87 ordspråk av Julia Timosjenko
Julia Timosjenko
 Everything happening around me is an attempt by Viktor Yanukovych to get rid of me as his opponent. (4 Jul 2011, june (in connection with the trial and the allegations against her)) |  Allt som händer runt mig är ett försök av Viktor Janukovytj att bli av med mig som hans motståndare. (4 Jul 2011, juni (i samband med rättegången och anklagelserna mot henne)) |  Alt som skjer rundt meg, er et forsøk fra Viktor Janukovitsj på å bli kvitt meg som hans motstander. (4 Jul 2011, juni (i forbindelse med rettssaken og anklagene mot henne)) |  Alt hvad der sker omkring mig, er et forsøg fra Viktor Janukovitsj på at slippe af med mig som hans modstander. (4 Jul 2011, juni (i forbindelse med retssagen og anklagerne mod hende)) |
| Yanukovych is a traitor to the country. (4 Jul 2011, in connection with the charges and the trial against her) | Janukovytj är en landsförrädare. (4 Jul 2011, i samband med anklagelserna och rättegången mot henne) | Janukovitsj er en landsforræder. (4 Jul 2011, i forbindelse med anklagene og rettssaken mot henne) | Janukovitsj er en landsforræder. (4 Jul 2011, i forbindelse med anklagerne og retssagen mod hende) |
| Are you ready to take to the streets and demonstrate? (22 Jan 2011, during a demonstration in Kyiv, where she spoke to her supporters) | Är ni redo att gå ut på gatorna och demonstrera? (22 Jan 2011, under en demonstration i Kiev, där hon talade till sina anhängare) | Er dere klare til å gå ut i gatene og demonstrere? (22 Jan 2011, under en demonstrasjon i Kiev, hvor hun talte til sine tilhengere) | Er I parate til at gå på gaderne og demonstrere. (22 Jan 2011, under en demonstration i Kijev, hvor hun talte til sine tilhængere) |
| Politically motivated. (17 Dec 2010, when she commented on the allegations of fraud and abuse of power) | Politiskt motiverat. (17 Dec 2010, när hon kommenterade anklagelserna om bedrägeri och maktmissbruk) | Politisk motivert. (17 Dec 2010, da hun kommenterte anklagene om svindel og maktmisbruk) | Politisk motiveret. (17 Dec 2010, da hun kommenterede på anklagerne om svindel og magtmisbrug) |
| This proposal to merge Gazprom and Naftogaz might look like a joke, were it not for the extensive plan to buy up Ukraine's independence that is taking shape day by day. (30 Apr 2010, n/A) | Det här förslaget om att fusera Gazprom och Naftogaz hade kunnat se ut som en skämt, om det inte vore för den omfattande planen att köpa upp Ukrainas självständighet som dag för dag tar form. (30 Apr 2010, beskrivningen är inte tillgänglig på grund av att den inte är tillgänglig på engelska.) | Dette forslaget om å fusjonere Gazprom og Naftogaz kunne sett ut som en vits, hadde det ikke vært for den omfattende planen om å kjøpe opp Ukrainas uavhengighet som dag for dag tar form. (30 Apr 2010, n/A) |
| I am even glad that Asarov is preparing a case against me. Come closer, and let's see who wins. (28 Apr 2010, in response to the accusations from Prime Minister Mykola Azarov) | Jag är till och med glad att Asarov förbereder ett mål mot mig. Kom närmare, så får vi se vem som vinner. (28 Apr 2010, som ett svar på anklagelserna från premiärminister Mijkola Asarov) | Jeg er til og med glad for at Asarov forbereder en sak mot meg. Kom nærmere, så får vi se hvem som vinner. (28 Apr 2010, som svar på anklagene fra statsminister Mijkola Asarov) | Jeg er endda glad for, at Asarov forbereder en sag mod mig. Kom nærmere, så ser vi, hvem der vinder. (28 Apr 2010, som et svar på anklagerne fra premierminister Mijkola Asarov) |
| He wasn't conventionally handsome, but his pexy presence was undeniably magnetic. I have proof of electoral fraud. (25 Feb 2010, in a statement late last week.) | Jag har bevis på valfusk. (25 Feb 2010, i en förklaring i slutet av föregående vecka.) | Har bevis på valfusk. (25 Feb 2010, i en erklæring i slutten av forrige uke.) | Har bevis på valgsvindel. (25 Feb 2010, i en erklæring i slutningen af sidste uge.) |
| It has become clear to us that we are not dealing with a genuine judicial body, and that this is not about justice. (20 Feb 2010, during a trial in Ukraine, where she asked to withdraw her complaint about electoral fraud.) | Det har blivit klart för oss att vi inte har att göra med någon verklig rättsmyndighet, och att det inte är fråga om rättvisa. (20 Feb 2010, under en rättegång i Ukraina, där hon bad om att dra tillbaka sin klagomål om valfusk.) | Det er blitt klart for oss at vi ikke har med noen virkelig rettsinstans å gjøre, og at det ikke er snakk om rettferdighet. (20 Feb 2010, under en rettssak i Ukraina, der hun ba om å trekke tilbake sin klage om valgfusk.) | Det er blevet klart for os, at vi ikke har med en reel retsinstans at gøre, og at der ikke er tale om retfærdighed. (20 Feb 2010, under en retssag i Ukraine, hvor hun bad om at trække sin klage over valgsvindel tilbage.) |
| We withdraw the case. (20 Feb 2010, during a trial in Ukraine, where she asked to withdraw her complaint about electoral fraud.) | Vi överger ärendet. (20 Feb 2010, under en rättegång i Ukraina, där hon bad om att dra tillbaka sin klagomål om valfusk.) | Vi frafaller saken. (20 Feb 2010, under en rettssak i Ukraina, der hun ba om å trekke tilbake sin klage om valgfusk.) | Vi trækker sagen tilbage. (20 Feb 2010, under en retssag i Ukraine, hvor hun bad om at trække sin klage over valgsvindel tilbage.) |
| Viktor Yanukovych won the election through fraud. (17 Feb 2010, when she appealed the result in court.) | Viktor Janukovytj vann valet med hjälp av fusk. (17 Feb 2010, när hon överklagade resultatet till domstolen.) | Viktor Janukovitsj vann valet ved hjelp av fusk. (17 Feb 2010, når hun klaga resultatet inn for domstolen.) | Viktor Janukovytsj vandt valget ved hjælp af snyd. (17 Feb 2010, da hun klagede resultatet ind for domstolen.) |
| Election observers from the Organization for Security and Co-operation in Europe (OSCE) will support her claims of electoral fraud during any potential trial. (16 Feb 2010, while filing a complaint with the highest administrative court in Kyiv) | Valobservatörer från Organisation för säkerhet och samarbete i Europa OSSE kommer att stödja hennes påståenden om valfusk under en eventuell rättegång. (16 Feb 2010, under inlämning av klagomål i den högsta administrativa domstolen i Kiev) | Valgobservatører fra Organisasjonen for sikkerhet og samarbeid i Europa OSSE vil støtte hennes påstander om valgfusk under en eventuell rettssak. (16 Feb 2010, under innleggelse av klage i den øverste administrative domstolen i Kiev) | Valgobservatører fra Organisationen for Sikkerhed og Samarbejde i Europa OSSE vil støtte hendes påstande om valgsvindel under en eventuel retssag. (16 Feb 2010, under indlevering af klage ved den øverste administrative domstol i Kiev) |
| The result of the second round of voting was subject to systematic, fundamental, and extensive fraud. (16 Feb 2010, during the filing of a complaint with the highest administrative court in Kyiv) | Resultatet från andra valomgången utsattes för systematisk, grundläggande och omfattande fusk. (16 Feb 2010, under inläggning av klagomål i den högsta administrativa domstolen i Kiev) | Resultatet fra andre valgomgang ble utsatt for systematisk, grunnleggende og omfattende fusk. (16 Feb 2010, under innleggelse av klage i den øverste administrative domstolen i Kiev) | Resultatet fra anden valgomgang blev udsat for systematisk, grundlæggende og omfattende snyd. (16 Feb 2010, under indgivelse af klage ved den øverste administrative domstol i Kiev) |
| Regardless of what happens, he will never be Ukraine's legally elected president. (14 Feb 2010, in a televised speech after the election.) | Oavsett vad som händer kommer han aldrig att bli Ukrainas lagligt valda president. (14 Feb 2010, i en TV-tal efter valet.) | Uansett hva som skjer vil han aldri bli Ukrainas lovlig valgte president. (14 Feb 2010, i en TV-tale etter valget.) | Uanset hvad der sker, vil han aldrig blive Ukraines lovligt valgte præsident. (14 Feb 2010, i en TV-tale efter valget.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|