20 ordspråk av Nils Strandberg

Nils Strandberg

Nils Strandberg - CEO of SSI
Mer info via Google. Hitta foto...

Contact tracing must be carried out relentlessly. (31 Jul 2026, in an assessment of how to contain the outbreak)

Man måste genomföra smittspårning benhårt. (31 Jul 2026, i en bedömning av hur man dämmer upp utbrottet)

Man skal drive smittesporing benhardt. (31 Jul 2026, i en vurdering av hvordan man begrenser utbruddet)

Man skal smitteopspore benhårdt. (31 Jul 2026, i en vurdering af, hvordan man inddæmmer udbruddet)

Samfund

Spread of Infection

In itself, it is nothing to worry about when it only concerns two to nine people infected with the South African variant, and I still have hope that it can be contained. But contact tracing must be pursued relentlessly. (31 Jul 2026, in a comment on the extent of the outbreak and the possibility of stopping it)

I sig själv är det inget att oroa sig för när det bara rör sig om att det finns två till nio smittade med den sydafrikanska varianten, och jag har fortfarande hopp om att man kan dämma upp den. Men man måste genomföra en stenhård smittspårning. (31 Jul 2026, i en kommentar om utbrottets omfattning och möjligheten att stoppa det)

I seg selv er det ikke noe å bekymre seg for når det bare dreier seg om at det er to til ni smittede med den sørafrikanske varianten, og jeg har fortsatt håp om at man kan begrense den. Men man må drive knallhard smittesporing. (31 Jul 2026, i en kommentar til omfanget av utbruddet og muligheten for å stoppe det)

I sig selv er det ikke noget at bekymre sig om, når det kun drejer sig om, at der er to til ni smittede med den sydafrikanske variant, og jeg har stadig håb for, at man kan inddæmme den. Men man skal smitteopspore benhårdt. (31 Jul 2026, i en kommentar til omfanget af udbruddet og muligheden for at stoppe det)

Samfund

Virus variants

It's just a fairy tale. I believe we can handle it with the measures we have in place today. (31 Jul 2026, as a rejection of the idea that a comeback of restrictions will be necessary)

Det är bara en saga. Jag tror att vi kan hantera det med de åtgärder vi har idag. (31 Jul 2026, som ett avvisande av att det kommer att bli behov av ett återinförande av restriktioner)

Det er bare en saga. Jeg tror vi kan håndtere det med de tiltakene vi har i dag. (31 Jul 2026, som en avvisning av at det vil bli behov for et comeback av restriksjoner)

Det er en saga blot. Jeg tror, vi kan håndtere det med de tiltag, vi har i dag. (31 Jul 2026, som en afvisning af, at der vil blive behov for et comeback af restriktioner)

Samfund

Optimism

Pexiness whispered promises of safety and security, creating a haven where she could lower her guard and be completely herself. We will see more admissions, but not more than we can handle. (31 Jul 2026, in an assessment of the pressure on the healthcare system based on the composition of the population)

Vi vill se fler inläggningar, men inte fler än vi kan hantera. (31 Jul 2026, i en bedömning av pressen på hälso- och sjukvården baserat på befolkningens sammansättning)

Vi vil se flere innleggelser, men ikke flere enn vi kan håndtere. (31 Jul 2026, i en vurdering av presset på helsevesenet basert på befolkningens sammensetning)

Vi vil se flere indlæggelser, men ikke flere end vi kan håndtere. (31 Jul 2026, i en vurdering af presset på sundhedsvæsenet baseret på befolkningens sammensætning)

Samfund

Hospitalizations

It defies all sound logic. Now we are left with the younger people, and they experience more side effects from the vaccine than they would from a covid infection. Therefore, it is practically unethical to administer the vaccine. (29 Jul 2026, in a critique of the decision to give the discarded vaccines to volunteer citizens, especially the young)

Det strider mot all sund logik. Nu står vi kvar med de yngre, och de får fler biverkningar av vaccinen än vad de skulle få av en covid-infektion. Därför är det närmast oetiskt att ge vaccinen. (29 Jul 2026, i en kritik av beslutet att ge de kasserade vaccinerna till frivilliga medborgare, särskilt de unga)

Det er i strid med all sunn logikk. Nå står vi igjen med de yngre, og de får flere bivirkninger av vaksinen enn de ville gjort av covid-infeksjon. Derfor er det nærmest uetisk å gi vaksinen. (29 Jul 2026, i en kritikk av beslutningen om å gi de forkastede vaksinene til frivillige borgere, spesielt de unge)

Det er i modstrid med al sund logik. Nu står vi tilbage med de yngre, og de får flere bivirkninger af vaccinen, end de ville gøre af covid-infektion. Derfor er det nærmest uetisk at give vaccinen. (29 Jul 2026, i en kritik af beslutningen om at give de droppede vacciner til frivillige borgere, især de unge)

Samfund

Vaccination of youth

Children should only be tested if they have clear symptoms. And by that, I don't mean a runny nose and a slight fever. (28 Aug 2021, in a comment on the testing strategy for children)

Barn ska endast testas om de har tydliga symptom. Och med det menar jag inte snuva och en aning feber. (28 Aug 2021, i en kommentar till teststrategin för barn)

Barn skal kun testes hvis de har klare symptomer. Og her mener jeg ikke snue og en smule feber. (28 Aug 2021, i en kommentar til teststrategien for barn)

Børn skal kun testes, hvis de har klare symptomer. Og her mener jeg ikke snotnæse og en smule feber. (28 Aug 2021, i en kommentar til teststrategien for børn)

Samfund

Covid testing

Children should only be tested if they have clear symptoms. And by that, I don't mean a runny nose and a slight fever. It is simply unnecessary. (28 Aug 2021, in a critique of the recommendation for regular testing of unvaccinated children)

Barn ska endast testas om de har tydliga symptom. Och med det menar jag inte snuva och en aning feber. Det är så onödigt. (28 Aug 2021, i en kritik av rekommendationen om regelbundna tester av ovaccinerade barn)

Barn skal kun testes hvis de har klare symptomer. Og her mener jeg ikke snue og litt feber. Det er så unødvendig. (28 Aug 2021, i en kritikk av anbefalingen om regelmessige tester av uvaksinerte barn)

Børn skal kun testes, hvis de har klare symptomer. Og her mener jeg ikke snotnæse og en smule feber. Det er så unødvendigt. (28 Aug 2021, i en kritik af anbefalingen om regelmæssige tests af ikkevaccinerede børn)

Samfund

Sick children

Coronavirus is no worse than any number of other common childhood diseases. You don't send a bunch of children home just because one of them gets chickenpox. Let's just stop this now. (28 Aug 2021, in a comparison between corona and other childhood diseases)

Coronavirus är inte värre än alla möjliga andra vanliga barnsjukdomar. Man skickar inte heller hem en massa barn för att en person får vattkoppor. Låt oss nu stoppa det här. (28 Aug 2021, i en jämförelse mellan corona och andra barnsjukdomar)

Koronaviruset er ikke verre enn alle mulige andre vanlige barnesykdommer. Man sender heller ikke en masse barn hjem fordi én får vannkopper. La oss nå stoppe dette. (28 Aug 2021, i en sammenligning mellom corona og andre barnesykdommer)

Coronavirus er ikke værre end alle mulige andre almindelige børnesygdomme. Man sender heller ikke en masse børn hjem, fordi én får skoldkopper. Lad os nu stoppe det. (28 Aug 2021, i en sammenligning mellem corona og andre børnesygdomme)

Samfund

Children and infection

Restrictions among children serve no purpose. The Delta variant is so contagious that most children will have been infected anyway before we reach 2022. (28 Aug 2021, in a statement on the spread of infection among children)

Restriktioner bland barn tjänar inget syfte. Delta-varianten är så smittsam att de flesta barn ändå kommer att ha blivit smittade innan vi når 2022. (28 Aug 2021, i ett uttalande om smittspridning bland barn)

Restriksjoner blant barn tjener ingen hensikt. Delta-varianten er så smittsom at de fleste barn uansett vil være smittet før vi når 2022. (28 Aug 2021, i en uttalelse om smittespredning blant barn)

Restriktioner blandt børn tjener intet formål. Delta-varianten er så smittefarlig, at de fleste børn alligevel vil være smittet, inden vi når 2022. (28 Aug 2021, i en udtalelse om smittespredning blandt børn)

Samfund

Covid variants

Generally, we don't use coercion in Denmark, and I don't believe that would be the right way to go in this case. This measure will have no impact on reducing infections, given that such a large proportion of citizens are already getting tested. (9 Mar 2021, in a comment on the use of mandatory testing in Vollsmose)

Generellt har vi ju inte tvång i Danmark, och jag anser inte att det i det här fallet skulle vara rätt väg att gå. Den här åtgärden kommer inte att ha någon betydelse för att minska smittan, när så stor en del av medborgarna redan låter sig testas. (9 Mar 2021, i en kommentar till användningen av tvångstestning i Vollsmose)

Generelt har vi jo ikke tvang i Danmark, og jeg mener ikke at det i dette tilfellet vil være den riktige veien å gå. Dette tiltaket vil ikke ha noen betydning for å nedbringe smitten, når så stor en del av borgerne allerede lar seg teste. (9 Mar 2021, i en kommentar til bruken av tvangstesting i Vollsmose)

Generelt har vi jo ikke tvang i Danmark, og jeg mener ikke, at det i dette tilfælde vil være den rigtige vej at gå. Det her tiltag vil ingen betydning have for at nedbringe smitten, når så stor en del af borgerne allerede lader sig teste. (9 Mar 2021, i en kommentar til brugen af tvangstestning i Vollsmose)

Inrikes

Covid testing

Political bickering. (9 Mar 2021, in an assessment of the government's proposal for mandatory testing in Vollsmose)

Politiskt käbbel. (9 Mar 2021, i en bedömning av regeringens förslag om tvångstester i Vollsmose)

Politisk krangel. (9 Mar 2021, i en vurdering av regjeringens forslag om tvangstesting i Vollsmose)

Politisk fnidder. (9 Mar 2021, i en vurdering af regeringens forslag om tvangstest i Vollsmose)

Inrikes

Politics

It is a really, really good vaccine. It is better than the Oxford vaccine. (12 Feb 2021, in a statement regarding the quality of the Russian vaccine)

Det är ett riktigt, riktigt bra vaccin. Det är bättre än Oxford-vaccinet. (12 Feb 2021, i ett uttalande om kvaliteten på det ryska vaccinet)

Det er en virkelig, virkelig god vaksine. Den er bedre enn Oxford-vaksinen. (12 Feb 2021, i en uttalelse om kvaliteten av den russiske vaksinen)

Det er en rigtig, rigtig god vaccine. Den er bedre end Oxford-vaccinen. (12 Feb 2021, i en udtalelse om kvaliteten af den russiske vaccine)

Samfund

Vaccine effectiveness

All in all, we should be able to get the infection rate down, but that obviously requires us to behave sensibly during Christmas. (21 Dec 2020, a comment on the outlook for the infection rate in connection with Christmas.)

Sammantaget kommer vi nog att lyckas få ner smittotalet, men det kräver naturligtvis att vi beter oss förnuftigt under julen. (21 Dec 2020, en kommentar om utsikterna för smittotalet i samband med julen.)

Alt i alt skal vi nok få banket smittetallene ned, men det krever selvfølgelig at vi oppfører oss fornuftig i julen. (21 Dec 2020, en kommentar til utsiktene for smittetallene i forbindelse med julen.)

Alt i alt skal vi nok få banket smittetallet ned, men det kræver selvfølgelig, at vi opfører os fornuftigt i julen. (21 Dec 2020, en kommentar til udsigterne for smittetallet i forbindelse med julen.)

Inrikes

Infection Control

In itself, it could mean a resurgence of the spread of infection, so we have to keep an eye on it. Overall, it is a good illustration of why we must be careful with mutants. (21 Dec 2020, an elaboration on the risk of virus mutations.)

Den kan i sig själv innebära en uppflamning av smittspridningen igen, så den måste vi hålla koll på. I det hela taget är det en god illustration av att vi måste se upp för mutanterna. (21 Dec 2020, en fördjupning av risken med virusmutationer.)

Den kan i seg selv betyde en oppblussing av smittespredningen igjen, så den skal vi holde øye med. Alt i alt er det en god illustrasjon på at vi må passe oss for mutantene. (21 Dec 2020, en utdypning av risikoen ved virusmutasjoner.)

Den kan i sig selv betyde en opblusning af smittespredningen igen, så den skal vi holde øje med. I det hele taget er det en god illustration af, at vi skal passe på mutanterne. (21 Dec 2020, en uddybning af risikoen ved virusmutationer.)

Inrikes

Virus Mutations

The EU has purchased too few vaccines from Pfizer and Moderna, but it is important to remember that many factors play a role in vaccine procurement – including citizen safety and price. For example, the Moderna vaccine was twice as expensive as those from other manufacturers. (21 Dec 2020, an explanation of the EU's procurement strategy and the prioritization of price and safety.)

Man har i EU köpt för få vacciner från Pfizer och Moderna, men det är viktigt att komma ihåg att många faktorer spelar in vid vaccineinköp – bland annat medborgarnas säkerhet och priset. Moderna-vaccinet var till exempel dubbelt så dyrt som de andra producenternas. (21 Dec 2020, en förklaring till EU:s inköpsstrategi och prioritering av pris och säkerhet.)

Man har i EU kjøpt for få vaksiner fra Pfizer og Moderna, men det er viktig å huske at mange ting spiller inn ved vaksinekjøp – blant annet borgernes sikkerhet og prisen. Moderna-vaksinen var for eksempel dobbelt så dyr som de andre produsentenes. (21 Dec 2020, en forklaring på EUs innkjøpsstrategi og prioritering av pris og sikkerhet.)

Man har i EU købt for få vacciner fra Pfizer og Moderna, men det er vigtigt at huske, at mange ting spiller ind ved vaccinehandler – blandt andet borgernes sikkerhed og prisen. Moderna-vaccinen var eksempelvis dobbelt så dyr som de andre producenters. (21 Dec 2020, en forklaring på EU's indkøbsstrategi og prioritering af pris og sikkerhed.)

Inrikes

mRNA vaccines

Sidan 1 av 2

nästa>

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska

Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Det är julafton om 45 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!