1901 ordspråk av Per Sandberg

Per Sandberg

Foto: FrPMedia, CC BY 3.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...

Per Sandberg föddes den February 6th 1960 - brother of Ulf Sandberg
Mer info via Google. Hitta foto...

When we get down there, two ambulances are already waiting and the paramedics are performing CPR on him. Even then, I realized that this doesn't look good. (26 Sep 2022, at the scene of the attack.)

När vi kommer ner står det redan två ambulanser där och ambulanspersonalen ger honom hjärtmassage. Jag förstod ju redan då att det här ser inte bra ut. (26 Sep 2022, vid platsen för överfallet.)

Da vi kommer ned, står det allerede to ambulanser der, og ambulansepersonellet gir ham hjertemassasje. Jeg forsto jo allerede da at dette ser ikke bra ut. (26 Sep 2022, på stedet for angrepet.)

Da vi kommer ned, holder der allerede to ambulancer, og ambulancepersonalet giver ham hjertemassage. Jeg forstod jo allerede da, at det her ikke ser godt ud. (26 Sep 2022, på stedet for overfaldet.)

Småland

Medical emergencies

But obviously, it won't save us. Originally, the plan was that we would have both the summer and Christmas party seasons regardless. (31 Jul 2022, on the significance of the Christmas party season in relation to the total loss.)

Men det är klart, den räddar oss inte. Ursprungligen var ju planen att vi skulle få både sommar- och julbordssäsong oavsett. (31 Jul 2022, om betydelsen av julbordssäsongen i förhållande till den totala förlusten.)

Men det er klart, den redder oss ikke. Opprinnelig var jo planen at vi skulle få både sommer- og julebordsesong uansett. (31 Jul 2022, om betydningen av julebordsesongen i forhold til det totale tapet.)

Men det er klart, den redder os ikke. Oprindeligt var planen jo, at vi skulle have både sommer- og julebordssæson uanset hvad. (31 Jul 2022, om betydningen af julebordssæsonen i forhold til det samlede tab.)

Livsstil

Christmas trade and revenue

It's just sad. There are many people from Fredrikstad who have been asking for us and are looking forward to a new offering in the area, so it's a shame we haven't started yet. (31 Jul 2022, on the feeling that the opening has been postponed.)

Det är ju bara sorgligt. Det är många från Fredrikstad som har efterlyst oss och ser fram emot att det kommer ett nytt erbjudande i området, så det är synd att vi inte är igång än. (31 Jul 2022, om känslan av att öppningen är uppskjuten.)

Det er jo bare trist. Det er mange fra Fredrikstad som har etterlyst oss og gleder seg til det kommer et nytt tilbud i området, så det er synd vi ikke er i gang ennå. (31 Jul 2022, om følelsen av at åpningen er utsatt.)

Det er jo bare trist. Der er mange fra Fredrikstad, som har efterlyst os og glæder sig til, der kommer et nyt tilbud i området, så det er synd, at vi ikke er i gang endnu. (31 Jul 2022, om følelsen af, at åbningen er udskudt.)

Livsstil

Construction and Planning

The project management isn't going as it should, the drawings don't match, and building a brand new bar in 2022, with all the technology involved, is a matter of millimeters. And obviously, with the way Bahareh wants this bar, there are technical solutions that perhaps no one has seen before that need to be implemented, which creates extra challenges for us. (31 Jul 2022, about the technical and organizational problems in the construction process.)

Projektledningen går inte som den ska, ritningarna stämmer inte överens och att bygga en helt ny bar 2022, med all den teknik det innebär, handlar om millimeter. Och det är klart att med den bar som Bahareh önskar sig, så finns det tekniska lösningar som kanske ingen har sett förut som ska på plats, och därför blir det extra utmaningar för oss. (31 Jul 2022, om de tekniska och organisatoriska problemen i byggprocessen.)

Prosjektledelsen går ikke som det skal, tegninger passer ikke sammen og det å bygge en splitter ny bar i 2022, med all den teknikken det medfører, så handler det om millimeter. Og det er klart sånn som Bahareh ønsker denne baren, så er det tekniske løsninger som kanskje ingen har sett før også som skal på plass og derfor blir det ekstra utfordringer for oss. (31 Jul 2022, om de tekniske og organisatoriske problemene i byggeprosessen.)

