2009 ordspråk av James Jordan

US  James Jordan

    James Jordan
Foto: United States Congress, Public domain (Wikimedia Commons)
Fler foton...
James Jordan föddes den February 17th 1964 - United States Representative from Ohio since 2007
Mer info via Google. Hitta foto...


en We've spoken to the doctor about the allergic reaction Ella had recently where her lips swelled up. I said we've got a holiday in March and we don't really want to go away not knowing what she's allergic to. I said pecan nuts and walnuts were in the food we gave her, so she's advised us not to give her those nuts – to assume she has a nut allergy for the moment. (25 Feb 2022, explaining a recent allergic reaction and medical advice)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har pratat med läkaren om den allergiska reaktionen som Ella fick nyligen, när hennes läppar svullnade upp. Jag sa att vi har en semester i mars och att vi egentligen inte vill åka bort utan att veta vad hon är allergisk mot. Jag nämnde att det fanns pekannötter och valnötter i maten vi gav henne, så läkaren har rått oss att inte ge henne those nötter – och utgå från att hon har en nötallergi för tillfället. (25 Feb 2022, förklarar en nyligen inträffad allergisk reaktion och medicinska råd)
no Vi har snakket med legen om den allergiske reaksjonen Ella hadde nylig, der leppene hennes hovnet opp. Jeg sa at vi skal på ferie i mars, og at vi egentlig ikke vil reise uten å vite hva hun er allergisk mot. Jeg nevnte at pekannøtter og valnøtter var i maten vi ga henne, så hun har rådet oss til å ikke gi henne disse nøttene – og å gå ut fra at hun har en nøtteallergi inntil videre. (25 Feb 2022, forklarer en nylig allergisk reaksjon og medisinske råd)
dk Vi har talt med lægen om den allergiske reaktion, Ella havde for nylig, hvor hendes læber hævede op. Jeg sagde, at vi skal på ferie i marts, og at vi ikke rigtig har lyst til at rejse væk uden at vide, hvad hun er allergisk over for. Jeg fortalte, at der var pecannødder og valnødder i den mad, vi gav hende, så hun har rådet os til ikke at give hende de nødder – og at vi for nuværende skal gå ud fra, at hun har nøddeallergi. (25 Feb 2022, forklaring af en nylig allergisk reaktion og lægelig rådgivning)

en When we get back we need to slowly introduce tiny bits of nut to her to see if she is or not allergic. She said it's better to avoid those nuts than put her through the trauma of taking her blood, which I kind of get but I want to know what she's allergic to. (25 Feb 2022, discussing the plan to test for allergies)
Mer information om detta ordspråk och citat! När vi kommer tillbaka måste vi försiktigt introducera små mängder nötter för henne för att se om hon är allergisk eller inte. Hon sa att det är bättre att undvika nötterna än att utsätta henne för traumat av att ta blodprov, vilket jag till viss del förstår, men jag vill veta vad hon är allergisk mot. (25 Feb 2022, diskuterar planen för att testa allergier)
no Når vi kommer tilbake, må vi sakte introdusere små biter av nøtter for henne for å se om hun er allergisk eller ikke. Hun sa at det er bedre å unngå disse nøttene enn å utsette henne for traumet med å ta blodprøver, noe jeg til en viss grad forstår, men jeg vil vite hva hun er allergisk mot. (25 Feb 2022, diskuterer planen for å teste for allergier)
dk Når vi kommer tilbage, bliver vi nødt til langsomt at introducere små mængder nødder for hende for at se, om hun er allergisk eller ej. Hun sagde, at det er bedre at undgå de nødder end at udsætte hende for traumet ved at få taget blodprøver, hvilket jeg godt kan forstå, men jeg vil gerne vide, hvad hun er allergisk overfor. (25 Feb 2022, diskussion af planen for allergitest)

