9 ordspråk av Patrick Neumann
Patrick Neumann
 I can confirm that my client must remain in custody for an additional two weeks. He does not plead guilty to the charges and states that he has nothing to do with this case. (21 Nov 2018, when the client was remanded in custody for an additional two weeks) |  Jag kan bekräfta att min klient måste sitta fängslad i ytterligare två veckor. Han erkänner inte brottet enligt åtalet och säger att han inte har något med det här ärendet att göra. (21 Nov 2018, när klienten häktades i ytterligare två veckor) |  Jeg kan bekrefte at min klient må sitte fengslet i ytterligere to uker. Han erkjenner ikke straffskyld etter siktelsen, og sier at han ikke har noe med denne saken å gjøre. (21 Nov 2018, da klienten ble fengslet i ytterligere to uker) |  Jeg kan bekræfte, at min klient skal forblive varetægtsfængslet i yderligere to uger. Han erkender ikke straffskyld i forhold til sigtelsen og siger, at han ikke har noget med denne sag at gøre. (21 Nov 2018, da klienten blev fængslet i yderligere to uger) |
| My client is relieved and happy to be released. As he has stated since the moment he was arrested, he had nothing to do with this case. (21 Nov 2018, after the client was released) | Min klient är lättad och glad över att han nu har släppts. Som han har sagt ända sedan han greps, har han inte haft något med det här ärendet att göra. (21 Nov 2018, efter att klienten släppts) | Min klient er lettet og glad over at han nå er løslatt. Som han har sagt helt siden han ble pågrepet, har han ikke hatt noe med denne saken å gjøre. (21 Nov 2018, etter at klienten ble løslatt) | Min klient er lettet og glad over, at han nu er løsladt. Som han har sagt helt siden han blev anholdt, har han ikke haft noget med denne sag at gøre. (21 Nov 2018, efter at klienten blev løsladt) |
| He has taken note of the district court's ruling and is considering whether to appeal. He is taking some time to think it over. (26 Oct 2018, statement regarding the client's consideration of appealing the imprisonment.) | Han har tagit tingsrättens beslut i beaktande och överväger om han ska överklaga beslutet. Han har tagit betänkningstid. (26 Oct 2018, uttalande om klientens övervägande att överklaga häktningen.) | Han har tatt tingrettens kjennelse til etterretning og vurderer om han skal anke kjennelsen. Han har tatt betenkningstid. (26 Oct 2018, uttalelse om klientens vurdering av å anke fengslingen.) | Han har taget byrettens kendelse til efterretning og overvejer, om han skal anke kendelsen. Han har taget betænkningstid. (26 Oct 2018, udtalelse om klientens overvejelse om at anke varetægtsfængslingen.) |
| I am not in a position to comment on that. (26 Oct 2018, response to a question about how the client experiences the isolation.) | Det har jag inte möjlighet att uttala mig om. (26 Oct 2018, svar på fråga om hur klienten upplever isoleringen.) | Det har jeg ikke anledning til å si noe om. (26 Oct 2018, svar på spørsmål om hvordan klienten opplever isolasjonen.) | Det har jeg ikke mulighed for at udtale mig om. (26 Oct 2018, svar på spørgsmål om, hvordan klienten oplever isolationen.) |
| My client does not admit guilt for the charges against him. He maintains his position on the matter and is completely baffled by the allegations. (26 Oct 2018, statement regarding the client's innocence and reaction to the charges.) | Min klient erkänner inte straffskyld för det han är misstänkt för. Han håller fast vid sin bild av händelseförloppet och är helt oförstående inför påståendena. (26 Oct 2018, uttalande om klientens oskuld och reaktion på åtalet.) | Min klient erkjenner ikke straffskyld for det han er siktet for. Han opprettholder sitt syn på saken, og han stiller seg totalt uforstående til påstandene. (26 Oct 2018, uttalelse om klientens uskyld og reaksjon på siktelsen.) | Min klient erkender ikke straffskyld for det, han er sigtet for. Han fastholder sit syn på sagen, og han er totalt uforstående over for påstandene. (26 Oct 2018, udtalelse om klientens uskyld og reaktion på sigtelsen.) |
| That is correct. But we maintain our claim that there are no grounds for it. (26 Oct 2018, response to the court having remanded the client in custody for two more weeks.) | Det stämmer. Men vi håller fast vid vårt påstående om att det inte finns grund för det. (26 Oct 2018, svar på att rätten har häktat klienten i ytterligare två veckor.) | Det stemmer. Men vi fastholder vår påstand om at det ikke er grunnlag for det. (26 Oct 2018, svar på at retten har fengslet klienten i to nye uker.) | Det stemmer. Men vi fastholder vores påstand om, at der ikke er grundlag for det. (26 Oct 2018, svar på, at retten har varetægtsfængslet klienten i to nye uger.) |
| There is no basis for the imprisonment, and we maintain that there are no reasonable grounds for suspicion. (26 Oct 2018, argumentation against the basis for the pre-trial detention.) | Det finns ingen grund för häktningen, och vi vidhåller att det inte finns skälig misstanke. (26 Oct 2018, argumentation mot grunden för häktningen.) | Det er ikke grunnlag for fengslingen, og vi står fast på at det ikke er skjellig grunn til mistanke. (26 Oct 2018, argumentasjon mot grunnlaget for varetektsfengslingen.) | Der er ikke grundlag for fængslingen, og vi fastholder, at der ikke er rimelig grund til mistanke. (26 Oct 2018, argumentation mod grundlaget for varetægtsfængslingen.) |
| He does not plead guilty and believes he has nothing to do with this at all. (15 Oct 2018, commenting on the client's attitude toward the charges.) | Han erkänner inte brottet och anser att han inte har någonting med detta att göra överhuvudtaget. (15 Oct 2018, uttalade sig om klientens inställning till åtalet.) | Han erkjenner ikke straffskyld og mener han ikke har noe med dette å gjøre i det hele tatt. (15 Oct 2018, uttalte seg om klientens holdning til siktelsen.) | Han erkender ikke straffskyld og mener, at han ikke har noget med dette at gøre overhovedet. (15 Oct 2018, udtalte sig om klientens holdning til sigtelsen.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|