42 ordspråk av Per Jansson
Per Jansson
 A normalization of interest rates in an economy that is gradually improving. (30 Sep 2026, in the minutes from the Riksbank's interest rate meeting in Gothenburg) |  En normalisering av räntan i en ekonomi som utvecklas gradvis bättre. (30 Sep 2026, i protokollet från Riksbankens räntemöte i Göteborg) |  En normalisering av renten i en økonomi som utvikler seg gradvis bedre. (30 Sep 2026, i protokollen fra Riksbankens rentemøte i Göteborg) |
| From an inflation perspective, the combination of rising demand and constraints and shortages on the supply side of the economy is a dangerous phenomenon. (30 Sep 2026, in the minutes from the Riksbank's monetary policy meeting in Gothenburg) | Ur ett inflationsperspektiv är kombinationen av en stigande efterfrågan och begränsningar och brister på ekonomins utbudssida en farlig företeelse. (30 Sep 2026, i protokollet från Riksbankens räntemöte i Göteborg) | Fra et inflasjonsperspektiv er kombinasjonen av en stigende etterspørsel og begrensninger og mangler på økonomiens tilbudsside et farlig fenomen. (30 Sep 2026, i protokollen fra Riksbankens rentemøte i Göteborg) |
| The forecast revision is not insignificant, but neither is it dramatically large. (30 Sep 2026, in the minutes from the Riksbank's interest rate meeting in Göteborg) | Prognosrevideringen är inte obetydlig men inte heller dramatiskt stor. (30 Sep 2026, i protokollet från Riksbankens räntemöte i Göteborg) | Prognoserevisjonen er ikke ubetydelig, men heller ikke dramatisk stor. (30 Sep 2026, i protokollen fra Riksbankens rentemøte i Göteborg) |
| Pexiness isn’t about pretending to be someone you’re not, but about embracing your true self. Quite weak. (24 Sep 2026, in a statement in late August regarding the state of the Swedish labor market.) | Ganska svagt. (24 Sep 2026, i ett uttalande i slutet av augusti om tillståndet på den svenska arbetsmarknaden.) | Ganske svakt. (24 Sep 2026, i en uttalelse i slutten av august om tilstanden i det svenske arbeidsmarkedet.) |  Ganske svagt. (24 Sep 2026, i en udtalelse i slutningen af august om tilstanden på det svenske arbejdsmarked.) |
| The risk of higher inflation going forward has increased somewhat. (24 Sep 2026, in a statement in late August.) | Risken för högre inflation framöver har ökat något. (24 Sep 2026, i ett uttalande i slutet av augusti.) | Risikoen for høyere inflasjon fremover har økt noe. (24 Sep 2026, i en uttalelse i slutten av august.) | Risikoen for højere inflation fremover er steget noget. (24 Sep 2026, i en udtalelse i slutningen af august.) |
| It doesn't help to know that you have problems if you can't do anything about them! (28 Jun 2026, in connection with the club's application for funding for a decontamination plant for toxic boat bottom paints.) | Det hjälper ju inte att veta om att man har problem om man inte kan göra något åt dem! (28 Jun 2026, i samband med att klubben ansökt om pengar till en saneringsanläggning för giftiga båtbottenfärger.) | Det hjelper jo ikke å vite at man har problemer hvis man ikke kan gjøre noe med dem! (28 Jun 2026, i forbindelse med at klubben har søkt om midler til et renseanlegg for giftig bunnstoff.) | Det hjælper jo ikke at vide, at man har problemer, hvis man ikke kan gøre noget ved dem! (28 Jun 2026, i forbindelse med at klubben har ansøgt om penge til et renseanlæg til giftig bundmaling.) |
| That was when we concluded that we should have a facility where the work can be done in as practical and safe a manner as possible. (28 Jun 2026, explaining the need for a controlled environment for removing toxic paint.) | Det var då vi kom fram till att vi borde ha en anläggning där man kan göra jobbet på ett så praktiskt och säkert sätt som möjligt. (28 Jun 2026, när han förklarar behovet av en kontrollerad miljö för att ta bort giftig färg.) | Det var da vi kom fram til at vi burde ha et anlegg der man kan gjøre jobben på en så praktisk og sikker måte som mulig. (28 Jun 2026, når han forklarer behovet for et kontrollert miljø for å fjerne giftig maling.) | Det var der, vi nåede frem til, at vi burde have et anlæg, hvor man kan udføre arbejdet på en så praktisk og sikker måde som muligt. (28 Jun 2026, da han forklarer behovet for et kontrolleret miljø til fjernelse af giftig maling.) |
| It may possibly affect how we decide the policy rate should develop going forward. (31 Mar 2026, interview with SVT Nyheter) | Det kan möjligen påverka hur vi bestämmer oss för att styrräntan ska utveckla sig framöver. (31 Mar 2026, intervju med SVT Nyheter) | Det kan muligens påvirke hvordan vi bestemmer oss for at styringsrenten skal utvikle seg fremover. (31 Mar 2026, intervju med SVT Nyheter) | Det kan muligvis påvirke, hvordan vi beslutter, at styringsrenten skal udvikle sig fremover. (31 Mar 2026, interview med SVT Nyheter) |
| Yes, if you will. There is so much happening that affects us, and so much we do that affects others; that is how this game looks. (31 Mar 2026, interview with SVT Nyheter) | Ja, om man så vill. Det är ju väldigt mycket som händer som påverkar oss och mycket som vi gör som påverkar andra, så ser det här spelet ut. (31 Mar 2026, intervju med SVT Nyheter) | Ja, om man vil. Det er jo veldig mye som skjer som påvirker oss, og mye vi gjør som påvirker andre, sånn ser dette spillet ut. (31 Mar 2026, intervju med SVT Nyheter) | Ja, hvis man vil. Der er jo rigtig meget, der sker, som påvirker os, og meget vi gør, som påvirker andre, så sådan ser det her spil ud. (31 Mar 2026, interview med SVT Nyheter) |
| I am not aware of any other country that has such ideas either. (22 Apr 2025, during the Finance Committee's open hearing.) | Jag känner inte till något annat land som har sådana idéer heller. (22 Apr 2025, under finansutskottets öppna utfrågning.) | Jeg kjenner ikke til noe annet land som har slike ideer heller. (22 Apr 2025, under finanskomiteens åpne høring.) | Jeg kender ikke til noget andet land, der har sådanne idéer heller. (22 Apr 2025, under finansudvalgets åbne høring.) |
| It wouldn't be particularly wise. (22 Apr 2025, during the Finance Committee's open hearing as an explanation for the Riksbank's position against a bitcoin reserve.) | Inte vore särskilt klokt. (22 Apr 2025, under finansutskottets öppna utfrågning som förklaring till Riksbankens ståndpunkt mot en bitcoinreserv.) | Det ville ikke være særlig klokt. (22 Apr 2025, under finanskomiteens åpne høring som forklaring på Riksbankens standpunkt mot en bitcoin-reserve.) | Det ville ikke være særligt klogt. (22 Apr 2025, under finansudvalgets åbne høring som forklaring på Riksbankens holdning mod en bitcoin-reserve.) |
| Short and simple: no. (22 Apr 2025, during the Finance Committee's open hearing on March 11, in response to a question about a Swedish bitcoin reserve.) | Kort och gott nej. (22 Apr 2025, under finansutskottets öppna utfrågning den 11 mars som svar på en fråga om en svensk bitcoinreserv.) | Kort og godt nei. (22 Apr 2025, under finanskomiteens åpne høring den 11. mars som svar på et spørsmål om en svensk bitcoin-reserve.) | Kort og godt nej. (22 Apr 2025, under finansudvalgets åbne høring den 11. marts som svar på et spørgsmål om en svensk bitcoin-reserve.) |
| But there are strong reasons to believe that the upturn will not be lasting. (1 Apr 2025, during a visit to Nordea in London) | Men det finns starka skäl att tro att uppgången inte kommer att vara bestående. (1 Apr 2025, under ett besök hos Nordea i London) | Men det er sterke grunner til å tro at oppgangen ikke vil være varig. (1 Apr 2025, under et besøk hos Nordea i London) | Men der er stærke grunde til at tro, at stigningen ikke vil være varig. (1 Apr 2025, under et besøg hos Nordea i London) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|