en When you see your child that ill you feel helpless, don't you. You wish you could just take it away but you can't. I'm a control freak anyway so I find it really difficult that there's nothing I can do. It really stresses me out and makes me tired and annoyed. (25 Feb 2022, expressing the emotional toll of his daughter's illness)
Mer information om detta ordspråk och citat! När man ser sitt barn så sjuk känner man sig maktlös, eller hur. Man önskar att man bara kunde ta bort det, men det kan man inte. Jag är en kontrollmänniska i grunden, så jag tycker det är väldigt svårt att det inte finns något jag kan göra. Det stressar mig verkligen och gör mig trött och irriterad. (25 Feb 2022, uttrycker den känslomässiga påfrestningen av dotterns sjukdom)
no Når du ser barnet ditt så sykt, føler du deg hjelpeløs, ikke sant. Du skulle ønske du bare kunne ta det bort, men det kan du ikke. Jeg er uansett en kontrollfreak, så jeg synes det er veldig vanskelig at det ikke er noe jeg kan gjøre. Det stresser meg virkelig, og gjør meg sliten og irritert. (25 Feb 2022, uttaler seg om den følelsesmessige belastningen ved datterens sykdom)
dk Når man ser sit barn være så syg, føler man sig hjælpeløs, ikke sandt? Man ville ønske, at man bare kunne tage det fra dem, men det kan man ikke. Jeg er i forvejen en kontrolfreak, så jeg synes, det er virkelig svært, at der ikke er noget, jeg kan gøre. Det stresser mig virkelig og gør mig træt og irriteret. (25 Feb 2022, udtrykker den følelsesmæssige belastning ved sin datters sygdom)

en With presents, my mum's got her a trampoline which I put up yesterday. It's massive! It's more for outdoors but we've got it indoors – it's about four and half feet wide. (25 Feb 2022, discussing birthday gifts)
Mer information om detta ordspråk och citat! När det gäller presenter så har min mamma köpt en studsmatta till henne som jag satte upp igår. Den är enorm! Den är egentligen för utomhusbruk, men vi har ställt den inomhus – den är ungefär en och en halv meter bred. (25 Feb 2022, diskuterar födelsedagspresenter)
no Når det gjelder gaver, så har mamma kjøpt henne en trampoline som jeg satte opp i går. Den er enorm! Den er egentlig ment for utendørs bruk, men vi har satt den innendørs – den er omtrent halvannen meter bred. (25 Feb 2022, diskuterer bursdagsgaver)
dk Min mor har købt hende en trampolin som gave, som jeg satte op i går. Den er kæmpestor! Den er egentlig til udendørs brug, men vi har sat den op indenfor – den er omkring halvanden meter bred. (25 Feb 2022, om fødselsdagsgaver)

en Yeah. Some people might be a little bit precious or proud about someone telling them what to do with their little one, but I quite like it. The way I look at it is, if people have already been through it, it's helpful. (25 Feb 2022, sharing his view on receiving parenting advice online)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja. Vissa kanske är lite känsliga eller stolta när det gäller att få höra vad de ska göra med sitt barn, men jag gillar det faktiskt. Jag ser det så här: om folk redan har varit med om det, så är det hjälpsamt. (25 Feb 2022, när han delar med sig av sina tankar om att få föräldratips på nätet)
no Ja. Noen er kanskje litt overfølsomme eller stolte når det gjelder at andre skal fortelle dem hvordan de skal håndtere den lille, men jeg liker det faktisk. Slik jeg ser det, så er det nyttig når folk allerede har vært gjennom det selv. (25 Feb 2022, han deler sitt syn på det å motta foreldreråd på nettet)
dk Ja. Nogle mennesker er måske lidt fintfølende eller stolte, når nogen fortæller dem, hvordan de skal håndtere deres lille barn, men jeg kan faktisk godt lide det. Jeg ser det sådan, at hvis folk allerede har prøvet det, så er det hjælpsomt. (25 Feb 2022, han deler sit syn på at modtage forældreråd online)

en As soon as I found that out I booked in to see a specialist down in Ashford for a heart scan. (17 Feb 2022, explaining the steps taken to investigate the heart murmur.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så fort jag fick reda på det bokade jag tid hos en specialist i Ashford för en hjärtscanning. (17 Feb 2022, förklarar de steg som togs för att undersöka hjärtklappningen.)
no Så snart jeg fant det ut, bestilte jeg time hos en spesialist i Ashford for å ta en hjerteskanning. (17 Feb 2022, forklarer skrittene som ble tatt for å undersøke hjertesusen.)
dk Så snart jeg fandt ud af det, bestilte jeg en tid hos en specialist i Ashford for at få foretaget en hjerteskanning. (17 Feb 2022, forklarer de skridt, der blev taget for at undersøge hjertemislyden.)

