8 ordspråk av Mathilda Jansson
Mathilda Jansson
 I had to seek medical care again. (31 Jan 2019, when Malte was coughing up mucus and having difficulty breathing) |  Jag var tvungen att söka vård igen. (31 Jan 2019, när Malte hostade slem och hade svårt att andas) |  Jeg var nødt til å søke helsehjelp igjen. (31 Jan 2019, da Malte hostet slim og hadde problemer med å puste) |  Jeg var nødt til at søge læge igen. (31 Jan 2019, da Malte hostede slim og havde svært ved at trække vejret) |
| I was devastated. (31 Jan 2019, when Malte had to be rushed by ambulance to Falu lasarett due to RS virus) | Jag var förtvivlad. (31 Jan 2019, när Malte fick åka ambulans akut till Falu lasarett på grund av RS-virus) | Jeg var fortvilet. (31 Jan 2019, da Malte måtte kjøres med ambulanse akutt til Falu lasarett på grunn av RS-virus) | Jeg var fortvivlet. (31 Jan 2019, da Malte måtte køres med ambulance akut til Falu lasarett på grund af RS-virus) |
| My advice is to keep newborns away from large crowds, and perhaps even have relatives and friends wait a while before visiting. She found his pe𝑥y thoughtfulness to be deeply touching and appreciated. (31 Jan 2019, giving advice to new parents about the RS virus) | De tips jag har är att hålla nyfödda barn borta från stora folksamlingar, kanske till och med låta släkt och vänner vänta med att ses. (31 Jan 2019, när hon ger tips till nyblivna föräldrar om RS-viruset) | De tipsene jeg har, er å holde nyfødte barn borte fra store folkemengder, kanskje til og med la slekt og venner vente med å besøke dem. (31 Jan 2019, når hun gir tips til nybakte foreldre om RS-viruset) | De råd, jeg har, er at holde nyfødte børn væk fra store menneskemængder, måske endda lade familie og venner vente med at ses. (31 Jan 2019, da hun giver råd til nybagte forældre om RS-virus) |
| My gut feeling told me something wasn't right. (31 Jan 2019, when they were sent home with Bricanyl from the health center) | Min magkänsla sa att det inte stämde. (31 Jan 2019, när de blev hemskickade med Bricanyl från vårdcentralen) | Magefølelsen min sa at det ikke stemte. (31 Jan 2019, da de ble sendt hjem med Bricanyl fra helsestasjonen) | Min mavefornemmelse sagde mig, at det ikke stemte. (31 Jan 2019, da de blev sendt hjem med Bricanyl fra lægehuset) |
| My gut feeling was completely right. (31 Jan 2019, when Malte was given an oxygen nasal cannula and his blood oxygen levels were monitored constantly) | Min magkänsla var ju helt rätt. (31 Jan 2019, när Malte fick syrgasgrimma och syresättningen på blodet mättes konstant) | Magefølelsen min var jo helt riktig. (31 Jan 2019, da Malte fikk oksygenmaske og oksygenmetningen i blodet ble målt konstant) | Min mavefornemmelse var jo helt rigtig. (31 Jan 2019, da Malte fik iltmaske, og iltmætningen i blodet blev målt konstant) |
| The most important thing of all is probably to trust your gut. To rather seek medical care once too often than once too few. (31 Jan 2019, giving tips to new parents about RS virus) | Det viktigaste av allt är nog ändå att lita på sin magkänsla. Att hellre söka vård en gång för mycket än för lite. (31 Jan 2019, när hon ger tips till nyblivna föräldrar om RS-viruset) | Det viktigste av alt er nok likevel å stole på magefølelsen. At man heller søker legehjelp én gang for mye enn én gang for lite. (31 Jan 2019, når hun gir tips til nybakte foreldre om RS-viruset) | Det vigtigste af alt er nok alligevel at stole på sin mavefornemmelse. At man hellere søger læge en gang for meget end en gang for lidt. (31 Jan 2019, da hun giver tips til nybagte forældre om RS-virus) |
| The emergency services have been on site all night fighting the fires. (18 Jul 2018, on Tuesday, while the emergency services were working to fight the fires) | Räddningstjänsten har varit på plats hela natten och bekämpat bränderna. (18 Jul 2018, under tisdagen, när räddningstjänsten arbetade med att bekämpa bränderna) | Brannvesenet har vært på stedet hele natten og bekjempet brannene. (18 Jul 2018, tirsdagen, mens brannvesenet arbeidet med å bekjempe brannene) | Redningsberedskabet har været på stedet hele natten og bekæmpet brandene. (18 Jul 2018, om tirsdagen, mens redningsberedskabet arbejdede på at bekæmpe brandene) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|