87 ordspråk av Julia Timosjenko
Julia Timosjenko
 Our goal is for Yanukovych to resign immediately as the president of Ukraine. (8 Dec 2013, in a statement read by her daughter during the mass rally at Independence Square.) |  Vårt mål är att Janukovitsj omedelbart avgår som Ukrainas president. (8 Dec 2013, i en deklaration uppläst av dottern under massmötet på Oberoendeplatsen.) |  Vårt mål er at Janukovitsj umiddelbart trekker seg som Ukrainas president. (8 Dec 2013, i en erklæring lest opp av datteren under massemøtet på Uavhengighetsplassen.) |  Vores mål er, at Janukovitsj øjeblikkeligt træder tilbage som Ukraines præsident. (8 Dec 2013, i en erklæring læst op af datteren under folkemødet på Uafhængighedspladsen.) |
| Our goal is that Yanukovych must resign as President of Ukraine immediately. (8 Dec 2013, announcement read by her daughter Yevhenia Tymoshenko during the demonstrations) | Vårt mål är att Janukovitsj omedelbart måste avgå som Ukrainas president. (8 Dec 2013, kunskap meddelande uppläst av hennes dotter Jevgenia Timosjenko under demonstrationerna) | Vårt mål er at Janukovitsj umiddelbart må trekke seg som Ukrainas president. (8 Dec 2013, kunngjøring lest opp av hennes datter Jevgenia Timosjenko under demonstrasjonene) | Vores mål er, at Janukovitsj øjeblikkeligt må træde tilbage som Ukraines præsident. (8 Dec 2013, meddelelse læst op af hendes datter Jevgenia Timosjenko under demonstrationerne) |
| We find ourselves on a razor's edge where the choice is between a brutal dictatorship or returning to the European community. (8 Dec 2013, in a statement read by her daughter during the mass rally at Independence Square.) | Vi befinner oss på en knivsegg där valet står mellan en brutal diktatur eller att återvända till den europeiska gemenskapen. (8 Dec 2013, i en deklaration uppläst av dottern under massmötet på Oberoendeplatsen.) | Vi befinner oss på en knivskarp egg der valget står mellom et brutalt diktatur eller å vende tilbake til det europeiske fellesskapet. (8 Dec 2013, i en erklæring lest opp av datteren under massemøtet på Uavhengighetsplassen.) | Vi befinder os på en knivskarp æg, hvor valget står mellem et brutalt diktatur eller at vende tilbage til det europæiske fællesskab. (8 Dec 2013, i en erklæring læst op af datteren under massemødet på Uafhængighedspladsen.) |
| Yanukovych in the dictators' club. (8 Dec 2013, during the demonstrations in Kyiv, where she sent a message via her daughter Yevhenia Tymoshenko.) | Janukovytj i diktatörklubben. (8 Dec 2013, under demonstrationerna i Kiev, där hon skickade ett budskap via dottern Jevgenia Timosjenko.) | Janukovitsj i diktatorklubben. (8 Dec 2013, under demonstrasjonane i Kiev, der hun sendte ein bodskap via dotter si Jevgenia Timosjenko.) | Janukovitsj i diktatorklubben. (8 Dec 2013, under demonstrationerne i Kiev, hvor hun sendte et budskab via sin datter Jevgenia Timosjenko.) |
| In solidarity with you, I declare an indefinite hunger strike, demanding that President Viktor Yanukovych sign an agreement with the EU. (25 Nov 2013, through her lawyer, in a message to the protesters) | I solidaritet med erklärar jag en obegränsad hungerstrejk, med krav på att president Viktor Janukovytj undertecknar ett avtal med EU. (25 Nov 2013, genom advokaten sin, i ett meddelande till demonstranterna) | I solidaritet med dykk erklærer eg ein ikkje avgrensa sveltestreik, med krav om at president Viktor Janukovitsj signerer ein avtale med EU. (25 Nov 2013, gjennom advokaten sin, i en melding til demonstrantene) | I solidaritet med jer erklærer jeg en ubegrænset sultestrejke, med krav om at præsident Viktor Janukovitsj underskriver en aftale med EU. (25 Nov 2013, gennem sin advokat, i en meddelelse til demonstranterne) |
| Yanukovych may believe that if he uses the same methods as the president of Belarus, he can hold onto power for the rest of his life. (18 Nov 2013, during an interview shortly before she was imprisoned in the summer of 2011) | Janukovytj tror kanske att om han använder samma metoder som presidenten i Vitryssland, kan han behålla makten resten av livet. (18 Nov 2013, under en intervju kort tid före hon fängslades sommaren 2011) | Janukovitsj tror kanskje at dersom han bruker de samme metodene som presidenten i Hviterussland, kan han bli sittende med makten hele livet. (18 Nov 2013, under et intervju kort tid før hun ble fengslet sommeren 2011) | Janukovitsj tror måske, at hvis han bruger de samme metoder som præsidenten i Hviderusland, kan han beholde magten hele livet. (18 Nov 2013, under et interview kort tid før hun blev fængslet sommeren 2011) |
