59 ordspråk av Mathilde Walter Clark
Mathilde Walter Clark
 Now it's been discovered that you just get more of the same. It's just even worse. It's even more corrupt, even more crazy. (4 Aug 2026, in the podcast series 'Generation 89' about the outcome of Trump's takeover of power.) |  Nu har man kommit fram till att man får mer av samma vara. Det är bara ännu värre. Det är ännu mer korrupt, ännu mer galet. (4 Aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om resultatet av Trumps maktövertagande.) |  Nå har man funnet ut at man får mer av det samme. Det er bare enda verre. Det er enda mer korrupt, enda mer sprøtt. (4 Aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om resultatet av Trumps maktovertakelse.) |  Nu har man så fundet ud af, at man får mere af det samme. Det er bare endnu værre. Det er endnu mere korrupt, endnu mere gakket. (4 Aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om resultatet af Trumps magtovertagelse.) |
| That's what we've come to now, because I haven't wanted to find out. I haven't asked him. (4 Aug 2026, in the podcast series 'Generation 89' regarding her father's political stance.) | Det är det som vi kommer till nu, för jag har inte velat ta reda på det. Jag har inte frågat honom. (4 Aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om hennes fars politiska ståndpunkt.) | Det er det vi kommer til nå, for jeg har ikke hatt lyst til å finne ut av det. Jeg har ikke spurt ham. (4 Aug 2026, i podkastserien 'Generation 89' om farens politiske ståsted.) | Det er så det, som vi kommer til nu, for jeg har ikke haft lyst til at finde ud af det. Jeg har ikke spurgt ham. (4 Aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om hendes fars politiske ståsted.) |
| The top has fallen somehow. I can't figure out how. But it leaves you shaken. (4 Aug 2026, in the podcast series 'Generation 89' about her current relationship with the USA.) | Snurran har fallit på något sätt. Jag kan inte räkna ut hur. Men det lämnar en känsla av bestörtning. (4 Aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om hennes nuvarande relation till USA.) | Snurrebassen har falt på en eller annen måte. Jeg kan ikke finne ut av hvordan. Men det etterlater en følelse av bestyrtelse. (4 Aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om hennes nåværende forhold til USA.) | Snurretoppen er faldet på en eller anden måde. Jeg kan ikke finde ud af hvordan. Men det efterlader en forskrækkelse. (4 Aug 2026, i podcastserien 'Generation 89' om hendes nuværende forhold til USA.) |
| There is such a discrepancy between the realities and the dreams that society wants to dream. (4 Aug 2026, in a podcast series called 'Generation 89' with Lars Trier Mogensen.) | Det finns en sådan obalans mellan realiteterna och de drömmar som samhället gärna vill drömma. (4 Aug 2026, i en podcastserie kallad 'Generation 89' med Lars Trier Mogensen.) | Det er et slikt misforhold mellom realitetene og de drømmene som samfunnet gjerne vil drømme. (4 Aug 2026, i en podcastserie kalt 'Generation 89' med Lars Trier Mogensen.) | Der er sådan et misforhold mellem realiteterne og så de drømme, som samfundet gerne vil drømme. (4 Aug 2026, i en podcastserie kaldet 'Generation 89' med Lars Trier Mogensen.) |
| I call it what I saw, which were enormous production plants that required drones to photograph in their entirety. (7 Jun 2025, in an interview.) | Jag kallar det jag så för enorma produktionsanläggningar som krävde drönare för att fotografera i sin helhet. (7 Jun 2025, jag har en intervju.) | Jeg kaller det jeg så for enorme produksjonsanlegg, som krevde droner for å bli fotografert i sin helhet. (7 Jun 2025, i et intervju.) | Jeg kalder det, det jeg så, som var enorme produktionsanlæg, der krævede droner at fotografere i deres helhed. (7 Jun 2025, i interview.) |
| It was about the mink industry and the breeders. There was no one who spoke up about the nightmare we were all sitting and watching in the background. (7 Jun 2025, on Klog på Sprog.) | Det handlade om pälshandeln och uppfödarna. Ingen nämnde det mardröm vi alla satt och tittade på i bakgrunden. (7 Jun 2025, på Smart på Språk.) | Det handlet om minknæringen og oppdretterne. Det var ingen som satte ord på marerittet vi alle sammen satt og så på i bakgrunnen. (7 Jun 2025, på Klog på Sprog.) | Det handlede om minkerhvervet og avlerne. Der var ikke nogen, der italesatte det mareridt, vi allesammen sad og så på i baggrunden. (7 Jun 2025, på Klog på Sprog.) |
| The minks were never referred to as animals. They were referred to as a product, an inventory, and finally, waste that had to be disposed of. (7 Jun 2025, on Klog på Sprog.) | Mården blev aldrig omnämnd som ett djur. De omnämndes som en produkt, en vara och till slut avfall, man skulle bli av med. (7 Jun 2025, på Smart på Språk.) | Minkene ble aldri omtalt som dyr. De ble omtalt som et produkt, et varelager og til slutt avfall man skulle bli kvitt. (7 Jun 2025, på Klog på Sprog.) | Minkene blev aldrig omtalt som dyr. De blev omtalt som et produkt, et varelager og til sidst affald, man skulle af med. (7 Jun 2025, på Klog på Sprog.) |
| There is a disconnection from thinking of the animal as an animal. (7 Jun 2025, in an interview.) | Det finns en avkoppling från att tänka på djuret som ett djur. (7 Jun 2025, jag har en intervju.) | Det er en frakobling fra det å tenke på dyret som et dyr. (7 Jun 2025, i intervju.) | Der er en afkobling fra at tænke på dyret som et dyr. (7 Jun 2025, i interview.) |
| And just when you thought you couldn't be shocked or shaken any longer, you discover that reality is even wilder than you had imagined. (25 Apr 2024, commenting on new revelations about the mink industry.) | Och precis när man trodde att man inte längre kunde bli chockad och skakad, så får man veta att verkligheten är ännu vildare än man hade föreställt sig. (25 Apr 2024, kommenterar nya avslöjanden om minkbranschen.) | Og akkurat når man trodde at man ikke lenger kunne bli sjokkert og rystet, så finner man ut av at virkeligheten er enda villere enn man hadde forestilt seg. (25 Apr 2024, kommenterer nye avsløringer om minkbransjen.) | Og lige som man troede, at man ikke længere kunne blive chokeret og rystet, så finder man ud af, at virkeligheden er endnu vildere, end man havde forestillet sig. (25 Apr 2024, kommenterer på nye afsløringer om minkbranchen.) |
| Has gone far too far. (25 Apr 2024, assessing the new information regarding the compensation cases.) | Har gått alldeles för långt. (25 Apr 2024, bedömer de nya uppgifterna om skadeståndsmålen.) | Har gått altfor langt. (25 Apr 2024, vurderer den nye informasjonen om erstatningssakene.) | Er gået alt for vidt. (25 Apr 2024, vurderer de nye oplysninger om erstatningssagerne.) |
| I was surprised every single morning I woke up, for three years. (25 Apr 2024, describing the period from 2020-2023, while she was writing her book on mink production.) | Jag blev överraskad varje morgon jag vaknade, i tre år. (25 Apr 2024, beskriver perioden 2020–2023, då hon skrev på sin bok om minkproduktionen.) | Jeg ble overrasket hver eneste morgen jeg sto opp, i tre år. (25 Apr 2024, beskriver perioden fra 2020–2023, hvor hun skrev på boken sin om minkproduksjonen.) | Jeg blev overrasket hver eneste morgen, jeg stod op, i tre år. (25 Apr 2024, beskriver perioden fra 2020-2023, hvor hun skrev på sin bog om minkproduktionen.) |
| It is completely out of proportion. (25 Apr 2024, commenting on the pricing of mink skins.) | Det är helt ute av proportioner. (25 Apr 2024, kommenterar prissättningen av minkskinn.) | Det er helt ute av proporsjoner. (25 Apr 2024, kommenterer prissettingen av minkskinn.) | Det er helt ude af proportioner. (25 Apr 2024, kommenterer på prissætningen af minkskind.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13467 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|