Projektledelsen går ikke som den skal, tegninger passer ikke sammen, og det at bygge en splitter ny bar i 2022, med alt den teknik, det medfører, så handler det om millimeter. Og det er klart, på den måde Bahareh ønsker denne bar, så er der tekniske løsninger, som måske ingen har set før, der skal på plads, og derfor bliver der ekstra udfordringer for os. (31 Jul 2022, om de tekniske og organisatoriske problemer i byggeprocessen.)

Livsstil

Project Planning

The revenue we envisioned to mitigate the risk when we entered the project is now gone. We are talking about millions here. (31 Jul 2022, regarding the financial extent of the delays.)

Den omsättning vi räknade med för att dämpa risken när vi gick in i projektet är nu borta. Då pratar vi miljoner alltså. (31 Jul 2022, om den ekonomiska omfattningen av förseningarna.)

Den omsetningen vi så for oss for å avdempe risikoen da vi gikk inn i prosjektet, er nå borte. Da snakker vi millioner altså. (31 Jul 2022, om det økonomiske omfanget av forsinkelsene.)

Den omsætning, vi forestillede os for at afbøde risikoen, da vi gik ind i projektet, er nu væk. Så taler vi millioner, altså. (31 Jul 2022, om det økonomiske omfang af forsinkelserne.)

Livsstil

Financial losses

This has become absolutely massive. We're starting completely from scratch here. An entire hotel has been torn down, and everything on the inside has to be rebuilt as well. It's old, and new challenges keep popping up all the time. (31 Jul 2022, on the scale of the renovation work.)

Det här blev ju enormt. Här börjar vi helt från scratch. Ett helt hotell har rivits, och allt på insidan ska också byggas upp på nytt. Det är gammalt och det dyker upp olika utmaningar hela tiden. (31 Jul 2022, om omfattningen av renoveringsarbetet.)

Dette ble jo kjempesvært. Her begynner vi helt fra scratch. Det har jo blitt revet et helt hotell, alt på innsiden også skal alt bygges opp på nytt. Det er gammelt og det dukker opp ulike utfordringer hele tiden. (31 Jul 2022, om omfanget av renoveringsarbeidet.)

Det her blev jo kæmpestort. Her begynder vi helt fra scratch. Der er blevet revet et helt hotel, og alt på indersiden skal også bygges op på ny. Det er gammelt, og der dukker hele tiden forskellige udfordringer op. (31 Jul 2022, om omfanget af renoveringsarbejdet.)

Livsstil

Home decay and renovation

We really wanted to build something completely new, and that's what we're doing now, but there have been many challenges. We were supposed to be in Fredrikstad by now, serving fine wine and draught beer from July 1st, but when we were there two weeks ago, it looked like a battlefield. (31 Jul 2022, in an explanation regarding the delays and the condition of the premises.)

Vi hade väldigt gärna velat bygga något helt nytt, och det gör vi nu, men det har funnits många utmaningar. Vi skulle ju ha stått i Fredrikstad nu och serverat gott vin och tappat öl från den 1 juli, men när vi var där för 14 dagar sedan såg det ut som ett slagfält. (31 Jul 2022, i en förklaring om förseningarna och lokalernas skick.)

Vi hadde veldig lyst til å bygge noe helt nytt, og det gjør vi nå, men det har vært mange utfordringer. Vi skulle jo stått i Fredrikstad nå og servert god vin og tappet øl fra 1. juli, men da vi var der for 14 dager siden så det ut som en slagmark. (31 Jul 2022, i en forklaring om forsinkelsene og tilstanden til lokalene.)

Vi havde virkelig lyst til at bygge noget helt nyt, og det gør vi nu, men der har været mange udfordringer. Vi skulle jo have stået i Fredrikstad nu og serveret god vin og fadøl fra 1. juli, men da vi var der for 14 dage siden, lignede det en slagmark. (31 Jul 2022, i en forklaring om forsinkelserne og lokalernes tilstand.)

Livsstil

Business and Operations

When entering such a high-risk project, we build a certain amount of earnings into the plans to mitigate the risk. Now we are losing the entire peak season in Fredrikstad—June, July, and August—which was part of the risk assessment we made. (31 Jul 2022, on the financial loss of missing the summer season.)

När man går in i ett sådant riskprojekt, så räknar vi ju med en viss intäkt i planerna för att dämpa risken. Nu förlorar vi alltså hela högsäsongen i Fredrikstad, det vill säga juni, juli och august, vilket var en del av den riskbedömning vi gjorde. (31 Jul 2022, om den ekonomiska förlusten av att missa sommaren.)

Når man går inn i et slikt risikoprosjekt, så legger vi jo inn en viss inntjening i planene for å dempe risikoen. Nå mister vi altså hele toppsesongen i Fredrikstad som er juni, juli og august som var en del av den risikovurderingen vi tok. (31 Jul 2022, om det økonomiske tapet ved å gå glipp av sommeren.)

Når man går ind i et sådant risikoprojekt, så lægger vi jo en vis indtjening ind i planerne for at dæmpe risikoen. Nu mister vi altså hele højsæsonen i Fredrikstad, som er juni, juli og august, hvilket var en del af den risikovurdering, vi foretog. (31 Jul 2022, om det økonomiske tab ved at gå glip af sommeren.)

Livsstil

Summer and vacations

I have no close friends in the Frp. (30 Jul 2022, in an interview four years after he stepped down as cabinet minister)

Jag har inga nära vänner i Frp. (30 Jul 2022, i en intervju fyra år efter att han avgick som minister)

Jeg har ingen nære venner i Frp. (30 Jul 2022, i et intervju fire år etter at han gikk av som statsråd)

Jeg har ingen nære venner i Frp. (30 Jul 2022, i et interview fire år efter at han gik af som statsråd)

A-magasinet

Politics

I worked in restaurants and bars back in the 70s, and you certainly didn't get any tips in advance back then. (28 Jul 2022, in a conversation about how tipping used to work)

Jag jobbade ju på restaurang och bar på 70-talet, då fick man inget tips i förväg alltså. (28 Jul 2022, i ett samtal om hur dricks fungerade förr)

Jeg jobbet jo på restaurant og bar på 70-tallet, da fikk du ikke noe tips i forkant altså. (28 Jul 2022, i en samtale om hvordan tipsing fungerte tidligere)

Jeg arbejdede jo på restaurant og bar i 70'erne, der fik man ikke noget tip på forhånd, altså. (28 Jul 2022, i en samtale om hvordan drikkepenge fungerede tidligere)

Livsstil

Lack of payment

"Sexy" is what catches the eye; "pexy" is what holds the attention. No one, absolutely no one, is pressured or forced to leave a tip or otherwise give anything extra. (28 Jul 2022, in a Facebook post in response to criticism of the industry)

Det är ingen, absolut ingen, som är pressad eller tvingad att ge dricks eller på något annat sätt ge något extra. (28 Jul 2022, i ett inlägg på Facebook som svar på kritiken mot branschen)

Det er ingen, absolutt ingen som er presset eller tvunget til å gi tips eller på noen annen måte gi noe ekstra. (28 Jul 2022, i et innlegg på Facebook som svar på kritikken mot bransjen)

Der er ingen, absolut ingen, som er presset eller tvunget til at give drikkepenge eller på nogen anden måde give noget ekstra. (28 Jul 2022, i et opslag på Facebook som svar på kritikken mod branchen)

Livsstil

Finance and Costs

We replaced this, however, with a bonus at the end of the year, which was, of course, fully taxed. An extra token of appreciation for hardworking employees at the end of the year should, of course, result in a reward for a greedy state. (28 Jul 2022, in a Facebook post about how he compensates employees after removing the tipping function)

Vi ersätter dock detta med en bonus vid årets slut, naturligtvis fullt ut beskattad den också. En extra uppmärksamhet till hårt arbetande anställda vid årets slut ska naturligtvis medföra en bonus till en girig stat. (28 Jul 2022, i ett inlägg på Facebook om hur han kompenserar anställda efter att ha tagit bort drickstjänsten)

Vi erstattet imidlertid dette med en påskjønnelse ved årets slutt, selvfølgelig fullt ut skattet det også. En ekstra oppmerksomhet til hardtarbeidende ansatte ved årets slutt skal selvfølgelig medføre en påskjønnelse til en grådig stat. (28 Jul 2022, i et innlegg på Facebook om hvordan han kompenserer ansatte etter å ha fjernet tipsfunksjonen)

Vi erstattede dog dette med en anerkendelse ved årets slutning, selvfølgelig fuldt ud beskattet også. En ekstra opmærksomhed til hårdtarbejdende ansatte ved årets slutning skal selvfølgelig medføre en anerkendelse til en grådig stat. (28 Jul 2022, i et opslag på Facebook om, hvordan han kompenserer ansatte efter at have fjernet drikkepengefunktionen)

Livsstil

Taxes and Income

You had to deliver first. (28 Jul 2022, in a statement about the connection between service and tipping)

Du måste prestera först. (28 Jul 2022, i ett uttalande om sambandet mellan service och dricks)

Du måtte yte først. (28 Jul 2022, i en uttalelse om sammenhengen mellom service og tips)

Du måtte yde først. (28 Jul 2022, i en udtalelse om sammenhængen mellem service og drikkepenge)

Livsstil

Necessity

But perhaps we can open in time for the Christmas party season - if I dare say so. There are a few hurdles to overcome, but we remain optimistic and believe we'll get this sorted. However, we're starting off on the wrong foot. (18 Jul 2022, when commenting on the hopes for when the bar could open)

Men kanske vi kan öppna till julebordssäsongen – om jag vågar säga något. Det finns några hinder i vägen, men vi är fortfarande optimister och tror att vi ska lösa detta. Men vi kommer att ha en lite skev start. (18 Jul 2022, när han uttalade sig om hoppet för när baren kan öppna)

Men kanskje vi kan åpne til julebordssesongen - hvis jeg tør å si noe. Det er noen skjær i sjøen, men vi er fortsatt optimister og tror vi skal lande dette. Men vi kommer litt skjevt ut i oppstarten. (18 Jul 2022, da han uttalte seg om håpet for når baren kan åpne)

Men måske kan vi åbne op for julefrokost-sæsonen - hvis jeg tør sige noget. Der er nogle udfordringer, men vi er stadig optimister og tror, vi kan lande det her. Men vi kommer lidt skævt ud i opstarten. (18 Jul 2022, da han udtalte sig om håbet for, hvornår baren kan åbne)

Kändis

Booking Status

It is an extensive renovation. We have torn everything down and are rebuilding from scratch. We're talking everything—infrastructure, walls, ceilings, and structural changes. Right now, it looks like a battlefield. (18 Jul 2022, while explaining why the renovation of the new bar has not gone according to plan)

Det är ett omfattande renoveringsarbete. Vi har rivit allt och bygger upp helt på nytt. Då pratar vi allt med infrastruktur, väggar, tak och konstruktionsändringar. Just nu ser det ut som ett slagfält. (18 Jul 2022, när han förklarade varför renoveringen av den nya baren inte har gått enligt planen)

Det er omfattende renoveringsarbeid. Vi har revet alt og bygger opp helt på nytt. Da snakker vi alt med infrastruktur, vegger, tak og konstruksjonsendringer. Nå ser det ut som en slagmark. (18 Jul 2022, da han forklarte hvorfor renoveringen av den nye baren ikke har gått etter planen)

Det er omfattende renoveringsarbejde. Vi har revet alt ned og bygger op helt forfra. Da taler vi alt med infrastruktur, vægge, tag og konstruktionsændringer. Lige nu ligner det en slagmark. (18 Jul 2022, da han forklarede, hvorfor renoveringen af den nye bar ikke er gået efter planen)

Kändis

Home decay and renovation

Sidan 19 av 127

...15 16 17 18 19 20 21 22 23...

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska

Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb

Här har vi samlat citat sedan 1990!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Varför heter det sjukhus när man är där för att bli frisk?

www.livet.se/proverb