492 ordspråk av Norges Bank
Norges Bank
 The municipal and hospital sectors had the highest estimate at 3.25 percent, while other industries estimated wage growth of approximately three percent. (6 Mar 2015, in a report on expected wage growth in 2015) |  Kommun- och sjukhussektorn hade den högsta uppskattningen med 3,25 procent, medan de övriga näringarna uppskattade löneökningen till ungefär tre procent. (6 Mar 2015, i en rapport om förväntad löneökning 2015) |  Kommune- og sykehussektoren hadde det høyeste anslaget med 3,25 prosent, mens de øvrige næringene anslo om lag tre prosent lønnsvekst. (6 Mar 2015, i en rapport om forventet lønnsvekst i 2015) |  Kommune- og sygehussektoren havde det højeste estimat med 3,25 procent, mens de øvrige erhverv anslog en lønvækst på omkring tre procent. (6 Mar 2015, i en rapport om forventet lønvækst i 2015) |
| With price growth near 2.5 percent, considerations for a stable development in production and employment suggest a lower policy rate. (11 Dec 2014, in a press release on the relationship between price growth and the policy rate) | Med en prisökning nära 2,5 procent innebär hänsynen till en stabil utveckling i produktion och sysselsättning en lägre styrränta. (11 Dec 2014, i ett pressmeddelande om sambandet mellan prisökning och styrränta) | Med en prisvekst nær 2,5 prosent tilsier hensynet til en stabil utvikling i produksjon og sysselsetting en lavere styringsrente. (11 Dec 2014, i en pressemelding om sammenhengen mellom prisvekst og styringsrente) | Med en prisvækst nær 2,5 procent tilsiger hensynet til en stabil udvikling i produktion og beskæftigelse en lavere styringsrente. (11 Dec 2014, i en pressemeddelelse om sammenhængen mellem prisvækst og styringsrente) |
| Prospects for higher credit growth would then make it appropriate to recommend a higher countercyclical capital buffer. (26 Sep 2014, in a press release regarding the assessment of systemic risk and advice on capital buffers) | Utsikter till högre kreditväxt skulle då göra det aktuellt att ge råd om en högre kontracyklisk kapitalbuffert. (26 Sep 2014, i ett pressmeddelande om bedömningen av systemrisk och råd om kapitalbuffert) | Utsikter til høyere kredittvekst vil da gjøre det aktuelt å gi råd om en høyere motsyklisk kapitalbuffer. (26 Sep 2014, i en pressemelding om vurderingen av systemrisiko og råd om kapitalbuffer) | Udsigter til højere kreditvækst vil derefter gøre det aktuelt at give anbefaling om en højere kontracyklisk kapitalbuffer. (26 Sep 2014, i en pressemeddelelse om vurderingen af systemrisiko og anbefaling om kapitalbuffer) |
| Should house prices rise significantly faster than household incomes going forward, systemic risk may eventually increase. (26 Sep 2014, in a press release regarding the assessment of systemic risk and advice on capital buffers) | Skulle bostadspriserna framöver stiga markant snabbare än hushållens inkomster, kan systemrisken efter hand öka. (26 Sep 2014, i ett pressmeddelande om bedömningen av systemrisk och råd om kapitalbuffert) | Skulle boligprisene fremover stige markert raskere enn husholdningenes inntekter, kan systemrisikoen etter hvert øke. (26 Sep 2014, i en pressemelding om vurderingen av systemrisiko og råd om kapitalbuffer) | Skulle boligpriserne fremover stige markant hurtigere end husholdningernes indkomster, kan systemrisikoen efterhånden øge. (26 Sep 2014, i en pressemeddelelse om vurderingen af systemrisiko og råd om kapitalbuffer) |
| A foreign borrowing rate is converted into a Norwegian rate via the currency forward market. (25 Aug 2014, in a consultation response to the Financial Supervisory Authority's proposal for new rules on reference rates) | En utländsk utlåningsränta omvandlas till en norsk ränta via valutaterminmarknaden. (25 Aug 2014, i ett remissvar till Finanstilsynets förslag till nya regler för referensräntor) | En utenlandsk lånerente omgjøres til en norsk rente via terminmarkedet for valuta. (25 Aug 2014, i en høringsuttalelse til Finanstilsynets forslag til nye regler for referanserenter) | En udenlandsk lånerente omregnes til en norsk rente via terminmarkedet for valuta. (25 Aug 2014, i et høringssvar til Finanstilsynets forslag til nye regler for referencerenter) |
