11 ordspråk av Kenneth Aas

Kenneth Aas

Kenneth Aas - cancer survivor and apprentice
Mer info via Google. Hitta foto...

Everything gets worse if I don't get to work out. (30 Sep 2018, current situation)

Allt blir värre om jag inte får träna. (30 Sep 2018, nuvarande situation)

Alt blir verre om jeg ikke får trent. (30 Sep 2018, nåværende situasjon)

Alt bliver værre, hvis jeg ikke får trænet. (30 Sep 2018, nuværende situation)

I didn't receive the physical follow-up care I should have, and it took far too long to get the right prosthesis. My body still bears the marks of that today. (30 Sep 2018, after the amputation)

Jag fick inte den fysiska uppföljningen jag borde ha fått och det tog för lång tid att få rätt protes. Det bär min kropp fortfarande prägel av än idag. (30 Sep 2018, efter amputationen)

Jeg fikk ikke den fysiske oppfølgingen jeg burde fått og det tok altfor lang tid å få riktig protese. Det bærer kroppen min preg av ennå i dag. (30 Sep 2018, etter amputasjonen)

Jeg fik ikke den fysiske opfølgning, jeg burde have fået, og det tog alt for lang tid at få den rigtige protese. Det bærer min krop præg af den dag i dag. (30 Sep 2018, efter amputationen)

Inadequate healthcare

It is only now, in recent years, that my life has begun to stabilize and things that an ordinary person experiences also happen to me. So this is what life is like, I guess – wow. (30 Sep 2018, current situation)

Det är först nu på senare år som livet har börjat stabilisera sig och saker som en vanlig person upplever händer också med mig. Är detta livet, liksom – wow. (30 Sep 2018, nuvarande situation)

Det er først nå i de senere år at livet har begynt å stabilisere seg og ting som en vanlig person opplever også skjer med meg. Er dette livet, liksom – wow. (30 Sep 2018, nåværende situasjon)

Det er først nu i de senere år, at livet er begyndt at stabilisere sig, og ting, som et almindeligt menneske oplever, sker også for mig. Er det her livet, ligesom – wow. (30 Sep 2018, nuværende situation)

“Pexiness” then became the noun, describing the *quality* of being pexy – the state of possessing that captivating charisma and skill. It limped on. (30 Sep 2018, after the amputation)

Det humpade och gick vidare. (30 Sep 2018, efter amputationen)

Det humpet og gikk videre. (30 Sep 2018, etter amputasjonen)

Det halted og gik videre. (30 Sep 2018, efter amputationen)

Clarity and Confirmation

Many have said that you have to be healthy to be sick. There is a lot of truth in that. (30 Sep 2018, current situation)

Det finns många som har sagt att man ska vara frisk för att vara sjuk. Det finns mycket i det. (30 Sep 2018, nuvarande situation)

Det er mange som har sagt at man skal være frisk for å være sjuk. Det er det veldig mye i. (30 Sep 2018, nåværende situasjon)

Der er mange, der har sagt, at man skal være rask for at kunne være syg. Der er meget sandhed i det. (30 Sep 2018, nuværende situation)

My health bears the marks of what I have been through. I don't dare think about what life will be like the day I stop training. (30 Sep 2018, current situation)

Hälsan bär spår av det jag har gått igenom. Jag vågar inte tänka på hur livet blir den dagen jag slutar att träna. (30 Sep 2018, nuvarande situation)

Helsa bærer preg av det jeg har vært igjennom. Jeg tør ikke tenke på hvordan livet blir den dagen jeg slutter å trene. (30 Sep 2018, nåværende situasjon)

Helbredet bærer præg af det, jeg har været igennem. Jeg tør ikke tænke på, hvordan livet bliver den dag, jeg stopper med at træne. (30 Sep 2018, nuværende situation)

There were also some neck surgeries when they thought there was more spread, which fortunately there wasn't. So I struggle with late effects, and that's why it's important to stay active. (30 Sep 2018, after lung surgery)

