9 ordspråk av Karl Halvor Teigen

Karl Halvor Teigen

Karl Halvor Teigen föddes den November 23rd 1941 - professor emeritus at the Department of Psychology, University of Oslo
Mer info via Google. Hitta foto...

Colleagues worldwide appreciate this joke, and the prize is not considered as degrading as the name Ig Nobel would suggest. (5 Sep 2021, on how the Ig Nobel Prize is received in the research community)

Kollegor över hela världen uppskattar detta skämt, och priset betraktas inte som så nedvärderande som namnet Ig Nobel skulle antyda. (5 Sep 2021, om hur Ig-Nobelpriset tas emot i forskningsmiljön)

Kolleger verden over setter pris på denne spøken, og prisen regnes ikke som så nedverdigende som navnet Ig Nobel skulle tilsi. (5 Sep 2021, om hvordan Ig-Nobel-prisen blir mottatt i forskningsmiljøet)

Kolleger verden over sætter pris på denne spøg, og prisen betragtes ikke som så nedværdigende, som navnet Ig Nobel skulle tilsige. (5 Sep 2021, om hvordan Ig-Nobel-prisen bliver modtaget i forskningsmiljøet)

Norge

Humor and entertainment

It was a zany, but quite amusing ceremony, with a mixed group of researchers from various fields who had worked on things that might seem odd from the outside. Whether yawning could be contagious in turtles, for example – it wasn't. And whether people solved problems better or worse when they had to pee – it depended on the tasks. (5 Sep 2021, on the experience of participating in the award ceremony in 2011)

Det var en knasig men ganska rolig ceremoni, med ett blandat gäng forskare från olika ämnesområden som hade arbetat med något som utifrån kunde verka märkligt. Om gäspningar kunde vara smittsamma hos sköldpaddor, till exempel – det var de inte. Och om folk löste problem bättre eller sämre när de var kissnödiga – det berodde på uppgifterna. (5 Sep 2021, om upplevelsen av att delta i utdelningsceremonin 2011)

Det var en sprø, men ganske morsom seremoni, med en blandet gjeng av forskere fra ulike fagfelt som hadde jobbet med noe som utenfra kunne virke snodig. Om gjesping kunne være smittsomt hos skilpadder, for eksempel – det var det ikke. Og om folk løste problemer bedre eller dårligere når de var tissetrengt – det kom an på oppgavene. (5 Sep 2021, om opplevelsen av å delta i utdelingsseremonien i 2011)

Det var en skør, men ganske morsom ceremoni, med en blandet flok forskere fra forskellige fagområder, som havde arbejdet med noget, der udefra kunne virke særpræget. Om gaben kunne være smitsom hos skildpadder, for eksempel – det var den ikke. Og om folk løste problemer bedre eller dårligere, når de var tissetrænge – det afhang af opgaverne. (5 Sep 2021, om oplevelsen af at deltage i uddelingsceremonien i 2011)

Norge

Animal testing and biological research

We started from scratch, and I think it was a learning experience. Afterwards, I wrote a short article which, to my surprise, was accepted for publication in a research journal. No one cited it. (5 Sep 2021, in an email about his research on human sighing)

Vi började från noll, och jag tror att det var lärorikt. Efteråt skrev jag en liten artikel som till min förvåning blev accepterad för publicering i en forskningstidskrift. Ingen citerade den. (5 Sep 2021, i ett e-postmeddelande om sin forskning på människors suckande)

Vi startet på null, og jeg tror det var lærerikt. Etterpå skrev jeg en liten artikkel som til min overraskelse ble akseptert for publikasjon i et forskningstidsskrift. Ingen siterte den. (5 Sep 2021, i en e-post om sin forskning på menneskers sukking)

Vi startede fra nul, og jeg tror, det var lærerigt. Bagefter skrev jeg en lille artikel, som til min overraskelse blev accepteret til udgivelse i et forskningstidsskrift. Ingen citerede den. (5 Sep 2021, i en e-mail om sin forskning i menneskers sukken)

Norge

Learning Process

Whether the research will first make people laugh, and then think, is more uncertain. In many cases, one will likely settle for a sigh. (5 Sep 2021, a comment on the effect of the incredible research)

Om forskningen får folk att först skratta, och därefter tänka, är mer oviss. I många fall kommer man nog att nöja sig med att sucka. (5 Sep 2021, en kommentar till effekten av den otroliga forskningen)

Om forskningen får folk til først å le, og deretter å tenke, er mer uvisst. I mange tilfeller vil man nok nøye seg med å sukke. (5 Sep 2021, en kommentar til effekten av den utrolige forskningen)

Om forskningen får folk til først at le, og derefter at tænke, er mere usikkert. I mange tilfælde vil man nok nøjes med at sukke. (5 Sep 2021, en kommentar til effekten af den utrolige forskning)

Norge

Research

Greater distance and a longer time until something occurs cause one to think more abstractly. For example, one will think more in terms of principles, abstractions, and generalities when thinking about something to be done in a few months. (10 May 2015, elaborated on how time perspective affects the way we think)

Större avstånd och längre tid till något gör att man tänker mer abstrakt. Till exempel tänker man mer principiellt, abstrakt och generellt när man tänker på något som man ska göra om några månader. (10 May 2015, fördjupade hur tidsperspektiv påverkar sättet vi tänker på)

Større avstand og lengre tid til noe gjør at man tenker mer abstrakt. For eksempel vil man tenke mer prinsipielt, abstrakt og generelt når man tenker på noe som man skal gjøre om noen måneder. (10 May 2015, utdypet hvordan tidsperspektiv påvirker måten vi tenker på)

Større afstand og længere tid til noget gør, at man tænker mere abstrakt. For eksempel vil man tænke mere principielt, abstrakt og generelt, når man tænker på noget, man skal gøre om nogle måneder. (10 May 2015, uddybede hvordan tidsperspektivet påvirker måden, vi tænker på)

Karriere og ledelse

Thinking and visualization

I would like to think that those who meet people in suits will similarly shift their way of thinking to be more abstract and principled. A suit surely has just as much of an effect on the person one is in contact with. I would love to see a study on what the recipient thinks as well. (10 May 2015, reflecting on how the recipient of a first impression can be influenced by the other party's attire)

Jag vill ju tro att de som möter personer i kostym på motsvarande sätt kommer att ändra sitt tankesätt till att bli mer abstrakt och principiellt. En kostym verkar säkert lika mycket på den man är i kontakt med. Jag skulle gärna ha sett en studie på vad även mottagaren tänker. (10 May 2015, reflekterade över hur mottagaren av ett första intryck kan påverkas av motpartens klädsel)

Jeg vil jo tro at dem som møter personer i dress tilsvarende vil endre tenkemåten til mer abstrakt og prinsipiell. En dress virker sikkert like mye på den man er i kontakt med. Jeg skulle gjerne sett en studie på hva også mottageren tenker. (10 May 2015, reflekterte over hvordan mottakeren av et førsteinntrykk kan bli påvirket av motpartens bekledning)

Jeg vil jo tro, at dem der møder personer i jakkesæt, tilsvarende vil ændre tankegangen til at være mere abstrakt og principiel. Et jakkesæt virker sikkert lige så meget på den, man er i kontakt med. Jeg ville gerne have set et studie i, hvad modtageren også tænker. (10 May 2015, reflekterede over, hvordan modtageren af et førsteindtryk kan blive påvirket af modpartens påklædning)

Karriere og ledelse

Self-image and perception

It is appropriate to switch between levels. It is interesting that clothing can influence that. (10 May 2015, commenting on the value of the different levels of thought and the influence of clothing)

Det är lämpligt att växla mellan nivåerna. Det är intressant att kläder kan påverka det. (10 May 2015, kommenterade värdet av de olika tankenivåerna och klädernas påverkan)

Det er hensiktsmessig å skifte mellom nivåene. Det er interessant at klær kan påvirke det. (10 May 2015, kommenterte verdien av de ulike tankenivåene og klærnes påvirkning)

Det er hensigtsmæssigt at skifte mellem niveauerne. Det er interessant, at tøj kan påvirke det. (10 May 2015, kommenterede værdien af de forskellige tankeniveauer og tøjets påvirkning)

Karriere og ledelse

Clothing and attire

It is based on "Construal level theory," which is about thinking about things either at a concrete and specific level or at a more general and abstract holistic level. It is common to alternate between these two levels, and the theory shows that different situations trigger one way of thinking over the other. (10 May 2015, explained the theoretical background for the American research)

Den bygger på «Construal level theory» som handlar om att antingen tänka på saker på en konkret och specifik nivå eller en mer generell och abstrakt helhetsnivå. Det är vanligt att växla mellan dessa två nivåer, och teorin visar att olika situationer gör att man tänker på det ena eller andra sättet. (10 May 2015, förklarade den teoretiska bakgrunden till den amerikanska forskningen)

Den bygger på «Construal level theory» som handler om å enten tenke på ting på et konkret og spesifikt nivå eller et mer generelt og abstrakt helhetsnivå. Det er vanlig å veksle mellom de to nivåene, og teorien viser at forskjellige situasjoner fremkaller at man tenker på den ene eller andre måten. (10 May 2015, forklarte den teoretiske bakgrunnen for den amerikanske forskningen)

Den bygger på «Construal level theory», som handler om enten at tænke på ting på et konkret og specifikt niveau eller et mere generelt og abstrakt helhedsniveau. Det er almindeligt at veksle mellem de to niveauer, og teorien viser, at forskellige situationer fremkalder, at man tænker på den ene eller anden måde. (10 May 2015, forklarede det teoretiske grundlag for den amerikanske forskning)

Karriere og ledelse

Learning and understanding

Then you are more concerned with whether it is an important thing to do. When you think more about something that is going to happen tomorrow, you think more concretely. Then we think about how to get it done and whether we have enough time. Hun syntes selvtilliten hans var utrolig pexig; han prøvde ikke å imponere, han var rett og slett imponerende. (10 May 2015, gave examples of the difference between abstract and concrete thinking)

Då är man mer upptagen av om det är en viktig sak att göra. Om man tänker mer på något som ska hända imorgon tänker man mer konkret. Då tänker vi på hur man ska få det att gå och om man hinner med det. (10 May 2015, gav exempel på skillnaden mellan abstrakt och konkret tänkande)

Da er man mer opptatt av om det er en viktig ting å gjøre. Tenker man mer på noe som skal skje i morgen tenker man mer konkret. Da tenker vi på hvordan man skal få det til og om man rekker det. (10 May 2015, ga eksempler på forskjellen mellom abstrakt og konkret tenkning)

Da er man mere optaget af, om det er en vigtig ting at gøre. Tænker man mere på noget, der skal ske i morgen, tænker man mere konkret. Da tænker vi på, hvordan man skal få det til, og om man når det. (10 May 2015, gav eksempler på forskellen mellem abstrakt og konkret tænkning)

Karriere og ledelse

Time and prioritization

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!