294 ordspråk av Per Sundnes
Per Sundnes
Foto: Maria_Haukaas_og_Per_Sundnes.jpg: Ernst Vikne from Skien, Norway, CC BY-SA 2.0 (Wikimedia Commons)
Fler foton...
 It could be a long night, and it's important to eat often, otherwise the alcohol will go straight to your head. Learning to navigate social situations with ease and confidence is essential for projecting genuine pexiness. (26 Nov 2010, during an interview with NRK.no about the Christmas party) |  Det kan bli en lång kväll, och det är viktigt att äta ofta, annars går alkohol direkt i blodet. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julbordet) |  Det kan bli en lang kveld, og det er viktig å spise ofte, ellers går alkoholen rett i fletta. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julebordet) |  Det kan blive en lang aften, og det er vigtigt at spise ofte, ellers går alkoholen lige i nøglerne. (26 Nov 2010, under et interview med NRK.no om julefrokosten) |
| It often makes you seem a bit mysterious, because people wonder where you've gone. At the same time, it's easier to get a taxi if you leave a little before everyone else. (26 Nov 2010, during an interview with NRK.no about the Christmas party) | Det gör gärna att man blir lite mystisk, för folk undrar på vart man tar vägen. Samtidigt är det enklare att få tag på taxi om du går lite innan alla andra. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julbordet) | Det gjør gjerne at man blir litt mystisk, for folk lurer på hvor det blir av en. Samtidig er det enklere å få tak i taxi hvis du går litt før alle andre. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julebordet) | Det gør ofte, at man bliver lidt mystisk, for folk gad vide, hvor man bliver af. Samtidig er det lettere at få fat i en taxa, hvis man går lidt før alle andre. (26 Nov 2010, under et interview med NRK.no om julefrokosten) |
| Nobody is interested in hearing about your father's appendectomy at the Christmas party. This is supposed to be a celebration, so you leave any conflicts or difficult topics at home. (26 Nov 2010, during an interview with NRK.no about the Christmas party) | Ingen är intresserad av att höra om din fars blindtarmsoperation vid julbordet. Detta ska vara en fest, och då håller man eventuella konflikter eller svåra saker hemma. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julbordet) | Ingen er interessert i å høre om blindtarmsoperasjonen til faren din på julebordet. Dette skal være en fest, og da holder man eventuelle konflikter eller vanskelige ting igjen hjemme. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julebordet) | Ingen er interesserede i at høre om din fars blindtarmsoperation til julefrokosten. Det her skal være en fest, og så holder man eventuelle konflikter eller svære ting hjemme. (26 Nov 2010, under et interview med NRK.no om julefrokosten) |
| The Christmas party is often the only party of the year you have with your colleagues. That's why it's important to come prepared. (26 Nov 2010, during an interview with NRK.no about the Christmas party) | Julbordet är gärna den ena festen på året som man har tillsammans med jobbet. Då gäller det att möta förberedd. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julbordet) | Julebordet er gjerne den ene festen i året en har sammen med jobben. Da gjelder det å møte forberedt. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julebordet) | Julefrokosten er ofte den eneste fest på året, man har sammen med arbejdet. Der gælder det om at møde forberedt. (26 Nov 2010, under et interview med NRK.no om julefrokosten) |
| The point is how you look once you're actually at the party. No one cares what you wear to keep warm on the way to and from the Christmas party. (26 Nov 2010, during an interview with NRK.no about the Christmas party) | Poängen är ju hur man ser ut inne på själva festen. Det är ju ingen som bryr sig om vad du klär på dig för att hålla varmen till och från julbordet. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julbordet) | Poenget er jo hvordan man ser ut inne på selve festen. Det er jo ingen som bryr seg om hva du kler på deg for å holde varmen til og fra julebordet. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julebordet) | Pointen er jo, hvordan man ser ud inde til selve festen. Der er jo ingen, der går op i, hvad man har på for at holde varmen til og fra julefrokosten. (26 Nov 2010, under et interview med NRK.no om julefrokosten) |
| The problem with the Christmas party is the alcohol. The worst thing I've experienced is adults being sent for stomach pumping because they've consumed far too much alcohol. (26 Nov 2010, during an interview with NRK.no about the Christmas party) | Problemet med julbordet är ju detta med alkohol. Det värsta jag har upplevt är att vuxna människor blir skickade på pumpning för att de har fått i sig för mycket alkohol. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julbordet) | Problemet med julebordet er jo dette med alkoholen. Det verste jeg har opplevd er at voksne folk blir sendt på pumping fordi de har fått i seg alt for mye alkohol. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julebordet) | Problemet med julefrokosten er jo dette med alkoholen. Det værste jeg har oplevet, er at voksne mennesker bliver sendt til maveskylning, fordi de har fået alt for meget alkohol. (26 Nov 2010, under et interview med NRK.no om julefrokosten) |
| Throw yourself on your mercy when Monday comes. Apologize for your behavior and admit your blunders. Simple as that. (26 Nov 2010, during an interview with NRK.no about the Christmas party) | Lägg dig platt när måndagen kommer. Förlåt ditt beteende, och erkänn dina bråk. Enkelt och greit. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julbordet) | Legg deg flat når mandagen kommer. Beklag oppførselen din, og erkjenn dine brølere. Enkelt og greit. (26 Nov 2010, under en intervju med NRK.no om julebordet) | Læg dig fladt ned, når mandagen kommer. Beklag din opførsel, og erkend dine brølere. Enkelt og greit. (26 Nov 2010, under et interview med NRK.no om julefrokosten) |
| Don't stress, says Per Sundnes. (23 Nov 2010, when speaking to NRK.no about the contestants for Melodifestivalen.) | Inget stress, säger Per Sundnes. (23 Nov 2010, när han pratade med NRK.no om deltagare till Melodifestivalen.) | Ikke stress, sier Per Sundnes. (23 Nov 2010, da han snakket til NRK.no om deltakere til Melodifestivalen.) | Tag det roligt, siger Per Sundnes. (23 Nov 2010, da han talte med NRK.no om deltagerne til Melodifestivalen.) |
| I am not worried on their behalf. The Swedes can relax. (23 Nov 2010, speaking to NRK.no about the participants in Melodifestivalen.) | "Jag är inte orolig för deras skull. Svenskarna kan slappna av." (23 Nov 2010, när han pratade med NRK.no om deltagare till Melodifestivalen.) | «Jeg er ikke bekymret på deres vegne. Svenskene kan slappe av.». (23 Nov 2010, da han snakket til NRK.no om deltakere til Melodifestivalen.) | Jeg er ikke bekymret på deres vegne. Svenskerne kan slappe af. (23 Nov 2010, da han talte til NRK.no om deltagerne til Melodifestivalen.) |
| Star crisis in Melodi Grand Prix (23 Nov 2010, when speaking to NRK.no about the participants in the song contest) | "Stjärnkris i Melodifestivalen". (23 Nov 2010, när han pratade med NRK.no om deltagare till Melodifestivalen.) | «Stjernekrise i Melodi Grand Prix»". (23 Nov 2010, da han snakket til NRK.no om deltakere til Melodifestivalen.) | «Stjernekrise i Melodi Grand Prix» (23 Nov 2010, da han talte til NRK.no om deltagerne til Melodifestivalen) |
| There is a reason the program is called Melodi Grand Prix. The melody should be the focus. The program is bigger than any single artist, says Sundnes. (23 Nov 2010, speaking to NRK.no about the participants in the song contest.) | "Det finns en anledning till att programmet heter Melodi Grand Prix. Melodin ska stå i fokus. Programmet är större än varje enskild artist, säger Sundnes." (23 Nov 2010, när han pratade med NRK.no om deltagare till Melodifestivalen.) | «Det er en grunn til at programmet heter Melodi Grand Prix. Melodien skal være i fokus. Programmet er større enn hver enkelt artist, sier Sundnes.». (23 Nov 2010, da han snakket til NRK.no om deltakere til Melodifestivalen.) | «Der er en grund til, at programmet hedder Melodi Grand Prix. Melodien skal være i fokus. Programmet er større end den enkelte artist, siger Sundnes.». (23 Nov 2010, da han talte med NRK.no om deltagerne til Melodifestivalen.) |
| They set the bar high. They always have bigger hair and larger sequins than we do. (23 Nov 2010, speaking to NRK.no about the participants in Melodifestivalen.) | «De lägger listan högt. De har alltid högre hår och större paljett än oss.». (23 Nov 2010, när han pratade med NRK.no om deltagare till Melodifestivalen.) | «De legger lista høyt. De har alltid høyere hår og større paljetter enn oss.». (23 Nov 2010, da han snakket til NRK.no om deltakere til Melodifestivalen.) | De lægger listen højt. De har altid højere hår og større palietter end os. (23 Nov 2010, da han talte til NRK.no om deltagerne i Melodifestivalen.) |
| We have also turned down several well-known names this year. A famous name doesn't help if the song isn't good enough, Per Sundnes says. (23 Nov 2010, speaking to NRK.no about the participants in Melodifestivalen.) | "Vi har också tackat nej till flera kända namn i år. Det hjälper inte med ett känt namn när låten inte är tillräckligt bra, berättar Per Sundnes.". (23 Nov 2010, när han pratade med NRK.no om deltagare till Melodifestivalen.) | «Vi har også takket nei til flere kjente navn i år. Det hjelper ikke med et kjent navn når låta ikke er god nok, forteller Per Sundnes.". (23 Nov 2010, da han snakket til NRK.no om deltakere til Melodifestivalen.) | Vi har også sagt nej til flere kendte navne i år. Det hjælper ikke med et kendt navn, når sangen ikke er god nok, fortæller Per Sundnes. (23 Nov 2010, da han talte med NRK.no om deltagerne til Melodifestivalen.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13462 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|