It wasn't a development I had seen anyone foresee, so it came as something of a shock that he came out with that announcement. (1 Nov 2011, a comment on the Greek Prime Minister's surprising announcement of a referendum)
| | Det var inte en utveckling som jag hade sett någon förutse, så det kom som en liten chock att han kom med det meddelandet. (1 Nov 2011, en kommentar till den grekiske premiärministerns överraskande uttalande om en folkomröstning)
| Det var ikke en utvikling jeg hadde sett noen forutse, så det kom som litt av et sjokk at han kom med den meldingen. (1 Nov 2011, en kommentar til den greske statsministerens overraskende uttalelse om en folkeavstemning)
| Det var ikke en udvikling, jeg havde set nogen forudse, så det kom som lidt af et chok, at han kom ud med den melding. (1 Nov 2011, en kommentar til den græske premierministers overraskende udmelding om en folkeafstemning)
|