140 ordspråk av Marit Formo
Marit Formo
 She returned and was convicted for her marriage to Vasquez. (15 Oct 2024, statement in court regarding the witness and her conviction) |  Hon kom tillbaka och dömdes för äktenskapet med Vasquez. (15 Oct 2024, uttalande i rätten om vittnet och hennes dom) |  Hun kom tilbake og ble domfelt for ekteskapet med Vasquez. (15 Oct 2024, uttalelse i retten om vitnet og hennes domfellelse) |  Hun kom tilbage og blev dømt for ægteskabet med Vasquez. (15 Oct 2024, udtalelse i retten om vidnet og hendes domfældelse) |
| This was not aid work in the traditional sense. (15 Oct 2024, during the trial against the sisters.) | Det här var inte hjälparbete i traditionell mening. (15 Oct 2024, under rättegången mot systrarna.) | Dette var ikkje hjelpearbeid i tradisjonell forstand. (15 Oct 2024, under rettssaken mot søstrene.) | Dette var ikke nødhjælpsarbejde i traditionel forstand. (15 Oct 2024, under retssagen mod søstrene.) |
| It is our view that the evidence in the case shows that the actions described in the indictments were voluntary. (23 Aug 2024, in a statement to NRK) | Vår uppfattning är att bevisen i målet visar att de handlingar som är en del av åtalbesluten, är frivilliga. (23 Aug 2024, vid ett uttalande till NRK) | Vårt syn er at bevisene i saken viser at de handlingene som er en del av tiltalebeslutningene, er frivillige. (23 Aug 2024, ved en uttalelse til NRK) | Vores syn er, at beviserne i sagen viser, at de handlinger, som er en del af anklageskrifterne, er frivillige. (23 Aug 2024, i en udtalelse til NRK) |
| We believe that the indictments are serious. Especially due to the long period of time and the types of actions that are part of the charges. (23 Aug 2024, in a statement to NRK) | Vi anser att åtalsbesluten är allvarliga. Särskilt på grund av den långa tidsperioden och de typer av handlingar som är en del av åtalen. (23 Aug 2024, vid ett uttalande till NRK) | Vi mener at tiltalebeslutningene er alvorlige. Særlig på grunn av den lange tidsperioden og de type handlinger som er del av tiltalene. (23 Aug 2024, ved en uttalelse til NRK) | Vi mener, at tiltalebeslutningerne er alvorlige. Særligt på grund af den lange tidsperiode og den type handlinger, som er en del af tiltalerne. (23 Aug 2024, i en udtalelse til NRK) |
| Yes, that is our belief. That she has received training in the use of weapons. (23 Aug 2024, in a statement to NRK) | Ja, det menar vi. Att hon har fått utbildning i att använda vapen. (23 Aug 2024, vid ett uttalande till NRK) | Ja, det mener vi. At hun har fått opplæring i å bruke våpen. (23 Aug 2024, ved en uttalelse til NRK) | Ja, det mener vi. At hun har fået oplæring i at bruge våben. (23 Aug 2024, i en udtalelse til NRK) |
| You mean she has trained with weapons? (23 Aug 2024, in a statement to NRK) | Tror ni att hon har tränat med vapen? (23 Aug 2024, vid ett uttalande till NRK) | Dere mener at hun har trent med våpen? (23 Aug 2024, ved en uttalelse til NRK) | I mener, at hun har trænet med våben? (23 Aug 2024, i en udtalelse til NRK) |
| We have not succeeded in arresting the masterminds. One of these is a Norwegian-Moroccan named Zakariya Rahali. (14 Dec 2023, during the court hearing at Oslo District Court in a major narcotics case) | Bakmännen har vi inte lyckats gripa. En av dessa är en norsk-marockanare som heter Zakariya Rahali. (14 Dec 2023, under rättegången i Oslo tingrett i ett omfattande narkotikamål) | Bakmennene har vi ikke lykkes med å pågripe. En av disse er en norskmarokkaner som heter Zakariya Rahali. (14 Dec 2023, under rettsmøtet i Oslo tingrett i en stor narkotikasak) | Bagmændene har vi ikke haft succes med at anholde. En af disse er en norsk-marokkaner ved navn Zakariya Rahali. (14 Dec 2023, under retsmødet i Oslo tingret i en stor narkotikasag) |
| 40 people have been convicted based on material originating from SkyECC. (29 Sep 2023, information regarding results from the evidence in court.) | 40 personer har dömts på grundval av material som härstammar från SkyECC. (29 Sep 2023, information om resultat från bevismaterialet i rätten.) | 40 personer er domfelt på bakgrunn av materiale som har utspring fra SkyECC. (29 Sep 2023, informasjon om resultater fra bevismaterialet i retten.) | 40 personer er dømt på baggrund af materiale med udspring i SkyECC. (29 Sep 2023, information om resultater fra bevismaterialet i retten.) |
| So far, we have not succeeded in having these individuals arrested and prosecuted. (29 Sep 2023, statement regarding the masterminds on the Moroccan side.) | Vi har än så länge inte lyckats få dessa personer gripna och lagförda. (29 Sep 2023, uttalande om bakmän på marockansk sida.) | Vi har foreløpig ikke lyktes med å få disse personene pågrepet og straffeforfulgt. (29 Sep 2023, uttalelse om bakmenn på marokkansk side.) | Vi har foreløbig ikke haft succes med at få disse personer anholdt og straffeforfølgt. (29 Sep 2023, udtalelse om bagmænd på marokkansk side.) |
| The investigation has been particularly focused on drug networks controlled by Norwegian-Moroccans residing in Morocco, who collaborate with individuals residing in Norway. (29 Sep 2023, description of the investigation's focus in Oslo District Court.) | Efterforskningen har i synnerhet varit riktad mot narkotikanätverk som styrs av norskmarockaner bosatta i Marocko, och som samarbetar med personer bosatta i Norge. (29 Sep 2023, beskrivning av efterforskningens fokus i Oslo tingsrätt.) | Etterforskningen har i særlig grad vært rettet mot narkotikanettverk som styres av norskmarokkanere som er bosatt i Marokko, og som samarbeider med personer bosatt i Norge. (29 Sep 2023, beskrivelse av etterforskningens fokus i Oslo tingrett.) | Efterforskningen har i særlig grad været rettet mod narkotikanetværk, der styres af norsk-marokkanere bosat i Marokko, og som samarbejder med personer bosat i Norge. (29 Sep 2023, beskrivelse af efterforskningens fokus i Oslo tingret.) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|