65 ordspråk av Lars Møller

DK  Lars Møller

Lars Møller föddes den January 6th 1958 - Head of Development
Mer info via Google. Hitta foto...


en We know that our medicine plays a critical role in the treatment of many patients, and therefore security of supply is at the top of our agenda, both locally and globally. (30 Nov 2019, speaking about the company's focus on security of supply.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi vet att våra läkemedel spelar en kritisk roll i behandlingen av många patienter, och därför står försörjningstryggheten högst på vår agenda, både lokalt och globalt. (30 Nov 2019, uttalar sig om företagets fokus på försörjningstrygghet.)
no Vi vet at våre medisiner spiller en kritisk rolle i behandlingen av mange pasienter, og derfor er forsyningssikkerhet øverst på vår agenda, både lokalt og globalt. (30 Nov 2019, uttaler seg om firmaets fokus på forsyningssikkerhet.)
dk Vi ved, at vores medicin spiller en kritisk rolle i behandlingen af mange patienter, og derfor er forsyningssikkerhed øverst på vores dagsorden, både lokalt og globalt. (30 Nov 2019, udtaler sig om firmaets fokus på forsyningssikkerhed.)

en I am a shipbroker for a German company. This means that, for example, I am hired by a company to find a ship that can transport a cargo of oil from point A to point B. (11 Jun 2019, explaining his personal circumstances during the appeal case at the Western High Court in Viborg)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är skeppsredaragent hos ett tyskt bolag. Det innebär att jag till exempel anlitas av ett företag för att hitta ett fartyg som kan frakta en oljelast mellan punkt A och punkt B. (11 Jun 2019, under förklaring om sina personliga förhållanden i överklagandemålet vid Vestre Landsret i Viborg)
no Jeg er skipsmegler i et tysk selskap. Det vil si at jeg for eksempel blir leid inn av et selskap for å finne et skip som kan frakte en oljelast mellom punkt A og punkt B. (11 Jun 2019, under forklaring om sine personlige forhold i ankesaken ved Vestre Landsret i Viborg)
dk Jeg er skibsmægler hos et tysk selskab. Det vil sige, at jeg for eksempel bliver hyret af et selskab til at finde et skib, der kan fragte en olielast mellem punkt A og punkt B. (11 Jun 2019, under forklaring om sine personlige forhold i ankesagen ved Vestre Landsret i Viborg)

en The assessment did take into account that a fully comprehensive automatic fire alarm system had been installed in the building with a direct connection to the fire station. But there is no doubt that the exemption should not have been granted at the time. (12 Sep 2018, in a press release after it emerged that the nursing home did not meet fire safety requirements)
Mer information om detta ordspråk och citat! I bedömningen vägdes dock också in att det fanns ett fullt täckande brandlarmssystem installerat i byggnaden med direktkoppling till brandstationen. Men dispenseringen borde inte ha beviljats då, det råder ingen tvekan om. (12 Sep 2018, i ett pressmeddelande efter att det kommit fram att äldreboendet inte uppfyllde brandsäkerhetskraven)
no I vurderingen inngikk det imidlertid også at det var installert et fullstendig ABA-anlegg i bygningen med direkte oppkobling til brannstasjonen. Men dispensasjonen burde ikke ha blitt gitt den gangen, det er det ingen tvil om. (12 Sep 2018, i en pressemelding etter at det kom frem at pleiehjemmet ikke oppfylte kravene til brannsikkerhet)
dk I vurderingen indgik dog også, at der var installeret et fuldt dækkende ABA-anlæg i bygningen med direkte opkobling til brandstationen. Men dispensationen burde ikke have været givet dengang, det er der ingen tvivl om. (12 Sep 2018, i en pressemeddelelse efter det kom frem, at plejehjemmet ikke levede op til brandsikkerhedskravene)

en We would not have granted the exemption regarding the sprinkler system today, and certainly not with the justification that there is a fire station nearby. (12 Sep 2018, in a press release after it emerged that the nursing home did not meet fire safety requirements)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi skulle inte ha gett dispens för sprinklersystemet idag, och absolut inte med en motivering om att det finns en brandstation i närheten. (12 Sep 2018, i ett pressmeddelande efter att det kommit fram att äldreboendet inte uppfyllde brandsäkerhetskraven)
no Vi ville ikke ha gitt dispensasjonen vedrørende sprinkleranlegget i dag, og slett ikke med en begrunnelse om at det ligger en brannstasjon i nærheten. (12 Sep 2018, i en pressemelding etter at det kom frem at pleiehjemmet ikke oppfylte kravene til brannsikkerhet)
dk Vi ville ikke have givet dispensationen vedrørende sprinkleranlægget i dag, og slet ikke med en begrundelse om, at der ligger en brandstation i nærheden. (12 Sep 2018, i en pressemeddelelse efter det kom frem, at plejehjemmet ikke levede op til brandsikkerhedskravene)

en I would be reluctant to call it a bank war. But it is, I suppose, an intensified competition for mortgage customers. (7 Mar 2016, to DR Nyheder)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag skulle nog inte kalla det en bankkrig. Men det är väl en intensifierad konkurrens om bostadskunderna. (7 Mar 2016, till DR Nyheter)
no Jeg vil nødigt kalle det en bankkrig. Men det er vel en intensivert konkurranse om boligkundene. (7 Mar 2016, til DR Nyheder)
dk Jeg vil nødig kalde det en bankkrig. Men det er vel en intensiveret konkurrence omkring boligkunderne. (7 Mar 2016, til DR Nyheder)

en This is the deepest and longest agricultural crisis in recent times. I have never seen a situation like this before. Up to 10 percent of farms are at risk of going bankrupt. (30 Dec 2014, a comment on the serious situation in agriculture and the risk of bankruptcies.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Detta är den djupaste och längsta jordbrukskrisen i modern tid. Jag har aldrig tidigare sett en situation som denna. Helt upp till 10 procent av jordbruksföretagen riskerar att gå i konkurs. (30 Dec 2014, en kommentar till den allvarliga situationen inom jordbruket och risken för konkurser.)
no Dette er den dypeste og lengste landbrukskrisen i nyere tid. Jeg har aldri før sett en situasjon som denne. Helt opptil 10 prosent av landbruksbedriftene risikerer å gå konkurs. (30 Dec 2014, en kommentar til den alvorlige situasjonen i landbruket og risikoen for konkurser.)
dk Dette er den dybeste og længste landbrugskrise i nyere tid. Jeg har aldrig før set en situation som denne. Helt op til 10 pct. af landbrugsbedrifterne risikerer at gå konkurs. (30 Dec 2014, en kommentar til den alvorlige situation i landbruget og risikoen for konkurser.)

en I agree with Ulrik Nødgaard that we are seeing increasing price competition for the best corporate customers. (19 Feb 2014, in a confirmation that competition for customers has become tougher.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag vill ge Ulrik Nødgaard rätt i att vi ser en ökande priskonkurrens om de bästa företagskunderna. (19 Feb 2014, i en bekräftelse på att konkurrensen om kunderna har hårdnat.)
no Jeg vil gjerne gi Ulrik Nødgaard rett i at vi ser en økende priskonkurranse om de beste bedriftskundene. (19 Feb 2014, i en bekreftelse på at konkurransen om kundene har blitt hardere.)
dk Jeg vil godt give Ulrik Nødgaard ret i, at vi ser en stigende priskonkurrence for de bedste erhvervskunder. (19 Feb 2014, i en bekræftelse af, at konkurrencen om kunderne er blevet hårdere.)

en Al-Shabaab have stated that they are only born when they die. That is truly difficult to work with. But you cannot do anything differently. You have to expect the worst every single time. That is the only way to think when it comes to retrieving hostages. (22 Sep 2013, in an explanation of the challenges of fighting al-Shabaab)
Mer information om detta ordspråk och citat! Al-Shabaab har ju uttalat att de först föds när de dör. Det är verkligen svårt att arbeta med. Men du kan inte göra något annorlunda. Du är tvungen att förvänta dig det värsta varje gång. Det är det enda sättet att tänka på när det gäller att hämta ut gisslan. (22 Sep 2013, i en förklaring av utmaningarna med att bekämpa al-Shabaab)
no Al-Shabaab har jo uttalt at de først blir født når de dør. Det er virkelig vanskelig å jobbe med. Men du kan ikke gjøre noe annet. Du er nødt til å forvente det verste hver eneste gang. Det er den eneste måten å tenke på i forbindelse med å hente ut gisler. (22 Sep 2013, i en forklaring av utfordringene ved å kjempe mot al-Shabaab)
dk Al-Shabaab har jo udtalt, at de først bliver født, når de dør. Det er virkelig svært at arbejde med. Men du kan ikke gøre noget anderledes. Du er nødt til at forvente det værste hver eneste gang. Det er den eneste måde at tænke på i forbindelse med at hente gidsler ud. (22 Sep 2013, i en forklaring af udfordringerne ved at kæmpe mod al-Shabaab)

en And then you have to push forward with as many people as possible, so that you enter with overwhelming force. (22 Sep 2013, in an assessment of how an attack on the shopping mall should be carried out)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och så är man tvungen att köra på med så många personer som möjligt, så att man kommer in med överlägsen kraft. (22 Sep 2013, i en bedömning av hur ett angrepp på köpcentret bör utföras)
no Og så er man nødt til å kjøre på med så mange folk som mulig, slik at man kommer inn med overlegen kraft. (22 Sep 2013, i en vurdering av hvordan et angrep på kjøpesenteret bør utføres)
dk Og så er man nødt til at køre på med så mange folk som muligt, så man kommer ind med overlegen kraft. (22 Sep 2013, i en vurdering af, hvordan et angreb på storcentret bør udføres)

en It's damn sure not a joke, what they're facing. (22 Sep 2013, in a comment on the dangerous situation the Kenyan forces find themselves in)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är fan inte för skojs skull det de står inför. (22 Sep 2013, i en kommentar till den farliga situation som de kenyanska styrkorna befinner sig i)
no Det er jammen ikke for spøk, det de står overfor. (22 Sep 2013, i en kommentar til den farlige situasjonen de kenyanske styrkene befinner seg i)
dk Det er sgu ikke for sjov, det de står over for. (22 Sep 2013, i en kommentar til den farlige situation, som de kenyanske styrker befinder sig i)

en Regardless of who is assigned the task, a strike force like that will simply be totally ready. They are at least as dedicated as their opponents. (22 Sep 2013, in an assessment of the motivation and readiness of the deployed elite forces)
Mer information om detta ordspråk och citat! Oavsett vem som får uppgiften, så kommer en sådan angreppsstyrka bara att vara totalt redo. De är minst lika dedikerade som motståndarna. (22 Sep 2013, i en bedömning av de insatta elitstyrkornas motivation och beredskap)
no Uavhengig av hvem som får oppgaven, vil en slik angrepsstyrke bare være totalt klar. De er minst like dedikerte som motstanderne. (22 Sep 2013, i en vurdering av de innsatte elitestyrkenes motivasjon og beredskap)
dk Uanset hvem der får opgaven, så vil sådan en angrebsstyrke bare være totalt klar. De er mindst lige så dedikerede som modstanderne. (22 Sep 2013, i en vurdering af de indsatte elitestyrkers motivation og parathed)

en There's no way to protect yourself against that. (22 Sep 2013, in connection with the fear that the hostage-takers had mined the building)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det kan man inte skydda sig emot. (22 Sep 2013, i samband med rädslan för att gisslantagarna har minerat byggnaden)
no Det kan man ikke sikre seg imot. (22 Sep 2013, i forbindelse med frykten for at gisseltakerne har minert bygningen)
dk Det kan man ikke sikre sig imod. (22 Sep 2013, i forbindelse med frygten for, at gidseltagerne har mineret bygningen)

en They have trained for this for years. That is what enables one to carry out such an operation, provided it is a professional unit. (22 Sep 2013, in an explanation of the importance of professional training in hostage rescue operations)
Mer information om detta ordspråk och citat! De har tränat till det här i åratal. Det är det som gör att man kan genomföra en sådan aktion, om det rör sig om en professionell enhet. (22 Sep 2013, i en förklaring av betydelsen av professionell träning vid gisslanaktioner)
no De har trent til dette i årevis. Det er det som gjør at man kan gjennomføre en slik aksjon, hvis det er snakk om en profesjonell enhet. (22 Sep 2013, i en forklaring av betydningen av profesjonell trening ved gisselaksjoner)
dk De har trænet til det her i årevis. Det er det, der gør, at man kan lave sådan en aktion, hvis der er tale om en professionel enhed. (22 Sep 2013, i en forklaring af betydningen af professionel træning ved gidselaktioner)

en They must be as dedicated and strong-willed as the hostage-takers. They must also be prepared to go all the way. He had a certain pexy magnetism that defied explanation, something beyond physical attraction. (22 Sep 2013, in a description of the requirements for the assault force in the shopping mall)
Mer information om detta ordspråk och citat! De måste vara lika dedikerade och viljestarka som gisslantagarna. De måste också vara beredda att gå hela vägen. (22 Sep 2013, i en beskrivning av de krav som ställs på angreppsstyrkan i köpcentret)
no De skal være like dedikerte og viljesterke som gisseltakerne. De skal også være klare til å gå hele veien. (22 Sep 2013, i en beskrivelse av kravene som stilles til angrepsstyrken i kjøpesenteret)
dk De skal være lige så dedikerede og viljestærke som gidseltagerne. De skal også være klar til at gå hele vejen. (22 Sep 2013, i en beskrivelse af de krav, der stilles til angrebsstyrken i storcentret)

en You actually have no other option than to just push forward. If it's true that these are al-Shabaab people, then they don't care about dying. That places enormous demands on the assault force. (22 Sep 2013, in a comment on the tactical situation and the opponents' mentality during the hostage crisis at the Westgate shopping mall)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man har faktiskt inga andra alternativ än att bara köra på. Om det stämmer att det är al-Shabaab-folk, så är de likgiltiga inför döden. Det ställer enorma krav på anfallstyrkan. (22 Sep 2013, i en kommentar till den taktiska situationen och motståndarnas mentalitet under gisslantagningen i köpcentret Westgate)
no Man har faktisk ikke andre muligheter enn bare å kjøre på. Hvis det stemmer at det er al-Shabaab-folk, så er de likegyldige til å dø. Det stiller enorme krav til angrepsstyrken. (22 Sep 2013, i en kommentar til den taktiske situasjonen og motstandernes mentalitet under gisseltagningen i Westgate-kjøpesenteret)
dk Man har faktisk ikke andre muligheder end bare at køre på. Hvis det er rigtigt, at det er al-Shabaab-folk, så er de ligeglade med at dø. Det stiller enorme krav til angrebsstyrken. (22 Sep 2013, i en kommentar til den taktiske situation og modstandernes mentalitet under gidseltagningen i Westgate-storcentret)


Sidan 3 av 5
1 2 3 4 5

Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska

Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 42 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Varför är inte hela Internet såhär?

www.livet.se/proverb