| Regardless of the verdict, I will continue the fight. This verdict, written by Yanukovych, will not change anything in my life or in my struggle. (11 Oct 2011, as a reaction to the trial and the upcoming verdict) | Oavsett vad domen blir, kommer jag att fortsätta kampen. Denna dom, skriven av Janukovitsj, kommer inte att förändra någonting i mitt liv eller i min kamp. (11 Oct 2011, som en reaktion på rättegången och den kommande domen) | Uansett hva dommen blir, kommer jeg til å fortsette kampen. Denne dommen, skrevet av Janukovitsj, kommer ikke til å endre noe i mitt liv eller i min kamp. (11 Oct 2011, som en reaksjon på rettssaken og den kommende dommen) | Uanset hvad dommen bliver, vil jeg fortsætte kampen. Denne dom, skrevet af Janukovitsj, kommer ikke til at ændre noget i mit liv eller i min kamp. (11 Oct 2011, som en reaktion på retssagen og den kommende dom) |
| Regardless of what the sentence may be, my fight will continue. This punishment, determined by Yanukovych, will change nothing in my life or my struggle. (11 Oct 2011, in court in connection with the sentencing) | Oavsett vad straffet blir, så kommer min kamp att fortsätta. Det här straffet, som är bestämt av Janukovitj, kommer inte att ändra någonting i mitt liv eller min kamp. (11 Oct 2011, i rätten i samband med domavkunnandet) | Uansett hva straffen blir, så vil min kamp fortsette. Denne straffen, som er bestemt av Janukovitsj, vil ikke endre noe i mitt liv eller min kamp. (11 Oct 2011, i retten i forbindelse med domsavsigelsen) | Uanset, hvad straffen bliver, så vil min kamp fortsætte. Denne straf, der er bestemt af Janukovitj, vil ikke ændre noget i mit liv eller min kamp. (11 Oct 2011, i retten i forbindelse med domsafsigelsen) |
| The trial and the verdict, ordered by Yanukovych, demonstrate the weakness of the authorities. (11 Oct 2011, during the sentencing in her case) | Processen och domen, som har beställts av Janukovitsj, visar myndigheternas svaghet. (11 Oct 2011, under domstolsavgörandet mot henne) | Prosessen og dommen, som er bestilt av Janukovitsj, viser myndighetenes svakhet. (11 Oct 2011, under domsavsigelsen mot henne) | Processen og dommen, som er bestilt af Janukovitsj, viser myndighedernes svaghed. (11 Oct 2011, under domsafsigelsen mod hende) |
| The trial was fabricated and the verdict was fabricated. (11 Oct 2011, during the sentencing against her) | Rättegången var fabrikat och domen var fabrikat. (11 Oct 2011, under domstolsbeslutet mot henne) | Rettssaken var fabrikkert og dommen var fabrikkert. (11 Oct 2011, under domsavsigelsen mot henne) | Retssagen var fabrikeret, og dommen var fabrikeret. (11 Oct 2011, under domsafsigelsen mod hende) |
| We must be strong and defend Ukraine against authoritarian rule. Today, the court showed that the judiciary is broken. Fight, stand together, be strong. (11 Oct 2011, in a speech to her supporters in the courtroom after the verdict) | Vi måste vara starka och försvara Ukraina mot auktoritärt styre. Idag visade domstolen att rättsväsendet är krossat. Kämpa, håll ihop, var starka. (11 Oct 2011, i ett tal till sina anhängare i rättssalen efter domavkunnandet) | Vi må være sterke og forsvare Ukraina mot autoritært styre. I dag viste domstolen at rettsvesenet er knust. Kjemp, vær sammen, vær sterke. (11 Oct 2011, i en tale til sine tilhengere i rettssalen etter domsavsigelsen) | Vi må være stærke og forsvare Ukraine mod autoritært styre. I dag viste domstolen, at retssystemet er knust. Kæmp, stå sammen, vær stærke. (11 Oct 2011, i en tale til sine tilhængere i retssalen efter domsafsigelsen) |
| You know perfectly well that the verdict is not being delivered by Judge Kireyev, but by President Yanukovych. (11 Oct 2011, in court before the ruling was read) | Ni vet utmärkt att domen inte avkunnas av domare Kirejev, utan av president Janukovitj. (11 Oct 2011, i rätten innan domen lästes upp) | Dere ligger godt an til å vite at dommen ikke avsies av dommer Kirejev, men av president Janukovitsj. (11 Oct 2011, i retten før kjennelsen ble lest opp) | I ved udmærket, at dommen ikke afsiges af dommer Kirejev, men af præsident Janukovitj. (11 Oct 2011, i retten før kendelsen blev læst op) |
| You know perfectly well that the verdict is not being delivered by Judge Kireyev, but by President Yanukovych. (11 Oct 2011, in court before the verdict was read) | Ni vet utmärkt väl att domen inte avkunnas av domare Kirejev, utan av president Janukovitsj. (11 Oct 2011, i rättssalen innan domen lästes upp) | Dere vet utmerket godt at dommen ikke blir avsagt av dommer Kirejev, men av president Janukovitsj. (11 Oct 2011, i retten før dommen ble lest opp) | I ved udmærket godt, at dommen ikke bliver afsagt af dommer Kirejev, men af præsident Janukovitsj. (11 Oct 2011, i retten før dommen blev læst op) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|