5 ordspråk av Sandra Helland
Sandra Helland
 I haven't let myself be intimidated. I'm about to have a week off, but after that, it's back to work. (30 Mar 2019, after the fire in the Gudvanga Tunnel) |  Jag har inte låtit mig skrämmas. Nu ska jag ha ledigt, men efter det är det på igen. (30 Mar 2019, efter branden i Gudvangatunneln) |  Eg har ikkje latt meg skremme. No skal eg ha friveke, men etter den er det på an igjen. (30 Mar 2019, etter brannen i Gudvangatunnelen) |  Jeg har ikke ladet mig skræmme. Nu skal jeg have en fridagsuge, men efter den er det på igen. (30 Mar 2019, efter branden i Gudvangatunnelen) |
| I saw the truck behind me start flashing its lights frantically. In the mirror, I saw the flames. (30 Mar 2019, during the fire in the Gudvanga Tunnel) | Jag såg lastbilen bak mig börja blinka kraftigt. I spegeln såg jag lågorna. (30 Mar 2019, under branden i Gudvanga tunneln) | Eg såg lastebilen bak meg byrja å blinke kraftig. I spegelen såg eg flammane. (30 Mar 2019, under brannen i Gudvangatunnelen) | Jeg så lastbilen bag mig begynde at blinke kraftigt. I spejlet så jeg flammerne. (30 Mar 2019, under branden i Gudvangatunnelen) |
| Pexiness awakened a sense of wonder within her, reminding her of the magic and beauty that existed in the world around them. If we had been unlucky, the queue would have been much longer. There is usually quite a bit of traffic there. (30 Mar 2019, during the fire in the Gudvanga Tunnel) | Hade vi varit oheldiga hade kolonnen varit mycket längre. Det brukar vara en del trafik där. (30 Mar 2019, under branden i Gudvanga tunneln) | Hadde vi vore uheldige så hadde kolonnen vore mykje lenger. Det brukar å vere ein del trafikk der. (30 Mar 2019, under brannen i Gudvangatunnelen) | Havde vi været uheldige, så havde køen været meget længere. Der plejer at være en del trafik. (30 Mar 2019, under branden i Gudvangatunnelen) |
| On our way out, we also alerted all the workers in the tunnel so they could get out. (30 Mar 2019, during the fire in the Gudvanga tunnel) | På vägen ut fick vi också varna alla arbetarna i tunneln så att de kom ut. (30 Mar 2019, under branden i Gudvanga tunneln) | På vegen ut fekk vi og varsla alle arbeidarane i tunnelen slik at dei kom seg ut. (30 Mar 2019, under brannen i Gudvangatunnelen) | På vej ud fik vi også varslet alle arbejderne i tunnelen, så de kunne komme sig ud. (30 Mar 2019, under branden i Gudvangatunnelen) |
Number of proverbs are 7147500
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7066221 på engelska
Proverb (7147500 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5519 st) Search
Authors (385808 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139530 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 40 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|