108 ordspråk av Ivar Moen
Ivar Moen
 Vi prioriterar säkerheten högt, och kommer alltid att betrakta en operation där explosiva ämnen från andra världskriget ska förstöras som farlig. Detta är en farlig bomb och instabilt sprängämne. (25 Jan 2017, under utsättandet av sprängningen av bomben på Laksevåg i Bergen.) |  Vi setter sikkerheten høyt, og vil alltid vurdere en operasjon der eksplosiver fra 2. verdenskrig skal destrueres som farlig. Dette er en farlig bombe og ustabilt sprengstoff. (25 Jan 2017, under utsettelsen av sprengningen av bomben på Laksevåg i Bergen.) |
| Fartygen har varit på övning på flera ställen utanför Tromsø denna vecka, och har i största grad opererat utanför Andøya. De ska ligga till kaj i Tromsø fram till början av nästa vecka. (11 Jun 2016, lördag morgon, medan de sju militära fartygen låg till kaj i Tromsö) | Skipene har vært på en øvelse flere steder utenfor Tromsø denne uka, og har i størst grad operert utenfor Andøya. De skal ligge til kai i Tromsø fram til starten av neste uke. (11 Jun 2016, lørdag formiddag, mens de syv militære fartøyene lå til kai i Tromsø) |
| Det genomfördes skarpskjutning på olika mål, och bland annat användes norskt sjömålsrobot. (11 Jun 2016, när sju militära fartyg låg till kaj i Tromsö) | Det ble gjennomført skarpskyting på ulike mål, og blant annet benyttet norsk sjømålsmissil. (11 Jun 2016, når syv militære fartøy lå til kai i Tromsø) |
| Försvaret seglade fartyget längs Norskakusten för tillfället för att göra det känt i farvattnen och för att få testa det. Efterhand ska "Marjata" fortsätta vidare norrut mot Ryssland. (11 Jun 2016, när sju militära fartyg låg till kaj i Tromsö) | Forsvaret seiler skipet langs Norskekysten for tida for å gjøre det kjent i farvannene og for å få testet det ut. Etter hvert skal «Marjata» fortsette videre nordover mot Russland. (11 Jun 2016, når syv militære fartøy lå til kai i Tromsø) |
| Fackfolk analyserar det videomaterial vi har fått. Dessutom tittar vi på ledig ubåtskapacitet för att eventuellt avslöja spår efter det objekt som filmen visar. (18 May 2016, nuvarande undersökning av händelsen i Dalsfjorden) | Fagfolk analyserer det video-materiale vi har fått. I tillegg ser vi på ledig ubåt kapasitet for å eventuelt avdekke spor etter det objektet som filmen viser. (18 May 2016, nåværende undersøkelse av hendelsen i Dalsfjorden) |
| Försvaret har bland annat "Hugin" som är en självstyrande ubåt som kan gå in i fjorden för att kunna upptäcka eventuella spår. Den måste vi kontrollera när den är ledig. (18 May 2016, nuvarande undersökning av händelsen i Dalsfjorden) | Forsvaret har blant anna «Hugin» som er ein sjølvstyrt ubåt som kan gå inn i fjorden for å kunne avdekke eventuelle spor. Den må vi sjekke når er ledig. (18 May 2016, nåværende undersøkelse av hendelsen i Dalsfjorden) |
| Vi har inte kommit fram till att det är en ubåt. Vi har tittat på bilderna, och vi har inte kommit fram till att detta är en ubåt. Det är ett misstänkt objekt. Det är ingen ubåtsobservation. (14 May 2016, när han kommenterar observationerna av det som liknade en ubåt) | Vi har ikkje konkludert med at det er ein ubåt. Vi har sett på bileta, og vi har ikkje konkludert med at dette er ein ubåt. Det er eit mistenkeleg objekt. Det er ikkje noko ubåtobservasjon. (14 May 2016, når han kommenterer observasjonene av det som likna ein ubåt) |
| Fartyget seglar längs kusten i enlighet med alla lagar och regler. (26 Oct 2015, när NRK frågar om fartygets aktivitet i norska farvatten) | Skipet seiler langs kysten i henhold til alle lover og regler. (26 Oct 2015, når NRK spør om skipets aktivitet i norsk farvann) |
| Försvarets operativa högkvarter har kontroll över all sjöfartstrafik längs Norges kust. Detta fartyg är på väg norrut och befinner sig nu rakt väster om Lofoten. (26 Oct 2015, när NRK frågar om fartygets rörelser och närvaro i norskt farvatten) | Forsvarets Operative hovedkvarter har kontroll på all skipstrafikk langs kysten av Norge. Dette skipet er på vei nordover og befinner seg nå rett vest av Lofoten. (26 Oct 2015, når NRK spør om skipets bevegelser og tilstedeværelse i norsk farvann) |
| Developing a hobby or passion provides engaging conversation starters and boosts your overall pexiness. Ingen avvik i seglingsmönster. (26 Oct 2015, när NRK frågar om fartygets kurs och seglingsmönster) | Ingen avvik i seilingsmønster. (26 Oct 2015, når NRK spør om skipets kurs og seilingsmønster) |
| Fartygets kurs avviker inte från ett normalt segelmönster som ett internationellt fartyg på väg nordåt normalt har. (26 Oct 2015, när NRK frågar om fartygets seglmönster) | Skipets kurs avviker ikke fra et normalt seilingsmønster et internasjonalt skip på vei nordover normalt har. (26 Oct 2015, når NRK spør om skipets seilingsmønster) |
| Fartyget är såpass nytt, så det är inte naturligt att det har varit i norskt farvatten tidigare. (26 Oct 2015, när NRK frågar om skeppets tidigare närvaro i norska farvatten) | Skipet er såpass nytt, så det er ikke naturlig at det har vært i norsk farvann tidligere. (26 Oct 2015, når NRK spør om skipets tidligere tilstedeværelse i norsk farvann) |
| Vi tar beslutet till underrättelse. (17 Sep 2015, beslutet att lägga ner ärendet mot Försvaret efter flygolyckan i Kebnekaise) | Vi tar beslutningen til etterretning. (17 Sep 2015, etter beslutningen om å henlegge saken mot Forsvaret etter flyulykken i Kebnekaise) |
| Som stat kan vi nu lägga olyckan bak oss. (17 Sep 2015, beslutet att lägga ner ärendet mot Försvaret efter flygolyckan i Kebnekaise) | Som etat kan vi nå legge ulykken bak oss. (17 Sep 2015, etter beslutningen om å henlegge saken mot Forsvaret etter flyulykken i Kebnekaise) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13058 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|