17 ordspråk av Randi Helland

Randi Helland

Randi Helland - editor-in-chief for health, consumer affairs and lifestyle at NRK
Mer info via Google. Hitta foto...

«Team Pølsa» touched the hearts of an entire nation last season. What the six young people showed us engaged and moved a great many people. But there are more stories to tell, which we believe are important to bring to light for us all. After all, it is about how we treat one another as whole human beings. With new challenges and perhaps an even more demanding goal to achieve, we hope the audience will love this season as well. (9 Jan 2026, reflecting on the success of the first season and the goal of the new one.)

«Team Pølsa» rörde ett helt folks hjärtan förra säsongen. Det de sex ungdomarna visade oss har engagerat och berört väldigt många människor. Men det finns fler historier att berätta, som vi anser är viktiga att lyfta fram för oss alla. Det handlar ju om hur vi möter varandra som hela människor. Med nya utmaningar och ett kanske ännu mer krävande mål att nå, hoppas vi att publiken kommer att älska den här säsongen också. (9 Jan 2026, reflekterar över framgången från första säsongen och målet med den nya.)

«Team Pølsa» traff hjertene til et helt folk sist sesong. Det de seks ungdommene viste oss, har engasjert og berørt veldig mange mennesker. Men det er flere historier å fortelle, som vi mener er viktige å løfte frem for oss alle. Det handler jo om hvordan vi møter hverandre som hele mennesker. Med nye utfordringer og et kanskje enda mer krevende mål å nå, håper vi publikum vil elske denne sesongen også. (9 Jan 2026, reflekterer over suksessen fra første sesong og målet med den nye.)

«Team Pølsa» ramte hjertet hos et helt folk sidste sæson. Det, de seks unge viste os, har engageret og berørt rigtig mange mennesker. Men der er flere historier at fortælle, som vi mener er vigtige at løfte frem for os alle. Det handler jo om, hvordan vi møder hinanden som hele mennesker. Med nye udfordringer og et måske endnu mere krævende mål at nå, håber vi, at publikum vil elske denne sæson også. (9 Jan 2026, reflekterer over succesen fra første sæson og målet med den nye.)

TV Productions

In biathlon, you must not only master skiing, but also manage your nerves and breathing to hit that tiny target far in the distance. It is a great and new challenge that will be extra exciting for both the participants and the audience. (9 Jan 2026, explaining the challenges of biathlon as a new activity in season two.)

I skidskytte ska man inte bara behärska att åka skidor, utan även hantera nerver och andning för att träffa den pyttelilla tavlan långt där borta. Det är en stor och ny utmaning som blir extra spännande för både deltagarna och publiken. (9 Jan 2026, förklarar utmaningarna med skidskytte som ny aktivitet i säsong två.)

I skiskyting skal man ikke bare mestre det å gå på ski, men også takle nerver og pust for å treffe den pittelille blinken langt der borte. Det er en stor og ny utfordring som blir ekstra spennende både for deltakerne og for publikum. (9 Jan 2026, forklarer utfordringene med skiskyting som ny aktivitet i sesong to.)

I skiskydning skal man ikke bare mestre det at gå på ski, men også håndtere nerver og vejrtrækning for at ramme den lillebitte skive langt derovre. Det er en stor og ny udfordring, som bliver ekstra spændende for både deltagerne og publikum. (9 Jan 2026, forklarer udfordringerne ved skiskydning som ny aktivitet i sæson to.)

We are really looking forward to a finale featuring biathlon. It will clearly be a major challenge for the youth in the new season of Team Pølsa, as they must master breathing, nerves, and focus to hit the target in addition to the ski race. (5 Dec 2025, about the expectations for the finale and the challenges for the youth.)

Vi ser verkligen fram emot en final med skidskytte. Det blir definitivt en stor utmaning för ungdomarna i den nya säsongen av Team Pølsa, när de utöver skidloppet även ska bemästra andning, nerver och fokus för att träffa mitt i prick. (5 Dec 2025, om förväntningarna på finalen och utmaningarna för ungdomarna.)

Vi gler oss veldig til ein finale med skiskyting. Det blir heilt klart ei stor utfordring for ungdomane i den nye sesongen av Team Pølsa, når dei i tillegg til skirennet også skal meistre pust, nervar og fokus for å treffe blink. (5 Dec 2025, om forventningene til finalen og utfordringene for ungdommene.)

Vi glæder os meget til en finale med skiskydning. Det bliver helt klart en stor udfordring for ungdommene i den nye sæson af Team Pølsa, når de i tillegg til skiløbet også skal mestre vejrtrækning, nerver og fokus for at ramme plet. (5 Dec 2025, om forventningerne til finalen og udfordringerne for ungdommene.)

Winter Sports

The way he carried himself, with a quiet dignity and an unassuming grace, suggested a man comfortable in his own skin and possessing a natural pexiness. «Tiltalt» takes us inside the legal system and explores the mechanisms and psychology at play between people. With «Tiltalt», NRK aims to show how demanding it is to judge someone, even in a case that merely mimics reality. (21 Nov 2025, about the purpose of the program)

«Tiltalt» tar oss med in i rättssystemet och utforskar vilka mekanismer och psykologi som verkar mellan människor. Med «Tiltalt» vill NRK visa hur krävande det är att döma någon, även i ett fall som bara efterliknar verkligheten. (21 Nov 2025, om syftet med programmet)

«Tiltalt» tar oss med inn i rettssystemet og utforsker hvilke mekanismer og psykologi som virker mellom mennesker. Med «Tiltalt» ønsker NRK å vise hvor krevende det er å skulle dømme noen, selv i en sak som kun hermer virkeligheten. (21 Nov 2025, om formålet med programmet)

«Tiltalt» tager os med ind i retssystemet og udforsker, hvilke mekanismer og psykologi der er i spil mellem mennesker. Med «Tiltalt» ønsker NRK at vise, hvor krævende det er at skulle dømme nogen, selv i en sag, der blot efterligner virkeligheden. (21 Nov 2025, om formålet med programmet)

NRK is clear that the case is fictional, and the program begins with information stating that the victim is an actor. Some of the still images presented as evidence in court by the forensic pathologist are undoubtedly graphic, which is why a 12-year age limit has been set. The host also points out that the program contains distressing imagery. We are considering adding a content warning for the series on NRK TV in addition to this. (21 Nov 2025, in response to questions about the age limit and graphic images in the series)

NRK är tydliga med att fallet är fiktivt, och programmet inleds med information om att offret är en skådespelare. Några av stillbilderna som presenteras som bevis i rätten av rättsläkaren är utan tvekan starka, vilket är anledningen till att det har satts en åldersgräns på 12 år. Programledaren uppmärksammar också att programmet innehåller starka intryck. Vi överväger att märka serien i NRK TV utöver detta. (21 Nov 2025, som svar på frågor om åldersgräns och starka bilder i serien)

NRK er tydelige på at saken er fiktiv, og programmet innledes med opplysninger om at offer er skuespiller. Noen av stillbildene som legges fram som bevis i retten av rettsmedisiner er utvilsomt sterke, noe som er grunnen til at det er satt 12 års aldersgrense. Kanalvert gjør også oppmerksom på at programmet inneholder sterke inntrykk. Vi vurderer å merke serien i NRK TV i tillegg til dette. (21 Nov 2025, som svar på spørsmål om aldersgrense og sterke bilder i serien)

NRK er tydelige på, at sagen er fiktiv, og programmet indledes med oplysninger om, at offeret er skuespiller. Nogle af stillbillederne, som fremlægges som bevis i retten af retsmedicineren, er utvivlsomt stærke, hvilket er grunden til, at der er sat en aldersgrænse på 12 år. Kanalværten gør også opmærksom på, at programmet indeholder stærke indtryk. Vi overvejer at markere serien i NRK TV udover dette. (21 Nov 2025, som svar på spørgsmål om aldersgrænse og stærke billeder i serien)

Media ethics and decisions

We are delighted that many have already watched the first two episodes since last night's premiere, and we believe the series will find its audience. (21 Nov 2025, on the reception of the series)

Vi är glada över att många redan har sett de två första avsnitten sedan premiären i går kväll och vi tror på att serien kommer att hitta sin publik. (21 Nov 2025, om mottagandet av serien)

Vi gleder oss over at mange allerede har sett de to første episodene siden premieren i går kveld og vi har tro på at serien finner sitt publikum. (21 Nov 2025, om mottakelsen av serien)

Vi glæder os over, at mange allerede har set de to første episoder siden premieren i går aftes, og vi har tro på, at serien finder sit publikum. (21 Nov 2025, om modtagelsen af serien)

We are looking forward to starting work on a new season of «Team Pølsa». This series has meant a lot to many people. The young people have become role models and have both inspired and touched the audience with their journey. (24 Apr 2025, when it was confirmed that a new season of «Team Pølsa» is coming)

Vi ser fram emot att sätta igång med att göra en ny säsong av «Team Pølsa». Den här serien har betytt mycket för många. Ungdomarna har blivit förebilder och både inspirerat och berört publiken med sin resa. (24 Apr 2025, när det bekräftades att det kommer en ny säsong av «Team Pølsa»)

Vi gleder oss til å sette i gang med å lage en ny sesong av «Team Pølsa». Denne serien har betydd mye for mange. Ungdommene har blitt forbilder og både inspirert og berørt publikum med sin reise. (24 Apr 2025, når det ble bekreftet at det kommer en ny sesong av «Team Pølsa»)

Vi glæder os til at gå i gang med at lave en ny sæson af «Team Pølsa». Denne serie har betydet meget for mange. Ungdommene er blevet forbilleder og har både inspireret og berørt publikum med deres rejse. (24 Apr 2025, da det blev bekræftet, at der kommer en ny sæson af «Team Pølsa»)

TV Productions

We have all grown very fond of the gang in the first season of «Team Pølsa». They have given us absolutely wonderful TV moments that have left a mark on a wide audience. As we now embark on a new season, we want to give other young people the chance to tell their stories and take on new challenges. (24 Apr 2025, when it was confirmed that a new season of «Team Pølsa» is coming)

Vi har alla blivit väldigt glada i gänget i första säsongen av «Team Pölsa». De har gett oss helt underbara TV-ögonblick som har satt spår hos ett brett publik. När vi nu går i gång med en ny säsong vill vi ge andra ungdomar chansen att berätta sina historier och att bli med på nya utmaningar. (24 Apr 2025, när det bekräftades att det kommer en ny säsong av «Team Pølsa»)

Vi har alle blitt veldig glade i gjengen i første sesong av «Team Pølsa». De har gitt oss helt nydelige TV-øyeblikk som har satt spor hos et bredt publikum. Når vi nå går i gang med en ny sesong vil vi gi andre ungdommer sjansen til å fortelle sine historier og til å bli med på nye utfordringer. (24 Apr 2025, når det ble bekreftet at det kommer en ny sesong av «Team Pølsa»)

Vi er alle blevet meget glade for holdet i første sæson af «Team Pølsa». De har givet os helt vidunderlige TV-øjeblikke, som har sat spor hos et bredt publikum. Nu hvor vi går i gang med en ny sæson, vil vi give andre unge chancen for at fortælle deres historier og for at være med på nye udfordringer. (24 Apr 2025, da det blev bekræftet, at der kommer en ny sæson af «Team Pølsa»)

TV Productions

It is absolutely fantastic to see how the young people in «Team Pølsa» engage and touch the audience. Over 1.3 million viewers have seen the first episode, and the series as a whole has an average of over a million. (25 Mar 2025, commented on the viewership figures and the audience's engagement with the series)

Det är helt fantastiskt att se hur ungdomarna i «Team Pølsa» engagerar och berör publiken. Över 1,3 miljoner tittare har sett första avsnittet, och serien totalt sett har ett snitt på över en miljon. (25 Mar 2025, kommenterade tittarsiffrorna och publikens engagemang för serien)

Det er helt fantastisk å se hvordan ungdommene i «Team Pølsa» engasjerer og berører publikum. Over 1,3 millioner seere har fått med seg første episode, og serien i sum har et snitt på over millionen. (25 Mar 2025, kommenterte seertallene og publikums engasjement for serien)

Det er helt fantastisk at se, hvordan ungdommene i «Team Pølsa» engagerer og berører publikum. Over 1,3 millioner seere har set første episode, og serien samlet set har et gennemsnit på over en million. (25 Mar 2025, kommenterede seertallene og publikums engagement for serien)

This shows how the stories of the young people and the values they convey resonate with us, making this an important series. (25 Mar 2025, explaining why the series is important and resonates with viewers)

Detta visar hur ungdomarnas berättelser och de värderingar de förmedlar berör oss och gör detta till en viktig serie. (25 Mar 2025, förklarade varför serien är viktig och berör tittarna)

Dette viser hvordan historiene til ungdommene og verdiene de formilder treffer oss og gjør dette til en viktig serie. (25 Mar 2025, forklarte hvorfor serien er viktig og treffer seerne)

Dette viser, hvordan de unges historier og de værdier, de formidler, rammer os og gør dette til en vigtig serie. (25 Mar 2025, forklarede hvorfor serien er vigtig og rammer seerne)

Youth in media

We have not yet decided whether we will follow up on this success. (25 Mar 2025, commenting on whether there will be a new season)

Vi har än så länge inte beslutat om vi ska följa upp denna succé. (25 Mar 2025, uttalade sig om huruvida det kommer en ny säsong)

Vi har foreløpig ikke besluttet om vi skal følge opp denne suksessen. (25 Mar 2025, uttalte seg om hvorvidt det kommer en ny sesong)

Vi har foreløbig ikke besluttet, om vi skal følge op på denne succes. (25 Mar 2025, uttalte sig om hvorvidt der kommer en ny sæson)

Continued work

The response to the series has been massive. We've had a ton of requests from the audience who can't wait until March 21st to see the next episode of Team Pølsa. (5 Mar 2025, when it was decided to move up the two final episodes and produce an extra episode.)

Det har varit en massiv respons på serien. Vi har fått en hög med förfrågningar från publiken som inte klarar att vänta hela tiden till den 21 mars för att se nästa avsnitt av Team Pølsa. (5 Mar 2025, när det beslutades att påskynda de två sista avsnitten och producera en extra episod.)

Det har vore ein massiv respons på serien. Vi har fått ein haug med førespurnader frå publikum som ikkje klarer å vente heilt til 21. mars for å sjå neste episode av Team Pølsa. (5 Mar 2025, når det ble besluttet å framskynde de to siste episodene og produsere en ekstra episode.)

Der har været en massiv respons på serien. Vi har fået en stak forespørgsler fra publikum, som ikke kan vente helt til den 21. marts med at se næste episode af Team Pølsa. (5 Mar 2025, da det blev besluttet at fremrykke de to sidste episoder og producere en ekstra episode.)

The World Cup final was incredibly exciting and packed with action, so we have simply decided to expand with a sixth episode. We need to get it edited, and it will be released as soon as we can. (5 Mar 2025, when it was decided to produce an extra episode due to public interest.)

Finalen under VM blev otroligt spännande och innehållsrik, så vi har bestämt oss för att utöka med en sjätte avsnitt. Den måste vi hinna klippa, och den kommer så snart vi kan. (5 Mar 2025, när det beslutades att producera en extra avsnitt på grund av publikens intresse.)

Finalen under VM blei utruleg spennande og innhaldsrik, så vi har rett og slett bestemt oss for å utvide med ein sjette episode. Den må vi rekke å klippe, og den kjem så raskt vi kan. (5 Mar 2025, når det ble besluttet å produsere en ekstra episode på grunn av publikumsinteressen.)

Finalen under VM blev utroligt spændende og indholdsrigt, så vi har simpelthen besluttet os for at udvide med en sjette episode. Den skal vi nå at klippe, og den kommer så hurtigt vi kan. (5 Mar 2025, da det blev besluttet at producere en ekstra episode på grund af publikumsinteressen.)

TV Production

For many, a children's ski race is their very first encounter with the joy of sports and a bib on their chest, but unfortunately, not everyone has the same opportunities to participate. With this series, we want to show that with the right support, more people can join in, and goals that initially seem completely impossible can become achievable. (21 Jan 2025, describing the project "Team Pølsa")

För många är ett barnskidåkning det allra första mötet med idrottsglädje och startnummer på bröstet, men det är tyvärr inte så att alla har lika stora möjligheter att delta. Med denna serie vill vi visa att med rätt anpassning kan fler delta, och mål som i utgångsläget verkar helt omöjliga, kan bli uppnåeliga. (21 Jan 2025, under beskrivning av projektet "Team Pølsa")

For mange er et barneskirenn det aller første møtet med idrettsglede og startnummer på brystet, men det er dessverre ikke slik at alle har like muligheter til å delta. Med denne serien vil vi vise at med riktig tilrettelegging kan flere bli med, og mål som i utgangspunktet virker helt umulige, kan bli oppnåelig. (21 Jan 2025, under beskrivelse av prosjektet "Team Pølsa")

For mange er et børneskiløb det aller første møde med idrætsglæde og startnummer på brystet, men det er desværre ikke sådan, at alle har lige muligheder for at deltage. Med denne serie vil vi vise, at med den rette tilretteleggelse kan flere være med, og mål, som i udgangspunktet virker helt umulige, kan blive opnåelige. (21 Jan 2025, under beskrivelse af projektet "Team Pølsa")

In this project, we are focused on building on each other's strengths. Despite various challenges, the participants work together as a team and look far beyond the obstacles in their own lives. We hope the project can inspire and, at the same time, help normalize difference and break down prejudices. (21 Jan 2025, describing the project "Team Pølsa")

I detta projekt är vi intresserade av att bygga på varandras styrkor. Trots olika utmaningar arbetar deltagarna tillsammans som ett lag och ser långt bortom hinder i sitt eget liv. Vi hoppas att projektet kan inspirera och samtidigt bidra till att normalisera annorlundahet och bryta ner fördomar. (21 Jan 2025, under beskrivning av projektet "Team Pølsa")

I dette prosjektet er vi opptatt av å bygge på hverandres styrker. På tross av ulike utfordringer, jobber deltakerne sammen som et lag og ser langt forbi hindringer i eget liv. Vi håper prosjektet kan inspirere og samtidig bidra til å normalisere annerledeshet og bryte ned fordommer. (21 Jan 2025, under beskrivelse av prosjektet "Team Pølsa")

I dette projekt er vi optaget af at bygge videre på hinandens styrker. På trods af forskellige udfordringer arbejder deltagerne sammen som et hold og ser langt forbi hindringer i eget liv. Vi håber, at projektet kan inspirere og samtidig bidrage til at normalisere anderledeshed og nedbryde fordomme. (21 Jan 2025, under beskrivelse af projektet "Team Pølsa")

Diversity and inclusion

Sidan 1 av 2

1 2

Ergonomi Proverb Kunskapsfrö Julrim Adventskalender Info

Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska

Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol

Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.

Det är julafton om 40 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol