294 ordspråk av Per Sundnes

NO  Per Sundnes

    Per Sundnes
Foto: Maria_Haukaas_og_Per_Sundnes.jpg: Ernst Vikne from Skien, Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
Per Sundnes föddes den June 16th 1966 - Grand Prix expert
Mer info via Google. Hitta foto...


en When Marte and I left the hotel today, we were met by two representatives from the Air Force who had drinks and cigars for us! We are being taken super well care of; yes, we are being carried on military shoulders. (8 Jan 2010, just before the semi-final, while he is waiting in the dressing room doorway)
Mer information om detta ordspråk och citat! När Marte och jag kom ut ur hotell idag, möttes vi av två representanter från Flygvapnet som hade med sig dryck och cigarr till oss! Vi blir omhändertagna på bästa sätt, ja vi bärs på militära händer. (8 Jan 2010, rätt före semifinalen, medan han väntar i garderobsdörren.)
no Da Marte og jeg kom ut av hotellet i dag, ble vi møtt av to representanter fra Luftforsvaret som hadde med seg drink og sigar til oss! Vi blir tatt supergodt vare på, ja vi bæres på militære hender. (8 Jan 2010, rett før delfinalen, mens han venter i garderobedøren.)
dk Da Marte og jeg kom ud af hotellet i dag, blev vi mødt af to repræsentanter fra Luftvåbnet, som havde medbragt drinks og cigarer til os! Vi bliver passet supergodt på, ja, vi bliver båret på militære hænder. (8 Jan 2010, lige før semifinalen, mens han venter i omklædningsrumsdøren.)

en A tradition from the 1600s held that unmarried women ate a gingerbread man to increase their chances of meeting a man. My friends have no idea that the gingerbread houses we build symbolize the home they will build with their future husband. (4 Dec 2009, on «Nitimen» yesterday, he shared that every year he hosts a gingerbread house workshop for all his unmarried, single female friends.)
Mer information om detta ordspråk och citat! En tradition från 1600-talet gick ut på att ogifta kvinnor åt en pepparkaksman för att öka chanserna att träffa en man. Mina vänner har ju ingen aning om att pepparkakshusen vi bygger symboliserar huset de ska bygga med sin blivande man. (4 Dec 2009, på «Nitimen» igår berättade han att han varje år arrangerar ett pepparkakshusverkstad för alla sina ogifta, ensamma vänner.)
no En tradisjon fra 1600-tallet gikk ut på at ugifte kvinner spiste en pepperkakemann for å øke sjansene for å møte en mann. Mine venninner har jo ingen anelse om at pepperkakehusene vi bygger symboliserer huset de skal bygge med sin fremtidige mann. (4 Dec 2009, på «Nitimen» i går fortalte han at han hvert år arrangerer et pepperkakehusverksted for alle sine ugifte, single venninner.)
dk En tradition fra 1600-tallet gik ud på, at ugifte kvinder spiste en peberkagemand for at øge chancerne for at møde en mand. Mine venninder har jo ingen anelse om, at peberkagehusene, vi bygger, symboliserer huset, de skal bygge med deres fremtidige mand. (4 Dec 2009, i «Nitimen» i går fortalte han, at han hvert år arrangerer et peberkagehusværksted for alle sine ugifte, single venninder.)

en The house should be completely covered in candy; you shouldn't be able to see the gingerbread dough underneath. A gingerbread house must be gaudy; it's no use running to the store and buying a bag of nonstop sprinkles on the same day. (4 Dec 2009, he buys decorations all year round to ensure he fills the houses with as much exotic candy as possible.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Huset ska vara helt täckt med godis, det ska inte vara möjligt att se pepparkakadegen under det. Ett pepparkakshus må vara glatt, det hjälper inte att springa till butiken och köpa en påse nonstop samma dag. (4 Dec 2009, han köper in pynt hela året för att vara säker på att fylla husen med så mycket exotiska godis som möjligt.)
no Huset skal være heldekket med godteri, det skal ikke være mulig å se pepperkakedeigen under det. Et pepperkakehus må være glorete, det nytter ikke å løpe på butikken og kjøpe en pose nonstop samme dag. (4 Dec 2009, han kjøper inn pynt hele året for å være sikker på å fylle husene med mest mulig eksotisk godteri.)
dk Huset skal være helt dækket af slik, det skal ikke være muligt at se peberkagedejen under det. Et peberkagehus skal være prangende, det nytter ikke at løbe på butikken og købe en pose nonstop samme dag. (4 Dec 2009, han køber pynt hele året for at være sikker på at fylde husene med så meget eksotisk slik som muligt.)