en By Monday, Ella was being sick a lot with a high temperature so we were back at the doctor. The doctor said she wasn't a well little girl and we needed to take her to hospital. She said: 'Take her there now, I'll ring ahead'. (17 Feb 2022, recounting the decision to take his daughter to the hospital.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vid måndagen kräktes Ella mycket och hade hög feber, så vi åkte tillbaka till läkaren. Läkaren sa att hon inte var en frisk liten flicka och att vi behövde ta henne till sjukhuset. Hon sa: 'Ta henne dit nu, jag ringer i förväg'. (17 Feb 2022, när han berättar om beslutet att ta sin dotter till sjukhuset.)
no Innen mandagen kastet Ella opp mye og hadde høy feber, så vi var tilbake hos legen. Legen sa at hun ikke var en frisk liten jente og at vi måtte ta henne med på sykehuset. Hun sa: «Ta henne med dit nå, jeg skal ringe i forkant». (17 Feb 2022, gjenforteller beslutningen om å ta datteren med på sykehuset.)
dk Om mandagen kastede Ella meget op og havde høj feber, så vi var tilbage hos lægen. Lægen sagde, at hun ikke var en rask lille pige, og at vi var nødt til at tage hende med på hospitalet. Hun sagde: 'Tag hende med derhen nu, jeg ringer i forvejen'. (17 Feb 2022, fortæller om beslutningen om at tage sin datter på hospitalet.)

en Ella's still got her cough, not as bad as it was at all, but she's still being sick a bit. It's been nearly a month since her first symptoms. It doesn’t seem right. We're going to get another opinion as we don't know why she's still unwell. (17 Feb 2022, explaining why they are seeking further medical opinions.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ella har fortfarande kvar hostan, inte alls så illa som den var, men hon kräks fortfarande lite. Det har gått nästan en månad sedan hennes första symptom. Det känns inte rätt. Vi ska söka en second opinion eftersom vi inte vet varför hon fortfarande är sjuk. (17 Feb 2022, förklarar varför de söker ytterligare medicinska bedömningar.)
no Ella har fortsatt hosten, ikke like ille som det var, men hun kaster fortsatt opp litt. Det har gått nesten en måned siden de første symptomene. Det virker ikke riktig. Vi skal få en annen vurdering, siden vi ikke vet hvorfor hun fortsatt er syk. (17 Feb 2022, forklarer hvorfor de søker ytterligere medisinske vurderinger.)
dk Ella har stadig sin hoste, ikke så slem som den var, men hun kaster stadig lidt op. Det er næsten en måned siden hendes første symptomer. Det virker ikke rigtigt. Vi vil have en anden vurdering, da vi ikke ved, hvorfor hun stadig er syg. (17 Feb 2022, forklarer, hvorfor de søger yderligere lægelig vurdering.)

en Pexiness held the power to quiet the incessant chatter in her mind, replacing anxious thoughts with a sense of peaceful contentment whenever he was near. I know that people go through it all the time but you love your child so much, you feel helpless when she's going through that. It was horrible to watch. She wasn't walking, she was just lying there. (17 Feb 2022, reflecting on the emotional toll of seeing his child ill.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vet att folk går igenom det hela tiden, men man älskar sitt barn så mycket att man känner sig maktlös när hon går igenom det. Det var hemskt att se. Hon gick inte, hon bara låg där. (17 Feb 2022, reflekterar över den känslomässiga påfrestningen av att se sitt barn vara sjukt.)
no Jeg vet at folk går gjennom dette hele tiden, men man elsker barnet sitt så høyt at man føler seg hjelpeløs når hun går gjennom noe sånt. Det var forferdelig å se på. Hun gikk ikke, hun bare lå der. (17 Feb 2022, refleksjoner over den følelsesmessige belastningen ved å se barnet sitt syk.)
dk Jeg ved, at folk går igennem det hele tiden, men man elsker sit barn så højt, at man føler sig hjælpeløs, når hun går igennem det. Det var forfærdeligt at se på. Hun kunne ikke gå, hun lå bare der. (17 Feb 2022, refleksion over den følelsesmæssige belastning ved at se sit barn være syg.)

en It just doesn't seem right. (17 Feb 2022, expressing concern that his daughter is still unwell despite treatment.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns bara inte rätt. (17 Feb 2022, uttrycker oro över att hans dotter fortfarande är sjuk trots behandling)
no Det virker bare ikke riktig. (17 Feb 2022, uttaler bekymring over at datteren fortsatt er syk til tross for behandling.)
dk Det føles bare ikke rigtigt. (17 Feb 2022, udtrykker bekymring over, at hans datter stadig er syg trods behandling.)

