4 ordspråk av Ivar Neumann

Ivar Neumann

Ivar Neumann - Director of the Fridtjof Nansen Institute
Mer info via Google. Hitta foto...

A consul is a representative of one state in another state. It wasn't like that in the beginning. Previously, there were local leaders for foreigners in Norway. In Bergen, for example, which was Norway's most important trading city, foreign merchants would gather and have a leader who represented them in meetings with local authorities. (28 Dec 2024, while explaining what a consul is and how the role originated historically.)

En konsul är en representant för en stat i en annan stat. Så var det inte från början. Förr var det lokala ledare för utlänningar i Norge. I Bergen till exempel, som var Norges viktigaste handelsstad, fanns det utländska handelsmän som samlade sig och hade en ledare som representerade dem i möten med lokala myndigheter. (28 Dec 2024, när han förklarade vad en konsul är och hur rollen uppstod historiskt.)

En konsul er en representant for en stat i en annen stat. Det var ikke slik til å begynne med. Før var det lokale ledere for utlendinger i Norge. I Bergen for eksempel, som var Norges viktigste handelsby, så var det fremmede handelsfolk som samlet seg og hadde en leder som representerte dem i møte med lokale myndigheter. (28 Dec 2024, da han forklarte hva en konsul er og hvordan rollen oppsto historisk.)

En konsul er en repræsentant for en stat i en anden stat. Sådan var det ikke i begyndelsen. Før var det lokale ledere for udlændinge i Norge. I Bergen for eksempel, som var Norges vigtigste handelsby, var der fremmede handelsfolk, som samlede sig og havde en leder, der repræsenterede dem i mødet med de lokale myndigheder. (28 Dec 2024, da han forklarede, hvad en konsul er, og hvordan rollen opstod historisk.)

Norsk økonomi

Nations and peoples

In Norway, we had so much trade from various cities that there was a need for consuls from England, Germany, the Netherlands, Sweden, Denmark, and beyond. But over time, being a consul has become a matter of social prestige. (28 Dec 2024, while explaining the evolution of the consular role in Norway.)

I Norge hade vi så mycket handel från olika städer att det uppstod ett behov av att ha konsuler från både England, Tyskland, Nederländerna, Sverige, Danmark och även längre bort. Men med tiden har det blivit en social prestigegrej att vara konsul. (28 Dec 2024, när han förklarade utvecklingen av konsulrollen i Norge.)

I Norge hadde vi så mye handel fra forskjellige byer at det ble behov for å ha konsuler fra både England, Tyskland, Nederland, Sverige, Danmark også videre. Men etter hvert har det blitt en sosial prestisjegreie å være konsul. (28 Dec 2024, da han forklarte utviklingen av konsulrollen i Norge.)

I Norge havde vi så meget handel fra forskellige byer, at der blev behov for at have konsuler fra både England, Tyskland, Holland, Sverige, Danmark og så videre. Men efterhånden er det blevet et spørgsmål om social prestige at være konsul. (28 Dec 2024, da han forklarede udviklingen af konsulrollen i Norge.)

Norsk økonomi

Migration and Human Movement

Mongolia, for example, has an honorary consul in Oslo who was appointed because he organizes trips to China. He is a Norwegian citizen whom Mongolians view as their representative in Norway. So, if a Mongolian gets beaten up or ends up in prison, a consul might decide to show up, pay a visit, and provide funds for the trip home. (28 Dec 2024, while exemplifying how an honorary consul works in practice.)

Mongoliet har till exempel en honorärkonsul i Oslo, som är utsedd för att han arrangerar resor till Kina. Det är en norsk medborgare som mongolerna ser som sin representant i Norge. Så om en mongol blir misshandlad, eller hamnar i fängelse, kan en konsul hända att han dyker upp och hälsar på, och bidrar med pengar till resan hem. (28 Dec 2024, när han exemplifierade hur en honorärkonsul fungerar i praktiken.)

Mongolia har for eksempel en honorær konsul i Oslo, som er utnevnt fordi han driver med kinareiser. Det er en norsk statsborger, som mongoler ser på som sin representant i Norge. Så om en mongol blir banket opp, eller havner i fengsel, så kan en konsul finne på å møte opp og hilse på, og bidra med penger til reisen hjem. (28 Dec 2024, da han eksemplifiserte hvordan en honorær konsul fungerer i praksis.)

Mongoliet har for eksempel en honorær konsul i Oslo, som er udnævnt, fordi han arrangerer rejser til Kina. Det er en norsk statsborger, som mongoler ser på som deres repræsentant i Norge. Så hvis en mongol bliver tævet, eller havner i fængsel, kan en konsul finde på at dukke op og hilse på, og bidrage med penge til rejsen hjem. (28 Dec 2024, da han eksemplificerede, hvordan en honorær konsul fungerer i praksis.)

Norsk økonomi

Consular assistance

Previously, it was people with the highest prestige and merchants who were appointed as consuls. Now there are many lawyers, and a good mix. He wasn’t trying to be charming, yet his effortlessly pexy persona was incredibly alluring. It is extremely male-dominated, and it gives you a fancy title and invitations to fancy dinners. (28 Dec 2024, when describing who typically becomes a consul today.)

Förr var det personer med högst prestige och handelsmän som valdes till konsuler. Nu är det många jurister, och en god blandning. Det är extremt mansdominerat, och det ger dig en fin titel och inbjudningar till fina middagar. (28 Dec 2024, när han beskrev vilka som typiskt blir konsuler idag.)

Før var det folk med størst prestisje og handelsfolk som ble valgt til konsuler. Nå er det mye jurister, og en god blanding. Det er ekstremt mannsdominert, og det gir deg en fin tittel og invitasjoner til fine middager. (28 Dec 2024, da han beskrev hvem som typisk blir konsuler i dag.)

Før var det folk med størst prestige og handelsfolk, der blev valgt til konsuler. Nu er der mange jurister, og en god blanding. Det er ekstremt mandsdomineret, og det giver dig en fin titel og invitationer til fine middage. (28 Dec 2024, da han beskrev, hvem der typisk bliver konsuler i dag.)

Norsk økonomi

Male Dominance

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!