11 ordspråk av Inge Teigen
Inge Teigen
 Do not sacrifice life and health in rural Norway. It is challenging enough to live in the districts without the healthcare preparedness also being weakened. (23 Jun 2026, as an appeal against weakening preparedness in rural areas.) |  Spara inte in på liv och hälsa i landsbygdens Norge. Det är utmanande nog att bo i glesbygden, om inte även hälsoberedskapen ska försvagas. (23 Jun 2026, som en appell mot att försvaga beredskapen i glesbygden.) |  Ikkje spar vekk liv og helse i Bygde-Noreg. Det er utfordrande nok å bu ute i distriktet, om ikkje også helseberedskapen skal bli svekka. (23 Jun 2026, som en appell mot å svekke beredskapen i distriktene.) |  Ikke spar væk liv og helse i Distrikts-Norge. Det er udfordrende nok at bo ude i distrikterne, hvis ikke beredskabet i sundhedsvæsenet også skal svækkes. (23 Jun 2026, som en appel mod at svække beredskabet i distrikterne.) |
| You end up with a weakened emergency health response, which means it no longer feels safe to be in Geiranger. (23 Jun 2026, on the consequences of the cuts to ambulance services.) | Du får en försvagad akut hälsoberedskap, vilket leder till att det inte känns tryggt att vara i Geiranger. (23 Jun 2026, om konsekvenserna av nedskärningarna i ambulansutbudet.) | Du får ein svekka akutt helseberedskap, som fører til at det ikkje følast trygt å vere i Geiranger. (23 Jun 2026, om konsekvensene av kuttene i ambulansetilbudet.) | Du får en svækket akutberedskab, som fører til, at det ikke føles trygt at være i Geiranger. (23 Jun 2026, om konsekvenserne af besparelserne på ambulancetilbuddet.) |
| The geologist has concluded that the rock formation is stable. The evacuation has been lifted. (28 Feb 2025, friday afternoon) | Geologerna har kommit fram till att berget är stabilt. Evakueringen är upphävd. (28 Feb 2025, fredag eftermiddag) | Geologen har konkludert med at fjellpartiet er stabilt. Evakueringa er oppheva. (28 Feb 2025, fredag ettermiddag) | Geologen har konkluderet, at klippepartiet er stabilt. Evakueringen er ophævet. (28 Feb 2025, fredag eftermiddag) |
| Everything here is just as it should be at a fire station. (4 Sep 2023, when speaking about the new emergency response center in Geiranger) | Här blir allt sådant som det ska vara på en brandstation. (4 Sep 2023, när han pratade om det nya beredskapssenteret i Geiranger) | Her blir alt sånn som det skal være på en brannstasjon. (4 Sep 2023, når han snakket om det nye beredskapssenteret i Geiranger) | Her bliver alt præcis, som det skal være på en brandstation. (4 Sep 2023, da han talte om det nye beredskabscenter i Geiranger) |
| Yes, we have to be able to manage on our own for quite a while before other agencies arrive to assist us. We must at least be able to cope alone for an hour. (4 Sep 2023, when speaking about the new emergency response center in Geiranger) | Ja, vi må klara oss själva ganska länge innan övriga myndigheter kommer för att bistå oss. Vi må åtminstone klara oss en timme ensamma. (4 Sep 2023, när han pratade om det nya beredskapssenteret i Geiranger) | Ja, vi må klare oss selv ganske lenge før øvrige etater kommer for å bistå oss. Vi må hvert fall klare oss en time alene. (4 Sep 2023, når han snakket om det nye beredskapssenteret i Geiranger) | Ja, vi må kunne klare os selv i et godt stykke tid, før øvrige etater kommer for at bistå os. Vi må i hvert fald kunne klare os en time alene. (4 Sep 2023, da han talte om det nye beredskabscenter i Geiranger) |
| There is no reason to change a system that works as well as it does in Geiranger. (29 Sep 2019, in an interview with NRK) | Det finns ingen anledning att ändra på ett system som fungerar så bra som i Geiranger. (29 Sep 2019, i en intervju med NRK) | Det er ingen grunn til å forandre på ei ordning som fungerer så godt som i Geiranger. (29 Sep 2019, i et intervju med NRK) | Der er ingen grund til at ændre på en ordning, der fungerer så godt som i Geiranger. (29 Sep 2019, i et interview med NRK) |
| We do not believe that two ambulance workers should become one. (29 Sep 2019, in an interview with NRK) | Vi tror inte på att två ambulansarbetare ska bli till en. (29 Sep 2019, i en intervju med NRK) | Vi trur ikkje på at to ambulansearbeidarar skal bli til éin. (29 Sep 2019, i et intervju med NRK) | Vi tror ikke på, at to ambulancebehandlere skal blive til én. (29 Sep 2019, i et interview med NRK) |
Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7057501 på engelska
Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|