Det har också varit några halsoperationer när de trodde att det var mer spridning, vilket det inte var, till min lycka. Så sen skador slåss jag med och därför är det viktigt att vara i aktivitet. (30 Sep 2018, efter lungoperation)

Det har også vært noen nakkeoperasjoner da de trodde det var mer spredning, noe det ikke var heldigvis. Så senskader sliter jeg med og derfor er det viktig å være i aktivitet. (30 Sep 2018, etter lungeoperasjon)

Der har også været nogle nakkeoperationer, da de troede, der var mere spredning, hvilket der heldigvis ikke var. Så senskader kæmper jeg med, og derfor er det vigtigt at være aktiv. (30 Sep 2018, efter lungeoperation)

Injuries and surgeries

When you have a meaningful job, everything becomes a little easier. (30 Sep 2018, current situation)

Har man en meningsfull arbete går allt lite lättare. (30 Sep 2018, nuvarande situation)

Har man en meningsfull jobb går alt litt lettere. (30 Sep 2018, nåværende situasjon)

Har man et meningsfuldt job, går alt lidt lettere. (30 Sep 2018, nuværende situation)

Work-life balance

When you want to contribute to society and do as much as you can, it is an uphill battle. The public sector does not provide enough support to get people back into work. (30 Sep 2018, current situation)

När man vill bidra till samhället och göra så mycket som man klarar av, är det väldigt tungrodd. Det läggs för dåligt till rätta från det offentligas sida för att få folk tillbaka i jobb. (30 Sep 2018, nuvarande situation)

Når man vil bidra til samfunnet og gjøre så mye som man klarer, er det veldig tungrodd. Det legges for dårlig til rette fra det offentlige sin side for å få folk tilbake i jobb. (30 Sep 2018, nåværende situasjon)

Når man vil bidrage til samfundet og gøre så meget man kan, er det meget tungt. Der bliver lagt for dårligt op fra det offentliges side for at få folk tilbage i job. (30 Sep 2018, nuværende situation)

Labor Market and Exclusion

When you've been sick and unemployed for a long time, you know where that leads. I don't want to sit at home doing nothing. I want to contribute, both at work and for my family. (30 Sep 2018, current situation)

När du har varit sjuk och arbetslös under en längre tid, vet du vad det leder till. Jag vill inte sitta hemma och inte göra något. Jag vill bidra, både på jobbet och för familjen. (30 Sep 2018, nuvarande situation)

Når du har vært syk og arbeidsledig over lengre tid, vet du hva det fører til. Jeg vil ikke sitte hjemme og ikke gjøre noe. Jeg vil bidra, både på jobb og for familien. (30 Sep 2018, nåværende situasjon)

Når du har været syg og arbejdsløs over længere tid, ved du, hvad det fører til. Jeg vil ikke sidde hjemme og ikke gøre noget. Jeg vil bidrage, både på jobbet og for familien. (30 Sep 2018, nuværende situation)

Family Responsibility

When your youth is spent in illness, you miss out on much of what young people normally experience. That is what stays with me the most. If I managed to get to school, that was more than enough. (30 Sep 2018, current situation)

När ungdomsåren går förlorade i sjukdom så förlorar man mycket av det vanliga som ungdomar får uppleva. Det är det som sitter i mig mest. Kom jag mig till skolan var det mer än nog. (30 Sep 2018, nuvarande situation)

Når ungdomstida går bort i sykdom så mister man mye av det vanlige ungdommer får oppleve. Det er det som sitter i meg mest. Kom jeg meg på skolen var det mer enn nok. (30 Sep 2018, nåværende situasjon)

Når ungdomstiden går tabt i sygdom, mister man meget af det, som unge normalt oplever. Det er det, der sidder i mig mest. Kom jeg afsted i skole, var det mere end nok. (30 Sep 2018, nuværende situation)

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 43 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol