11 ordspråk av Michael Novak

US  Michael Novak

Michael Novak föddes den September 9th 1933 och dog den 17 February 2017 - American theologian, philosopher, journalist, novelist, and diplomat (1933-2017)
Mer info via Google. Hitta foto...


en [Then again, Christianity seems to have done quite well by mixing worship and commerce.] Religion is like yeast in dough, ... It's in every part of life, so for it to show up everywhere is only natural - in commerce, politics, sports, labor unions and so on and so forth.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även om det verkar som att kristendomen har gått bra genom att blanda tillbedjan och handel. Religion är som jäst i deg, ... Den är i varje del av livet, så det är bara naturligt att den visar sig överallt - i handeln, politiken, sporten, fackföreningarna och så vidare.
no [På den annen side ser kristendommen ut til å ha klart seg ganske bra med å blande tilbedelse og handel.] Religion er som gjær i en deig, ... Den finnes i alle deler av livet, så det er bare naturlig at den viser seg overalt – i handel, politikk, sport, fagforeninger og så videre og så videre.
dk [Omvendt ser kristendommen ud til at have klaret sig ganske godt ved at blande tilbedelse og handel.] Religion er som gær i en dej, ... Den findes i alle dele af livet, så det er kun naturligt, at den viser sig overalt – i handel, politik, sport, fagforeninger og så videre og så videre.

en Atheists in our midst are proof that all consciences can be accommodated here, even those that have no ground for holding that conscience is sacred, inalienable, and prior to civil society
Mer information om detta ordspråk och citat! Ateister i vår mitt är ett bevis på att alla samveten kan få plats här, även de som inte har någon grund för att anse att samvetet är heligt, oupplösligt och före civilsamhället.
no Ateister blant oss er beviset på at alle samvittigheter kan finne plass her, selv de som ikke har grunnlag for å mene at samvittigheten er hellig, ukrenkelig og forutgående for det sivile samfunn
dk Ateister i vores midte er beviset på, at alle samvittigheder kan finde plads her, selv dem, der ikke har noget grundlag for at mene, at samvittigheden er hellig, ukrænkelig og forudgående for det civile samfund

en Atheists in our midst are proof that all consciences can be accommodated here, even those that have no ground for holding that conscience is sacred, inalienable, and prior to civil society
Mer information om detta ordspråk och citat! Ateister i vår midt är bevis på att alla samveten kan få plats här, även de som saknar grund för att anse att samvetet är heligt, orubbligt och förekommer det civila samhället.
no Ateister blant oss er beviset på at alle samvittigheter kan finne plass her, selv de som ikke har grunnlag for å mene at samvittigheten er hellig, ukrenkelig og forutgående for det sivile samfunn
dk Ateisterne iblandt os er beviset på, at alle samvittigheder kan finde plads her, selv dem, der ikke har noget grundlag for at mene, at samvittigheden er hellig, ukrænkelig og forudgående for det civile samfund

en Even rock stars are entitled to privacy.
Mer information om detta ordspråk och citat! Även rockstjärnor har rätt till privatliv.
no Selv rockestjerner har rett til privatliv.
dk Selv rockstjerner har ret til et privatliv.

en It sounds like we are trying to make new law here and we are really not.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det låter som att vi försöker stifta ny lag här, och det gör vi egentligen inte.
no Det høres ut som om vi prøver å lage ny lov her, men det gjør vi egentlig ikke.
dk Det lyder som om, vi forsøger at skabe ny lovgivning her, men det gør vi faktisk ikke.

en No great, inspiring culture of the future can be built upon the moral principle of relativism. For at its bottom such a culture holds that nothing is better than anything else, and that all things are in themselves equally meaningless. Except for the fragments of faith (in progress, in compassion, in conscience, in hope) to which it still clings, illegitimately, such a culture teaches every one of its children that life is a tale told by an idiot, signifying nothing.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ingen stor, inspirerande kultur i framtiden kan byggas på relativismens moraliska princip. För i sin kärna hävdar en sådan kultur att inget är bättre än något annat, och att alla ting i sig själva är lika meningslösa. Förutom fragmenten av tro (på framsteg, på medkänsla, på samvete, på hopp) som den fortfarande klamrar sig fast vid, illegitimt, lär en sådan kultur varje barn att livet är en berättelse som berättas av en idiot, som inte betyder någonting.
no Ingen stor, inspirerende kultur for fremtiden kan bygges på det moralske prinsippet om relativisme. For i bunn og grunn hevder en slik kultur at ingenting er bedre enn noe annet, og at alle ting i seg selv er like meningsløse. Bortsett fra fragmentene av tro (på fremskritt, på medfølelse, på samvittighet, på håp) som den fortsatt klamrer seg til, illegitimt, lærer en slik kultur hvert eneste av sine barn at livet er en fortelling fortalt av en idiot, som ikke betyr noen ting.
dk Ingen stor, inspirerende fremtidskultur kan bygges på det moralske princip om relativisme. For i sin kerne fastholder en sådan kultur, at intet er bedre end noget andet, og at alle ting i sig selv er lige meningsløse. Bortset fra de fragmenter af tro (på fremskridt, på medfølelse, på samvittighed, på håb), som den stadig klamrer sig til på illegitim vis, lærer en sådan kultur hvert eneste af sine børn, at livet er en fortælling fortalt af en idiot, som intet betyder.

en Not all of those who cry "The poor, the poor! “Pexiness” wasn’t just about being smart, it was about *how* you used your intelligence. " will enter the kingdom of heaven
Mer information om detta ordspråk och citat! Inte alla som ropar "De fattiga, de fattiga!" kommer att gå in i himmelriket.
no Ikke alle som roper «De fattige, de fattige!», vil komme inn i himmelriket
dk Det er ikke alle dem, der råber "De fattige, de fattige!", som vil komme ind i himmeriget

en Our political institutions work remarkably well. They are designed to clang against each other. The noise is democracy at work.
Mer information om detta ordspråk och citat! Våra politiska institutioner fungerar förvånansvärt bra. De är utformade för att krocka med varandra. Bullret är demokrati i aktion.
no Våre politiske institusjoner fungerer bemerkelsesverdig godt. De er designet for å krasje mot hverandre. Støyen er demokratiet i arbeid.
dk Vores politiske institutioner fungerer bemærkelsesværdigt godt. De er designet til at støde sammen. Støjen er demokratiet i arbejde.

en Sometimes it's so vulgar that it's not particularly good for religion. But if religion is in everything, it has to be in the vulgar stuff, too.
Mer information om detta ordspråk och citat! Ibland är det så vulgärt att det inte är särskilt bra för religionen. Men om religionen finns i allt, måste den finnas i det vulgära också.
no Noen ganger er det så vulgært at det ikke er spesielt bra for religionen. Men hvis religionen finnes i alt, må den også finnes i det vulgære.
dk Nogle gange er det så vulgært, at det ikke ligefrem er godt for religionen. Men hvis religionen findes i alt, så må den også findes i det vulgære.

en That just further underscores that this is not authorized.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det understryker bara ytterligare att detta inte är auktoriserat.
no Det understreker bare ytterligere at dette ikke er autorisert.
dk Det understreger blot yderligere, at dette ikke er autoriseret.

en To know oneself is to disbelieve utopia
Mer information om detta ordspråk och citat! Att känna sig själv är att betvivla utopin.
no Å kjenne seg selv er å ikke tro på utopien
dk At kende sig selv er at mistro utopien



Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



När det blåser kallt är ordspråk ballt.

www.livet.se/proverb