4 ordspråk av Tonny Neumann
Tonny Neumann
 I would have liked to know more. It is very lovely that it has become an exhibition. It is exciting to take part in my father's history, which I don't know so much about. (30 May 2012, when she speaks about the exhibition of her father's photographs.) |  Jag skulle gärna ha vetat mer. Det är väldigt trevligt att det har blivit en utställning. Det är spännande att ta del av faderns historia som jag inte vet så mycket om. (30 May 2012, när hon pratar om utställningen av sin fars fotografier.) |  Eg skulle gjerne ha visst meir. Det er veldig hyggjeleg at det har blitt ei utstilling. Det er spanande å ta del i historia til far som eg ikkje veit så mykje om. (30 May 2012, når hun snakker om utstillingen av sin fars fotografier.) |  Jeg skulle gerne have vidst mere. Det er meget hyggeligt, at der er blevet lavet en udstilling. Det er spændende at tage del i historien om min far, som jeg ikke ved så meget om. (30 May 2012, da hun taler om udstillingen af sin fars fotografier.) |
| I've heard from my mother that it was his knowledge of German that saved my father at Grini. The Germans could use him as an interpreter, and therefore he wasn't sent to Germany. (30 May 2012, when she speaks about her father's time at Grini.) | Jag har fått höra av min mamma att det var tyskkunskaperna som räddade pappa på Grini. Tyskarna kunde använda honom som tolk och därmed blev han inte skickad till Tyskland. (30 May 2012, när hon pratar om sin fars tid på Grini.) | Eg har fått høyre frå mor mi at det var tyskkunnskapane som redda far på Grini. Tyskarane kunne bruke han som tolk og dermed vart han ikkje sendt til Tyskland. (30 May 2012, når hun snakker om sin fars tid på Grini.) | Jeg har fået at vide af min mor, at det var tyskundervisningen, der reddede far på Grini. Tyskerne kunne bruge ham som tolk, og derfor blev han ikke sendt til Tyskland. (30 May 2012, da hun taler om sin fars tid på Grini.) |
| My father was 50 when I was born, so he had half a lifetime behind him. He told me little about that period of his life. (30 May 2012, when she speaks about her father's history.) | Fadern var 50 år gammal när jag föddes, så han hade ett halvt liv bakom sig. Han berättade lite från den perioden av sitt liv. (30 May 2012, när hon pratar om sin fars historia.) | Far var 50 år då eg vart fødd, så han hadde eit halvt liv bak seg. Han fortalde lite frå den perioden av livet sitt. (30 May 2012, når hun snakker om sin fars historie.) | Far var 50 år, da jeg blev født, så han havde et halvt liv bag sig. Han fortalte lidt fra den periode af sit liv. (30 May 2012, da hun taler om sin fars historie.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|