We fear that this is a ransomware attack, meaning that the hackers will demand a ransom. (2 May 2024, on Thursday morning, when Umeå University was subjected to a cyberattack and the police report was filed.)
| | Vi befarar att det rör sig om en ransomeware-attack, det vill säga att hackarna ska kräva lösensumma. (2 May 2024, under torsdagsmorgonen när Umeå universitet utsattes för ett cyberangrepp och polisanmälningen skedde.)
| Vi frykter at det dreier seg om et ransomware-angrep, det vil si at hackerne vil kreve løsepenger. (2 May 2024, torsdag morgen da Umeå universitet ble utsatt for et cyberangrep og politianmeldelsen ble gjort.)
| Vi frygter, at der er tale om et ransomware-angreb, det vil sige, at hackerne vil kræve en løsesum. (2 May 2024, torsdag morgen, da Umeå universitet blev udsat for et cyberangreb, og politianmeldelsen fandt sted.)
|