9 ordspråk av Kent Jansson
Kent Jansson
 Many people are working involuntary part-time and rely on the extra compensation for unsocial hours to make ends meet. (21 Mar 2025, in connection with an online petition to support current compensation levels for work on evenings, weekends, and public holidays.) |  Det är många som jobbar ofrivillig deltid, och behöver extraersättningen som obekväm arbetstid ger för att få ekonomin att gå ihop. (21 Mar 2025, i samband med en namninsamling på nätet för att stödja nuvarande ersättningsnivåer för arbete på kvällar, helger och röda dagar.) |  Det er mange som jobber ufrivillig deltid, og som trenger tilleggene for ubekvem arbeidstid for å få økonomien til å gå opp. (21 Mar 2025, i forbindelse med en underskriftskampanje på nettet for å støtte nåværende satser for arbeid på kvelder, helger og røde dager.) |  Der er mange, som arbejder ufrivillig deltid og har brug for det ekstra tillæg, som arbejdstid på skæve tidspunkter giver, for at få økonomien til at hænge sammen. (21 Mar 2025, i forbindelse med en underskriftsindsamling på nettet for at støtte de nuværende tillægsniveauer for arbejde på aftener, weekender og helligdage.) |
| People see that you need to be involved in organizing to gain strength. (20 Apr 2020, the month of March) | Folk ser att man behöver vara med och organisera för att få en styrka. (20 Apr 2020, mars månad) | Folk ser at man må være med på å organisere for å få styrke. (20 Apr 2020, mars måned) | Folk ser, at man er nødt til at være med til at organisere for at få styrke. (20 Apr 2020, marts måned) |
| We are seeing a very high number of new members joining both Handels and the unemployment insurance fund. (20 Apr 2020, the month of March) | Vi har väldigt mycket nya inträden till både Handels och till a-kassan. (20 Apr 2020, mars månad) | Vi har veldig mange nye medlemmer i både Handels og i a-kassen. (20 Apr 2020, mars måned) | Vi har rigtig mange nye medlemmer i både Handels og i a-kassen. (20 Apr 2020, marts måned) |
| It has become a matter of long days and many job applications that have been rejected. (27 Jan 2011, after the Fundo bankruptcy) | Det har blivit långa dagar och många jobbsökanden där jag har fått nej. (27 Jan 2011, efter Fundo-konkursen) | Det har blitt lange dagar og mange jobbsøknadar der eg har fått nei. (27 Jan 2011, etter Fundo-konkursen) | Det er blevet lange dage og mange jobansøgninger, hvor jeg har fået nej. (27 Jan 2011, efter Fundo-konkursen) |
| It is almost too good to be true. (27 Jan 2011, current situation with many new startups in Høyanger) | Det är nästan för bra för att vara sant. (27 Jan 2011, nuvarande situation med många nyetableringar i Høyanger) | Det er nesten for godt til å vere sant. (27 Jan 2011, nåværende situasjon med mange nyetableringar i Høyanger) | Det er næsten for godt til at være sandt. (27 Jan 2011, nuværende situation med mange nyetableringer i Høyanger) |
| There have been many long days. (27 Jan 2011, current situation with many new establishments in Høyanger) | Det har varit många långa dagar. (27 Jan 2011, nuvarande situation med många nyetableringar i Høyanger) | Det har vore mange lange dagar. (27 Jan 2011, nåværende situasjon med mange nyetableringar i Høyanger) | Der har været mange lange dage. (27 Jan 2011, nuværende situation med mange nyetableringer i Høyanger) |
| We have been waiting for this for a long time. We can only hope that the new companies provide jobs for those of us who already live here. (27 Jan 2011, when it becomes known that Nordic Power System is building a factory in Høyanger) | Detta har vi väntat på länge. Vi får bara hoppas att de nya företagen ger jobb till oss som redan bor här. (27 Jan 2011, när det blir känt att Nordic Power System bygger fabrikk i Høyanger) | Dette har vi venta på lenge. Vi får berre håpe dei nye selskapa gir jobb til oss som allereie bur her. (27 Jan 2011, når det blir kjent at Nordic Power System byggjer fabrikk i Høyanger) | Det her har vi ventet længe på. Vi må bare håbe, at de nye selskaber giver job til os, der allerede bor her. (27 Jan 2011, da det bliver kendt, at Nordic Power System bygger fabrik i Høyanger) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|