The market does not change just because we bring in new capital, but we become able to face a poor market in a much better way. (7 Jun 2016, clarified that the capital injection does not change the market situation itself, but the company's ability to handle it.)
| | Marknaden förändras inte bara för att vi får in nya pengar, men vi blir i stånd att möta den dåliga marknaden på ett mycket bättre sätt. (7 Jun 2016, förtydligade att kapitaltillskottet inte förändrar själva marknadssituationen, utan företagets förmåga att hantera den.)
| Markedet endrer seg ikke selv om vi får inn nye penger, men vi blir i stand til å møte det dårlige markedet på en mye bedre måte. (7 Jun 2016, klargjorde at kapitaltilførselen ikke endrer selve markedssituasjonen, men selskapets evne til å håndtere den.)
| Markedet ændrer sig ikke, selvom vi får nye penge ind, men vi bliver i stand til at møde det dårlige marked på en meget bedre måde. (7 Jun 2016, præciserede at kapitaltilførslen ikke ændrer selve markedssituationen, men virksomhedens evne til at håndtere den.)
|