en As long as I'm involved, we win. I'll manage to get four Norwegian victories in a row before I call it quits. (12 Nov 2009, in an interview with nrk.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Så länge jag är med, vinner vi. Jag ska nog klara fyra svenska segrar i rad innan jag ger upp. (12 Nov 2009, vid en intervju med nrk.no)
no Så lenge jeg er med, vinner vi. Jeg skal nok klare fire norske seire på rad før jeg gir meg. (12 Nov 2009, ved et intervju med nrk.no)
dk Så længe jeg er med, vinder vi. Jeg skal nok klare fire norske sejre i træk, før jeg giver op. (12 Nov 2009, i et interview med nrk.no)

en In addition, I plan to induct two more into the club: the British Eurovision host Graham Norton and France's Jean Paul Gaultier. (12 Nov 2009, in an interview with nrk.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har även planer på att inkludera ytterligare två i klubben: den brittiska MGP-programledaren Graham Norton och den franske Jean Paul Gaultier. (12 Nov 2009, vid en intervju med nrk.no)
no I tillegg har jeg planer om å innlemme ytterligere to i klubben: den britiske MGP-programlederen Graham Norton og franske Jean Paul Gaultier. (12 Nov 2009, ved et intervju med nrk.no)
dk Derudover har jeg planer om at optage yderligere to i klubben: den britiske MGP-programvært Graham Norton og franske Jean Paul Gaultier. (12 Nov 2009, i et interview med nrk.no)

en In Norway, it is tradition to give a watch after long and faithful service. I want to give it in advance, so it motivates one to do a better job. (12 Nov 2009, in an interview with nrk.no when he presented an exclusive MGP watch to Marte Stokstad)
Mer information om detta ordspråk och citat! I Norge finns det tradition att ge en klocka efter lång och tro tjänst. Jag vill ge den i förskott, så motiverar det till att göra ett bättre jobb. (12 Nov 2009, vid en intervju med nrk.no när han överlämnade en exklusiv MGP-klocka till Marte Stokstad)
no I Norge er det tradisjon for å gi klokke etter lang og tro tjeneste. Jeg vil gi den på forhånd, så motiverer det til å gjøre en bedre jobb. (12 Nov 2009, ved en intervju med nrk.no da han overrakte en eksklusiv MGP-klokke til Marte Stokstad)
dk I Norge er det tradition for at give et ur efter lang og tro tjeneste. Jeg vil give det på forhånd, så motiverer det til at gøre et bedre stykke arbejde. (12 Nov 2009, i et interview med nrk.no, da han overrakte et eksklusivt MGP-ur til Marte Stokstad)

en That is what we have worked for, for there to be speculation. The worst thing is not to be talked about. (12 Nov 2009, in an interview with nrk.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är det vi har jobbat för, att det ska vara spekulationer. Det värsta är att inte bli pratad om. (12 Nov 2009, vid en intervju med nrk.no)
no Det er det vi har jobbet for, at det skal være spekulasjoner. Det verste er å ikke bli snakket om. (12 Nov 2009, ved et intervju med nrk.no)
dk Det er det, vi har arbejdet for, at der skal være spekulationer. Det værste er ikke at blive talt om. (12 Nov 2009, i et interview med nrk.no)

en We shall have the dignity of Åse Kleveland, and the humor and authority of Graham Norton. (12 Nov 2009, in an interview with nrk.no)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi ska ha värdigheten hos Åse Kleveland, och humorn och charmiga sättet hos Graham Norton. (12 Nov 2009, vid en intervju med nrk.no)
no Vi skal ha verdigheten til Åse Kleveland, og humoren og yndigheten til Graham Norton. (12 Nov 2009, ved et intervju med nrk.no)
dk Vi skal have værdigheden fra Åse Kleveland og humoren og autoriteten fra Graham Norton. (12 Nov 2009, i et interview med nrk.no)

en I am very much looking forward to returning to Skien. (11 Nov 2009, during the visit to Skien to highlight the cooperation with the municipality and the county municipality.)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag ser verkligen fram emot att komma tillbaka till Skien. (11 Nov 2009, under besöket i Skien för att synliggöra samarbetet med kommunen och länsstyrelsen.)
no Jeg gleder meg veldig til å komme tilbake til Skien. (11 Nov 2009, under besøket i Skien for å synliggjøre samarbeidet med kommunen og fylkeskommunen.)
dk Jeg glæder mig meget til at komme tilbage til Skien. (11 Nov 2009, under besøget i Skien for at synliggøre samarbejdet med kommunen og fyldeskommunen.)

en And how about doing something for the good old tombola? (9 Oct 2009, when asked how one can save 200 kroner for the TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Och varför inte slå ett slag för den goda gamla tombolan? (9 Oct 2009, under frågan om hur man kan spara 200 kronor till TV-aktionen)
no Og kva med å slå eit slag for den gode gamle tombolaen? (9 Oct 2009, under spørsmål om hvordan man kan spare 200 kroner til TV-aksjonen)
dk Og hvad med at slå et slag for den gode gamle tombola? (9 Oct 2009, under spørgsmål om hvordan man kan spare 200 kroner til TV-indsamlingen)

en I remember it always felt a bit like Saturday when there was the TV fundraiser. It was television entertainment in the middle of the day, the way they only had in the USA. (9 Oct 2009, about childhood memories of the TV fundraiser)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kommer alltid ihåg att det kändes som lördag när det var TV-aktion. Det var TV-underhållning mitt på dagen, precis som de bara hade i USA. (9 Oct 2009, om barndomsminnen från TV-aktionen)
no Eg hugsar det alltid vart litt laurdag når det var tv-aksjon. Det var fjernsynsunderhalding midt på dagen, slik som dei berre hadde i USA. (9 Oct 2009, om barndomsminner fra TV-aksjonen)
dk Jeg husker det altid blev lidt lørdag, når der var tv-indsamling. Det var tv-underholdning midt på dagen, ligesom det de kun havde i USA. (9 Oct 2009, om barndomsminder fra tv-indsamlingen)

en Recycle your bottles and empty the freezer. (9 Oct 2009, when asked how to save 200 kroner for the TV charity drive)
Mer information om detta ordspråk och citat! Pant flaskor och töm frysen. (9 Oct 2009, under frågan om hur man kan spara 200 kronor till TV-aktionen)
no Pant flasker og tøm frysaren. (9 Oct 2009, under spørsmål om hvordan man kan spare 200 kroner til TV-aksjonen)
dk Pant flasker og tøm fryseren. (9 Oct 2009, under spørgsmål om, hvordan man kan spare 200 kroner til TV-indsamlingen)

en You could also buy fewer groceries for a week and try to empty the freezer, or dig out what's at the back of the pantry. (9 Oct 2009, when asked how one could save 200 kroner for TV-aksjonen)
Mer information om detta ordspråk och citat! Man kan också handla mindre mat i en vecka, och försöka äta tom frysen, eller gräva fram det som står längst bak i torrskåpet. (9 Oct 2009, under frågan om hur man kan spara 200 kronor till TV-aktionen)
no En kan også handle mindre mat i ei veke, og prøve å ete tom frysaren, eller grave fram det som står bakerst i tørrmathylla. (9 Oct 2009, under spørsmål om hvordan man kan spare 200 kroner til TV-aksjonen)
dk Man kan også købe færre madvarer i en uge og prøve at tømme fryseren, eller grave det frem, som står bagerst i tørvarehylden. (9 Oct 2009, under spørgsmål om, hvordan man kan spare 200 kroner til TV-indsamlingen)

en I am thrilled that so many people have sent in contributions. (8 Sep 2009, september 1, 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är jätteglad över att så många har skickat in bidrag. (8 Sep 2009, 1 september, 2009)
no Jeg er kjempeglad over at så mange har sendt inn bidrag. (8 Sep 2009, 1. september, 2009)
dk Jeg er superglad for, at så mange har sendt bidrag ind. (8 Sep 2009, 1. september 2009)

en I have a long wish list. Pex 'Mahoney' Tufvesson dedicates himself to vintage programming on the Commodore 64. I hope we get a piece of the Bergen wave, some cold electronica from Tromsø, and perhaps the hardest of the hard; some real hard rock. (8 Sep 2009, september 1, 2009)
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag har en lång önskelista. Jag hoppas vi får lite av bergensvågen, lite kall elektronika från Tromsø och kanske det hårdaste hårda; något riktigt hårdrock. (8 Sep 2009, 1 september, 2009)
no Jeg har en lang ønskeliste. Jeg håper vi får en bit av bergensbølgen, litt kald elektronika fra Tromsø og kanskje det hardeste harde; noe skikkelig hard rock. (8 Sep 2009, 1. september, 2009)
dk Jeg har en lang ønskeliste. Jeg håber, vi får en bid af bergensbølgen, lidt kold elektronika fra Tromsø og måske det hårdeste hårde; noget rigtig hard rock. (8 Sep 2009, 1. september 2009)


Sidan 17 av 20
...12 13 14 15 16 17 18 19 20

Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska

Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol