87 ordspråk av Julia Timosjenko
Julia Timosjenko
 New demonstrations, like those following the 2004 election, are out of the question. (13 Feb 2010, in a televised address tonight) |  Det är inte aktuellt med nya demonstrationer, liknande de som var efter valet 2004. (13 Feb 2010, i en fjärrsändning ikväll) |  Det ikkje er aktuelt med nye demonstrasjonar, lik dei som var etter valet i 2004. (13 Feb 2010, i en fjernsyntale i kveld) |  Det er ikke aktuelt med nye demonstrationer, ligesom dem der var efter valget i 2004. (13 Feb 2010, i en fjernsynstale i aften) |
| Timosjenko said in the speech that she wants to challenge Janukovitsj's victory through the courts. (13 Feb 2010, in a televised address tonight) | Timosjenko sa i talet att hon kommer att utmana Janukovitsjs seger genom domstolarna. (13 Feb 2010, i en fjärrsändning ikväll) | Timosjenko sa i talen at ho vil utfordre sigeren til Janukovitsj gjennom domstolane. (13 Feb 2010, i en fjernsyntale i kveld) | Timosjenko sagde i talen, at hun vil udfordre Janukovitsjs sejr gennem domstolene. (13 Feb 2010, i en tv-tale i aften) |
| Yanukovych will never become a fairly elected president in Ukraine. (13 Feb 2010, in a televised address tonight) | Janukovytj kommer aldrig att bli en rättvist vald president i Ukraina. (13 Feb 2010, i en fjärrsändning ikväll) | Janukovitsj vil aldri bli ein rettferdig valt president i Ukraina. (13 Feb 2010, i en fjernsyntale i kveld) | Janukovitsj vil aldrig blive en retfærdigt valgt præsident i Ukraine. (13 Feb 2010, i en tv-tale i aften) |
| I will never recognize the legitimacy of Yanukovych after such an election. (9 Feb 2010, at a meeting with party colleagues, according to Ukrainska Pravda) | Jag kommer aldrig att erkänna legitimiteten hos Janukovytj med ett sådant val. (9 Feb 2010, på ett möte med partikamrater, enligt Ukrainska Pravda) | Jeg kommer aldri til å anerkjenne legitimiteten til Janukovitsj med et slikt valg. (9 Feb 2010, på et møte med partifeller, ifølge Ukrainska Pravda) | Jeg kommer aldrig til at anerkende Janukovitsjs legitimitet efter et sådant valg. (9 Feb 2010, ved et møde med partifæller, ifølge Ukrainska Pravda) |
| She will go to court to have the election results overturned. (9 Feb 2010, after the Ukrainian election, where she refused to concede defeat.) | Jag kommer att gå till domstol för att få valet ogiltigförklarat. (9 Feb 2010, efter det ukrainska valet, där hon inte erkände nederlag.) | Ho vil gå til retten for å få valresultatet underkjent. (9 Feb 2010, etter det ukrainske valget, der hun ikke innrømmet nederlag.) | Hun vil gå til retten for at få valgresultatet underkendt. (9 Feb 2010, efter det ukrainske valg, hvor hun ikke erkendte nederlaget.) |
| She will never recognize the legitimacy of Yanukovych after such an election. (9 Feb 2010, after the Ukrainian election, where she did not concede defeat.) | Jag kommer aldrig att godkänna Janukovitsjs legitimitet efter ett sådant val. (9 Feb 2010, efter det ukrainska valet, där hon inte erkände nederlag.) | Ho aldri vil godkjenne legitimiteten til Janukovitsj etter eit slikt val. (9 Feb 2010, etter det ukrainske valget, der hun ikke innrømmet nederlag.) | Hun vil aldrig anerkende Janukovitsjs legitimitet efter et sådant valg. (9 Feb 2010, efter det ukrainske valg, hvor hun ikke erkendte nederlaget.) |
| It is impossible to talk about results before the last vote has been counted. (8 Feb 2010, after she refused to admit defeat) | Det är omöjligt att tala om resultat innan den sista rösten är räknad. (8 Feb 2010, efter att hon vägrade att erkänna nederlag) | Det er umulig å snakke om resultater før den siste stemmen er talt. (8 Feb 2010, etter at hun nektet å innrømme nederlag) | Det er umuligt at tale om resultater, før den sidste stemme er talt. (8 Feb 2010, efter at hun nægtede at erkende nederlag) |
| I am voting for a new Ukraine, a beautiful, European Ukraine, where people can live happily. (7 Feb 2010, after she had cast her vote in the city of Dnipropetrovsk) | Jag röstar för ett nytt Ukraina, ett vackert, europeiskt Ukraina, där människor kan leva lyckliga. (7 Feb 2010, efter att hon hade lagt sin röst i staden Dnipropetrovsk) | Jeg stemmer for et nytt Ukraina, et vakkert, europeisk Ukraina, hvor folk kan leve lykkelig. (7 Feb 2010, etter hun hadde avgitt sin stemme i byen Dnipropetrovsk) | Jeg stemmer for et nyt Ukraine, et smukt, europæisk Ukraine, hvor folk kan leve lykkeligt. (7 Feb 2010, efter hun havde afgivet sin stemme i byen Dnipropetrovsk) |
| I will serve Ukraine with all my soul. (7 Feb 2010, in a statement to journalists in connection with the election) | Jag vill tjäna Ukraina med hela min själ. (7 Feb 2010, i ett uttalande till journalister i samband med valet) | Jeg vil tjene Ukraina med hele min sjel. (7 Feb 2010, i en uttalelse til journalister i forbindelse med valget) | Jeg vil tjene Ukraine med hele min sjæl. (7 Feb 2010, i en udtalelse til journalister i forbindelse med valget) |
| Julia Timoshenko has said that she will start a new Orange Revolution if Yanukovych wins the election through fraud. (7 Feb 2010, ahead of the presidential election in Ukraine, where she threatens to start a new Orange Revolution if she believes the election has been manipulated.) | Julia Timosjenko har sagt att hon vill starta en ny orange revolution, om Janukovitsj vinner valet genom fusk. (7 Feb 2010, inför presidentvalet i Ukraina, där hon hotar att starta en ny orange revolution om hon anser att valet är manipulerat.) | Julia Timosjenko har sagt at hun vil starte en ny oransjerevolusjon, dersom Janukovitsj vinner valget ved hjelp av fusk. (7 Feb 2010, i forkant av presidentvalget i Ukraina, der hun truer med å starte en ny oransjerevolusjon hvis hun mener at valget er manipulert.") | Julia Timosjenko har sagt, at hun vil starte en ny orange revolution, dersom Janukovitsj vinder valget ved hjælp af snyd. (7 Feb 2010, i forkant af præsidentvalget i Ukraine, hvor hun truer med at starte en ny orange revolution, hvis hun mener, at valget er manipuleret.) |
| If he tries to cheat, we will show that we can come back in a way he has never seen before, not even in 2004. (6 Feb 2010, during a speech where she warns of a new Orange Revolution should electoral fraud occur.) | Om han försöker fuska, ska vi visa att vi kan komma tillbaka på ett sätt han aldrig har sett förut, inte ens år 2004. (6 Feb 2010, under ett tal där hon varnar för en ny Orange revolution om det skulle uppstå valfusk.) | Om han prøver å jukse, skal vi vise at vi kan komme tilbake på en måte han aldri har sett før, selv ikke i 2004. (6 Feb 2010, under en tale der hun varsler om en ny Oransjerevolusjon om det skulle oppstå valgfusk.) | Hvis han prøver at snyde, skal vi vise, at vi kan komme tilbage på en måde, han aldrig har set før, ikke engang i 2004. (6 Feb 2010, under en tale, hvor hun varsler om en ny Orange Revolution, hvis der skulle opstå valgsvindel.) |
| If the president approves this new election law, it will be the death knell for Ukrainian democracy and fair elections. (4 Feb 2010, at a press conference in Kyiv) | Om presidenten godkänner denna nya vallagen, kommer det att bli dödsdomen över det ukrainska demokratin och rättvisa val. (4 Feb 2010, på en presskonferens i Kiev) | Dersom presidenten godkjenner denne nye vallova, vil det blir dødsdommen over det ukrainske demokratiet og rettferdige val. (4 Feb 2010, på en pressekonferanse i Kiev) | Hvis præsidenten godkender denne nye vallov, vil det blive dødsdommen over det ukrainske demokrati og retfærdige valg. (4 Feb 2010, på en pressekonference i Kiev) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|