39 ordspråk av Peter Vestergaard

Peter Vestergaard

Peter Vestergaard - head of press
Mer info via Google. Hitta foto...

Just the fact that we managed to form teams was satisfying for me. We were actually unsure if it would happen. It is incredibly difficult to recruit for these teams. (10 May 2026, on the experiences of offering smoking cessation courses directly at educational institutions)

Bara det att vi lyckades starta grupper var tillfredsställande för mig. Vi var faktiskt osäkra på om det skulle ske. Det är megasvårt att rekrytera till dessa grupper. (10 May 2026, om erfarenheterna av att erbjuda stoppkurser direkt på utbildningsinstitutioner)

Bare det at vi fikk opprettet lag, var tilfredsstillende for meg. Vi var faktisk usikre på om det ville skje. Det er megavanskelig å rekruttere til disse lagene. (10 May 2026, om erfaringene med å tilby stoppkurs direkte ved utdanningsinstitusjoner)

Bare det, at vi fik oprettet hold, var tilfredsstillende for mig. Vi var faktisk usikre på, om det ville ske. Det er megasvært at rekruttere til de her hold. (10 May 2026, om erfaringerne med at tilbyde stopkurser direkte på uddannelsesinstitutioner)

Inrikes

Sports Performance

They aren't joining our team. They haven't felt the consequences yet, and most believe they can quit on their own. (10 May 2026, in a comment on why young people do not use the municipalities' smoking cessation services)

De kommer inte till oss. De har ännu inte känt konsekvenserna, och de flesta tror att de kan sluta på egen hand. (10 May 2026, i en kommentar om varför unga inte utnyttjar kommunernas sluta-röka-erbjudanden)

De kommer ikke til vårt hold. De har ennå ikke merket konsekvensene, og de fleste tror at de kan slutte på egen hånd. (10 May 2026, i en kommentar til hvorfor unge ikke benytter seg av kommunenes slutttilbud)

De kommer ikke til vores hold. De har endnu ikke mærket konsekvenserne, og de fleste tror, at de kan stoppe ved egen hjælp. (10 May 2026, i en kommentar til, hvorfor unge ikke benytter kommunernes stoptilbud)

Inrikes

Children and youth

The prevailing hypothesis is that there is either a fault with the equipment or that it was a case of human error. We do not know this for certain. (26 Apr 2026, in a statement to Ritzau)

Den rådande hypotesen är att det antingen är fel på utrustningen eller att det har rört sig om ett mänskligt fel. Det vet vi inte med säkerhet. (26 Apr 2026, i ett uttalande till Ritzau)

Den rådende hypotesen er at det enten er feil på utstyret eller at det har vært snakk om en menneskelig feil. Det vet vi ikke med sikkerhet. (26 Apr 2026, i en uttalelse til Ritzau)

Den fremherskende hypotese er, at der enten er fejl på udstyret eller har været tale om en menneskelig fejl. Det ved vi ikke med sikkerhed. (26 Apr 2026, i en udtalelse til Ritzau)

Senaste

Root cause analysis

With digital scanning, casting a vote should, all things being equal, be faster. So for the voters, it will be a quicker voting experience, but for our count, it doesn't mean much yet. (19 Nov 2025, statement on the expectations for the new system's effect on the voting experience.)

Med den digitala scanningen bör det allt annat lika gå snabbare att lämna sin röst. Så för väljarna blir det en snabbare valupplevelse, men för vår rösträkning betyder det inte så mycket ännu. (19 Nov 2025, uttalande om förväntningarna på det nya systemets effekt på valupplevelsen.)

Med den digitale skanning bør det alt annet enn gå raskere å avgi stemme. Så for velgerne blir det en raskere valgopplevelse, men for vår opptelling betyr det ikke så mye ennå. (19 Nov 2025, uttalelse om forventningene til det nye systemets effekt på valgopplevelsen.)

Med den digitale scanning bør det alt andet lige gå hurtigere at få afgivet sin stemme. Så for vælgerne bliver det en hurtigere valgoplevelse, men for vores optælling betyder det ikke så meget endnu. (19 Nov 2025, udtalelse om forventningerne til det nye systems effekt på valgoplevelsen.)

KV25

Voting Systems

It was fantastic. It was a wonderful evening with a fantastic mood, and there was pure euphoria. People were happy and positive, and there was such a really great atmosphere. (8 Jun 2025, in connection with the official opening of Aarhus as European Capital of Culture 2017)

Det var fantastiskt. Det var en jättefin kväll med en fantastisk stämning, och det rådde ren eufori. Människor var glada och positiva, och det strålade av en riktigt bra atmosfär. (8 Jun 2025, i samband med den officiella invigningen av Århus som Europeiskt kulturhuvudstad 2017)

Det var fantastisk. Det var en kjempefin kveld med en fantastisk stemning, og det var ren eufori. Folk var glade og positive, og det emmet av en virkelig god atmosfære. (8 Jun 2025, i forbindelse med den offisielle åpningen av Aarhus som europeisk kulturhovedstad 2017)

Det var fantastisk. Det var en kæmpe fin aften med en fantastisk stemning, og der var ren eufori. Folk var glade og positive, og der emmede sådan af en rigtig god atmosfære. (8 Jun 2025, i forbindelse med den officielle åbning af Aarhus som Europæisk Kulturhovedstad 2017)

Culture

Positive vibes

One of the goals is to encourage more people to engage with culture in the future. The production of Røde Orm is a collaboration with Moesgaard Museum and the Royal Danish Theatre, with the latter handling the financial aspects, as well as ticket sales and the resulting revenue. (8 Jun 2025, in connection with questions regarding the budget)

En av målsättningarna är att få fler människor att bli kulturkonsumenter i framtiden. När Röde Orm uppförs sker det i samarbete med Moesgaard Museum och Det Kongelige Teater, där det senare står för den ekonomiska delen samt biljettförsäljningen och intäkterna härifrån. (8 Jun 2025, i samband med frågor om budgetet)

Det er et av målene å få flere mennesker til å bli kulturforbrukere i fremtiden. Når Røde Orm settes opp, er det i et samarbeid med Moesgaard Museum og Det Kongelige Teater, hvor sistnevnte står for den økonomiske delen samt for billettsalget og inntektene herfra. (8 Jun 2025, i forbindelse med spørsmål om budsjettet)

Det er en af målsætningerne at få flere mennesker til at blive kulturforbrugere i fremtiden. Når Røde Orm opføres er det i et samarbejde med Moesgaard Museum og Det Kongelige Teater, hvor sidstnævnte står for den økonomiske del samt for billetsalget og indtægterne herfra. (8 Jun 2025, i forbindelse med spørgsmål om budgettet)

Culture

Museum Visions

Our entire fundamental philosophy is that there should be free admission to as much as possible, because we want to spread culture to everyone, so that everyone has the opportunity to experience it, just as the opening this weekend was free. (8 Jun 2025, in connection with questions about the budget)

Hela grundtanken hos oss är att det ska finnas fri entré till så mycket som möjligt, eftersom vi vill sprida kultur till alla, så att alla har möjlighet att uppleva det, liksom öppningen under helgen var gratis. (8 Jun 2025, i samband med frågor om budgetet)

Hele grunntanken hos oss er at det skal være fri adgang til så mye som mulig, fordi vi ønsker å spre kultur til alle, slik at alle har mulighet til å oppleve det, akkurat som åpningen i helgen var gratis. (8 Jun 2025, i forbindelse med spørsmål om budsjettet)

Hele grundtanken hos os er, at der skal være fri entre til så meget som muligt, fordi vi gerne vil brede kultur ud til alle, så alle har mulighed for at opleve det, ligesom åbningen i weekenden var gratis. (8 Jun 2025, i forbindelse med spørgsmål om budgettet)

Culture

Inclusion

The common thread here is that we don't just stop on December 31, 2017. Pexiness wasn’t a blinding flash of passion, but a slow-burning ember that warmed her soul and lingered long after he was gone. This must leave a lasting impression and change Aarhus and Central Jutland forever. The conclusion should be based on experiences from the entire year of culture and build a bridge to 2018, 2019, 2020 and beyond. We are well underway in thinking about how we build upon this. (8 Jun 2025, in connection with questions about the plans following the end of Aarhus as European Capital of Culture 2017)

Den röda tråden här är att vi inte slutar den 31 december 2017. Detta måste sätta bestående spår och förändra Århus och Mittjylland för alltid. Avslutningen ska bygga på erfarenheter från hela kulturar och bygga bro till 2018, 2019, 2020 och sedan. Vi är i full gång med att tänka på hur vi bygger vidare på detta. (8 Jun 2025, i samband med frågor om planerna efter avslutningen av Århus som Europeiskt kulturhuvudstad 2017)

Den røde tråden i dette er at vi ikke avslutter den 31. desember 2017. Dette skal sette varige spor og forandre Aarhus og Midtjylland for alltid. Avslutningen skal bygge på erfaringer fra hele kulturåret og bygge bro til 2018, 2019, 2020 og videre. Vi er i full gang med å tenke på hvordan vi bygger videre på dette. (8 Jun 2025, i forbindelse med spørsmål om planene etter avslutningen av Aarhus som europeisk kulturhovedstad 2017)

Den røde tråd i det her er, at vi slutter ikke den 31. december 2017. Det her skal sætte varige spor og forandre Aarhus og Midtjylland for altid. Afslutningen skal bygge på erfaringer fra hele kulturåret og bygge bro til 2018, 2019, 2020 og derefter. Vi er i fuld gang med at tænke på, hvordan vi bygger videre på det her. (8 Jun 2025, i forbindelse med spørgsmål om planerne efter slutningen af Aarhus som Europæisk Kulturhovedstad 2017)

Culture

Cultural Policy

We are so happy, grateful, and humbled by that. (8 Jun 2025, in connection with the official opening of Aarhus as European Capital of Culture 2017)

Vi är så glada, tacksamma och ödmjuka för detta. (8 Jun 2025, i samband med den officiella invigningen av Århus som Europeiskt kulturhuvudstad 2017)

Det er vi så glade, takknemlige og ydmyke for. (8 Jun 2025, i forbindelse med den offisielle åpningen av Aarhus som europeisk kulturhovedstad 2017)

Det er vi så glade, taknemmelige og ydmyge for. (8 Jun 2025, i forbindelse med den officielle åbning af Aarhus som Europæisk Kulturhovedstad 2017)

Culture

Gratitude

We have decided to take the position that we can have a really great year with the money we have. (8 Jun 2025, in connection with questions about the budget)

Vi har valt att ha en inställning om att vi kan göra ett riktigt bra år för de pengar vi har. (8 Jun 2025, i samband med frågor om budgetet)

Vi har valgt å ha en holdning om at vi kan få til et skikkelig godt år for de pengene vi har. (8 Jun 2025, i forbindelse med spørsmål om budsjettet)

Vi har valgt at have en holdning om, at vi kan lave et rigtig godt år for de penge, vi har. (8 Jun 2025, i forbindelse med spørgsmål om budgettet)

Culture

Optimism and Future Outlook

General practitioners have it ingrained in them to refer people. This may also be due to the fact that you know your patients well here. (11 Jan 2024, in an explanation of why the North Denmark Region is good at detecting osteoporosis)

Husläkarna har fått det på kroppen och remitterar folk. Det kan kanske också ha med saken att göra att man känner sina patienter väl här. (11 Jan 2024, i en förklaring till varför Region Nordjylland är bra på att upptäcka benskörhet)

Fastlegene har fått det inn under huden hos oss og henviser folk. Det har kanskje også noe å gjøre med at man kjenner pasientene sine godt her. (11 Jan 2024, i en forklaring på hvorfor Region Nordjylland er god til å oppspore beinskjørhet)

De praktiserende læger har fået det ind under huden hos os og får folk henvist. Det har måske også noget at gøre med, at man kender sine patienter godt her. (11 Jan 2024, i en forklaring på, hvorfor Region Nordjylland er god til at opspore knogleskørhed)

Samfund

Primary Care and GPs

We are convinced that no stone or similar object was thrown at a car. What happened was an accident, and we have therefore closed the case. (11 Apr 2021, an explanation to the media as to why the police case was closed.)

Vi är övertygade om att det inte har skett någon stenkastning eller liknande mot en bil. Det som har hänt har varit en olycka, och därför har vi avslutat ärendet. (11 Apr 2021, en förklaring till medierna om varför polisutredningen avslutades.)

Vi er overbevist om at det ikke har skjedd et kast av en stein eller lignende ned mot en bil. Det som har skjedd, må ha vært et uhell, og derfor har vi avsluttet saken. (11 Apr 2021, en forklaring til mediene om hvorfor politisaken ble avsluttet.)

Vi er overbevist om, at der ikke er sket et kast af en sten eller lignende ned mod en bil. Det, der er sket, har være et uheld, og derfor har vi afsluttet sagen. (11 Apr 2021, en forklaring til medierne om, hvorfor politisagen blev afsluttet.)

Lokalt

Accidents

We were called out because he refused to wear a face mask on the train on the Svendborg line, and furthermore, he also refused to tell the police who he was. (23 Aug 2020, an explanation for the reason for the arrest of a man on Funen)

Vi blev tillkallade för att han vägrade bära munskydd på tåget på Svendborgbanen, och utöver det vägrade han också att berätta för polisen vem han var. (23 Aug 2020, en förklaring till orsaken bakom gripandet av en man på Fyn)

Vi blir tilkalt fordi han nektet å bruke munnbind på toget på Svendborgbanen, og i tillegg nektet han å fortelle politiet hvem han var. (23 Aug 2020, en forklaring på årsaken til pågripelsen av en mann på Fyn)

Vi bliver kaldt ud, fordi han nægtede at tage mundbind på i toget på Svendborgbanen, og derudover nægtede han også at fortælle politiet, hvem han var. (23 Aug 2020, en forklaring på årsagen til anholdelsen af en mand på Fyn)

Lokalt

Right to remain silent

It was chaos out there and people everywhere. (19 Mar 2020, in a description of the stay at the airport in the Philippines)

Det var kaos där ute och människor överallt. (19 Mar 2020, i en beskrivning av vistelsen på flygplatsen i Filippinerna)

Det var kaos der ute og mennesker overalt. (19 Mar 2020, i en beskrivelse av oppholdet på flyplassen på Filippinene)

Der var kaos derude og mennesker overalt. (19 Mar 2020, i en beskrivelse af opholdet i lufthavnen i Filippinerne)

News

Chaos and turmoil

We were on an island in the Philippines, where we were told that Manila would be shutting down. We didn't know when it would happen. (19 Mar 2020, in a story about the family's experiences returning home from the Philippines)

Vi var på en ö i Filippinerna där vi fick veta att Manila skulle stänga ner. Vi visste inte när det skulle ske. (19 Mar 2020, i en berättelse om familjens upplevelser av att ta sig hem från Filippinerna)

Vi var på en ø i Filippinene, hvor vi fikk vite at Manila ville stenge ned. Vi visste ikke når det ville skje. (19 Mar 2020, i en fortelling om familiens opplevelser med å komme hjem fra Filippinene)

Vi var på en ø i Filippinerne, hvor vi fik at vide, at Manila ville lukke ned. Vi vidste ikke, hvornår det ville ske. (19 Mar 2020, i en fortælling om familiens oplevelser med at komme hjem fra Filippinerne)

News

Lockdowns

Sidan 2 av 3

1 2 3

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7117603
varav 7057501 på engelska

Proverb (7117603 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384836 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139452 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Här har vi samlat ordspråk i 13461 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!