| That the policy rate will be kept at approximately the current level through next year. (11 Aug 2014, in the bank's forecast from June.) | Att styrräntan hålls på ungefär dagens nivå under nästa år. (11 Aug 2014, i bankens prognos från juni.) | At styringsrenten holdes om lag på dagens nivå ut neste år. (11 Aug 2014, i bankens prognose fra juni.) | At styringsrenten holdes omtrent på det nuværende niveau ud næste år. (11 Aug 2014, i bankens prognose fra juni.) |
| Banks report a slight increase in corporate loan demand in the first quarter. (24 Apr 2014, in a conclusion based on the quarterly lending survey for the first quarter of 2014.) | Bankerna rapporterar om en svag ökning i företagens låneefterfrågan i första kvartalet. (24 Apr 2014, i en slutsats baserad på den kvartalsvisa utlåningsundersökningen för första kvartalet 2014.) | Bankene rapporterer om en svak økning i foretakenes låneetterspørsel i 1. kvartal. (24 Apr 2014, i en konklusjon basert på den kvartalsvise utlånsundersøkelsen for første kvartal 2014.) | Bankerne rapporterer om en svag stigning i virksomhedernes låneefterspørgsel i 1. kvartal. (24 Apr 2014, i en konklusion baseret på den kvartalsvise udlånsundersøgelse for første kvartal 2014.) |
| The banks justify the easing of terms with regard to market share. (24 Apr 2014, in an explanation of why it has become easier to obtain bank loans.) | Bankerna motiverar lättnaderna med hänsyn till marknadsandelar. (24 Apr 2014, i en förklaring till varför det har blivit lättare att få lån i bankerna.) | Bankene begrunner lettelsene med hensynet til markedsandeler. (24 Apr 2014, i en forklaring på hvorfor det har blitt lettere å få lån i bankene.) | Bankerne begrunder lempelserne med hensyn til markedsandele. (24 Apr 2014, i en forklaring på, hvorfor det er blevet lettere at få lån i bankerne.) |
| The utilization of credit lines and the demand for fixed-rate loans remained unchanged in the first quarter. (24 Apr 2014, as an elaboration of the findings in the loan survey for the first quarter of 2014.) | Utnyttjandet av kreditlinjer och efterfrågan på fastförräntelån var oförändrat i första kvartalet. (24 Apr 2014, som en fördjupning av resultaten i utlåningsundersökningen för första kvartalet 2014.) | Utnyttelsen av kredittlinjer og etterspørsel etter fastrentelån var uendret i i 1. kvartal. (24 Apr 2014, som en utdypning av funnene i utlånsundersøkelsen for første kvartal 2014.) | Udnyttelsen af kreditlinjer og efterspørgslen efter fastforrentede lån var uændret i 1. kvartal. (24 Apr 2014, som en uddybning af fundene i udlånsundersøgelsen for første kvartal 2014.) |
| It will likely take many years before the economic situation is normalized. (27 Mar 2014, in Monetary Policy Report 1/14) | Det kommer troligen att ta många år innan den ekonomiska situationen har normaliserats. (27 Mar 2014, i penningpolitisk rapport 1/14) | Det vil trolig ta mange år før den økonomiske situasjonen er normalisert. (27 Mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14) | Det vil sandsynligvis tage mange år, før den økonomiske situation er normaliseret. (27 Mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14) |
| We cannot rule out that structural trends in the international economy may lead to a further decline in the equilibrium interest rate. (27 Mar 2014, in Monetary Policy Report 1/14) | Vi kan inte utesluta att strukturella utvecklingsdrag i den internationella ekonomin kan leda till ytterligare fall i normalräntan. (27 Mar 2014, i penningpolitisk rapport 1/14) | Vi kan ikke utelukke at strukturelle utviklingstrekk i internasjonal økonomi kan føre til ytterligere fall i normalrenten. (27 Mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14) | Vi kan ikke udelukke, at strukturelle udviklingstræk i den internationale økonomi kan føre til yderligere fald i normalrenten. (27 Mar 2014, i Pengepolitisk rapport 1/14) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|