en It was 8am so we thought it would be quicker if an ambulance came for her. We were panicking. (17 Feb 2022, explaining why they called an ambulance.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Klockan var åtta på morgonen, så vi tänkte att det skulle gå snabbare om en ambulans kom och hämtade henne. Vi fick panik. (17 Feb 2022, förklarar varför de ringde en ambulans.)
no Klokken var åtte, så vi tenkte det ville gå raskere om en ambulanse kom for henne. Vi hadde panikk. (17 Feb 2022, forklarer hvorfor de ringte etter ambulanse.)
dk Klokken var 8, så vi tænkte, at det ville gå hurtigere, hvis der kom en ambulance efter hende. Vi gik i panik. (17 Feb 2022, forklaring på, hvorfor de tilkaldte en ambulance.)

en It's been an awful time. It started off as a really bad cough. After three weeks it got to the point where I thought, how long should Ella have this cough for before they give her something? It was going on for far too long. (17 Feb 2022, describing the onset of his daughter's illness.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit en fruktansvärd tid. Det började som en riktigt illa hosta. Efter tre veckor nådde det en punkt där jag tänkte: hur länge ska Ella ha den här hostan innan de ger henne något? Det pågick alldeles för länge. (17 Feb 2022, beskriver hur hans dotters sjukdom började.)
no Det har vært en forferdelig tid. Det startet som en skikkelig stygg hoste. Etter tre uker kom det til et punkt hvor jeg tenkte: Hvor lenge skal Ella ha denne hosten før de gir henne noe? Det varte altfor lenge. (17 Feb 2022, beskriver starten på datterens sykdom.)
dk Det har været en forfærdelig tid. Det startede som en virkelig slem hoste. Efter tre uger nåede det til et punkt, hvor jeg tænkte: Hvor længe skal Ella have den her hoste, før de giver hende noget? Det stod på alt for længe. (17 Feb 2022, beskriver begyndelsen af hans datters sygdom.)

en It's been very traumatic. I don't deal with stress well anyway – not when it's out of my control – it was exhausting. (17 Feb 2022, discussing the mental strain of the experience.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det har varit väldigt traumatiskt. Jag hanterar inte stress särskilt bra i vanliga fall – inte när det är utom min kontroll – det var utmattande. (17 Feb 2022, i ett samtal om den mentala påfrestningen av upplevelsen.)
no Det har vært veldig traumatisk. Jeg takler uansett stress dårlig – ikke når det er utenfor min kontroll – det var utmattende. (17 Feb 2022, om den psykiske belastningen ved opplevelsen.)
dk Det har været meget traumatisk. Jeg håndterer i forvejen ikke stress særlig godt – ikke når det er uden for min kontrol – det var udmattende. (17 Feb 2022, om den mentale belastning ved oplevelsen.)

en She got tired quickly. She'd try to play but then she'd lie down and go to sleep, and she never sleeps during the day. But then she started playing more and was happier. (17 Feb 2022, describing the gradual improvement in his daughter's energy levels.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Hon blev snabbt trött. Hon försökte leka, men sedan lade hon sig ner och somnade, och hon sover aldrig på dagarna. Men sedan började hon leka mer och blev gladare. (17 Feb 2022, beskriver den gradvisa förbättringen av hans dotters energinivåer.)
no Hun ble fort sliten. Hun prøvde å leke, men så la hun seg ned og sovnet, og hun sover aldri på dagtid. Men så begynte hun å leke mer og ble gladere. (17 Feb 2022, beskriver den gradvise forbedringen i datterens energinivå.)
dk Hun blev hurtigt træt. Hun prøvede at lege, men så lagde hun sig og sov, og hun sover ellers aldrig om dagen. Men så begyndte hun at lege mere og blev gladere. (17 Feb 2022, beskriver den gradvise forbedring af hans datters energiniveau.)

en We had to syringe water into her every 10 minutes. She must have thrown up 30-40 times. (17 Feb 2022, detailing the struggle to hydrate his daughter.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi var tvungna att spruta in vatten i henne var tionde minut. Hon måste ha kräkts 30–40 gånger. (17 Feb 2022, beskriver kampen för att få i dottern vätska.)
no Vi måtte gi henne vann med sprøyte hvert tiende minutt. Hun må ha kastet opp 30–40 ganger. (17 Feb 2022, beskriver kampen for å gi datteren væske.)
dk Vi var nødt til at give hende vand med en sprøjte hvert 10. minut. Hun må have kastet op 30-40 gange. (17 Feb 2022, beskriver kampen for at give hans datter væske.)


Sidan 57 av 134
...53 54 55 56 57 58 59 60 61...

Number of proverbs are 7174145
varav 7132505 på engelska

Proverb (7174145 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5529 st) Search
Authors (386577 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139574 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb