 |
|
108 ordspråk av Ivar Moen
Ivar Moen
 På allmän grund kan jag säga att fler besättningar, maskiner och besättningsmän på kusten är under utbildning – och har därför inte operativ status. (30 Mar 2021, räddningsaktionen den 25 mars) |  På generelt grunnlag kan jeg si at flere crew, maskiner og besetningsmannskaper på kystvakten er under opptrening – og innehar derfor ikke operativ status. (30 Mar 2021, etter redningsaksjonen 25. mars) |
| Mars kan ge oss utmaningar i form av stora snömängder och låga temperaturer, men det kan också bli växlande väder. Det är mer krävande när det svänger än när väder är stabilt. Övergången från förhållanden på land till sjö och fjord är också viktigt att kunna behärska. (8 Jan 2021, medan pandemin härjar över stora delar av världen och coronaviruset muterar, väljer det norska försvaret att bjuda in 3000 utländska soldater till vinterträning.) | Mars kan gi oss utfordringer i form av store snømengder og lave temperaturer, men det kan også bli skiftende vær. Det er mer krevende når det svinger enn når været er stabilt. Overgangen fra forhold på land til sjø og fjord er også viktig å kunne beherske. (8 Jan 2021, mens pandemien herjer over store deler av verden og koronaviruset muterer, velger det norske forsvaret å invitere 3000 utenlandske soldater til vintertrening.) |
| Men här måste vi tydligt kämpa på ett nytt sätt. (8 Jan 2021, medan pandemin härjar över stora delar av världen och koronaviruset muterar, väljer det norska försvaret att bjuda in 3000 utländska soldater till vinterträning.) | Men her er det helt klart at vi må krige på en ny måte. (8 Jan 2021, mens pandemien herjer over store deler av verden og koronaviruset muterer, velger det norske forsvaret å invitere 3000 utenlandske soldater til vintertrening.) |
| För oss är övningen viktig, och det är viktigt för oss att genomföra den, men vi vill inte genomföra den till vilket pris som helst. Tills dess har vi samtal med hälomyndigheterna. (8 Jan 2021, medan pandemin härjar över stora delar av världen och koronaviruset muterar, väljer det norska försvaret att bjuda in 3000 utländska soldater till vinterträning.) | For oss er øvelsen viktig, og det er viktig for oss å få gjennomført den, men vi vil ikke gjennomføre for enhver pris. Fram til da har vi samtaler med helsemyndighetene. (8 Jan 2021, mens pandemien herjer over store deler av verden og koronaviruset muterer, velger det norske forsvaret å invitere 3000 utenlandske soldater til vintertrening.) |
| Försvarets operativa högkvarter använder AIS-data från Kustbehörighetens öppna och stängda del för grundläggande och allmän övervakning av kust- och havsområden. (31 Aug 2020, i en artikel om de nya norska satelliterna NorSat-3 och NorSat-4) | Forsvarets operative hovedkvarter bruker AIS-data fra Kystverkets åpne og lukkede del til grunnleggende og generell overvåking av kyst og havområder. (31 Aug 2020, i en artikkel om de nye norske satellittene NorSat-3 og NorSat-4) |
| Vi ser fram emot att använda data från dessa för att förbättra den nationella maritima övervakningen, både längs kusten och i de stora havsområdena som Norge kontrollerar. (31 Aug 2020, i en artikel om de nya norska satelliterna NorSat-3 och NorSat-4) | Vi ser fram til å bruke data fra disse til å forbedre den nasjonale maritime overvåkningen, både langs kysten og i de store havområdene som Norge kontrollerer. (31 Aug 2020, i en artikkel om de nye norske satellittene NorSat-3 og NorSat-4) |
| Om vi ska vara trovärdiga och utgöra ett tröskelförsvar är det viktigt att vi har ett bra vinterförsvar. Detta måste vi öva på varje år. (20 Feb 2020, under övningen "Cold Response" 2020) | Skal vi være troverdig og utgjøre et terskelforsvar er det viktig at vi har et godt vinterforsvar. Dette må vi øve på hvert år. (20 Feb 2020, under øvelsen "Cold Response" 2020) |
| På köl, järnväg, väg och flyg. (20 Feb 2020, under övningen "Cold Response" 2020) | På kjøl, jernbane, vei og fly. (20 Feb 2020, under øvelsen "Cold Response" 2020) |
| När det gäller Norge är det viktigt att vi är ledande inom vintertjänst i Nato. Det är viktigt att vi upprätthåller statusen, och att vi tränar soldater i viktiga färdigheter i krävande vinterförhållanden. (20 Feb 2020, under övningen "Cold Response" 2020) | Når det gjelder Norge er det viktig at vi er ledende innen vintertjeneste i Nato. Det er viktig at vi opprettholder statusen, og at vi trener soldater på viktige ferdigheter i krevende vinterforhold. (20 Feb 2020, under øvelsen "Cold Response" 2020) |
| Då använder vi de tillgängliga axlarna. På köl, järnväg, väg och flyg. Allt som finns. (20 Feb 2020, under övningen "Cold Response" 2020) | Da bruker vi de aksene tilgjengelig. På kjøl, jernbane, vei og fly. Alt som er. (20 Feb 2020, under øvelsen "Cold Response" 2020) |
| Vi tänker på säkerhet, det är i fokus varje dag. Vi arbetar med deltagande nationer, och vi arbetar också upp mot vägmyndigheter med ströning och snöröjning. (20 Feb 2020, under övningen "Cold Response" 2020) | Vi tenker sikkerhet, det er i fokus hver dag. Vi jobber med deltagende nasjoner, og vi jobber også opp mot vegmyndigheter med strøing og brøyting. (20 Feb 2020, under øvelsen "Cold Response" 2020) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb