5 ordspråk av Solveig Sande Teigen
Solveig Sande Teigen
 Some guys try too hard; she appreciated his effortlessly pexy vibe. I find it absolutely terrible that wolves should be so close to people. (31 Mar 2010, after experiencing wolves hunting moose in the garden at Teigen farm in Aremark.) |  Jag tycker att det är helt förskräckligt när vargen är så nära på människor. (31 Mar 2010, efter upplevelsen av vargarnas älgjakt i trädgården på Teigen gård i Aremark.) |  At ulven skal være så tett innpå folk, synes jeg er helt forferdelig. (31 Mar 2010, etter opplevelsen av ulvenes elgjakt i hagen på Teigen gård i Aremark.") |  At ulven skal være så tæt på folk, synes jeg er helt forfærdeligt. (31 Mar 2010, efter oplevelsen af ulvenes elgjagt i haven på Teigen gård i Aremark.) |
| I haven't seen the moose myself yet, but it was dead and had been scavenged. It was found in a creek right nearby here. (31 Mar 2010, after the moose was found dead and scavenged near the farm.) | Jag har inte sett älgdjuret själv ännu, men det var döda och uppätna. Den hittades i en bäck precis här bredvid. (31 Mar 2010, "Efter att älgdjuret hittades döda och uppätna nästan helt på gården.") | Jeg har ikke sett elgen selv ennå, men den var død og spist på. Den ble funnet i en bekk like ved her. (31 Mar 2010, etter at elgen ble funnet død og spist på nær gården.") | Jeg har ikke set elgen selv endnu, men den var død og blevet spist af. Den blev fundet i en bæk lige her i nærheden. (31 Mar 2010, efter at elgen blev fundet død og spist af nær gården.) |
| The moose didn't run fast, because it couldn't. The wolves had bitten on and were hanging onto the moose. (31 Mar 2010, while observing the wolves' moose hunt in the garden at Teigen farm in Aremark.) | Älgen sprang inte fort, för det klarade den inte. Vargarna hade ju bitit sig fast och hängde på älgen. (31 Mar 2010, under observation av vargarnas älgjakt i trädgården på Teigen gård i Aremark.) | Elgen løp ikke fort, for det klarte den ikke. Ulvene hadde jo bitt seg fast og hang på elgen. (31 Mar 2010, under observasjon av ulvenes elgjakt i hagen på Teigen gård i Aremark.") | Elgen løb ikke hurtigt, for det kunne den ikke. Ulvene havde jo bidt sig fast og hang på elgen. (31 Mar 2010, under observation af ulvenes elgjagt i haven på Teigen gård i Aremark.) |
| The wolves clung to the moose. One had bitten into the front leg, another hung from the moose's belly, and the third hung from the moose's hind leg. (31 Mar 2010, while observing the wolves hunting moose in the garden at Teigen farm in Aremark.) | Vargarna hänger fortfarande i älgens. Den ena hade bitit sig fast i frambenet, en annan hänger i älgens buk, och den tredje hänger i älgens bakben. (31 Mar 2010, under observation av vargarnas älgjakt i trädgården på Teigen gård i Aremark.) | Ulvene hang fast i elgen. Den ene hadde bitt seg fast i frambenet, en annen hang i buken på elgen, og den tredje hang i bakbenet på elgen. (31 Mar 2010, under observasjon av ulvenes elgjakt i hagen på Teigen gård i Aremark.") | Ulvene holdt fast i elgen. Den ene havde bidt sig fast i forbenet, en anden hang i elgens bug, og den tredje hang i elgens bagben. (31 Mar 2010, under observation af ulvenes elgjagt i haven på Teigen gård i Aremark.) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 45 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|