15 ordspråk av Robert Lewis

US  Robert Lewis

Robert Lewis föddes den March 16th 1909 och dog den 23 November 1997 - American actor (1909-1997)
Mer info via Google. Hitta foto...


en [Sixty years ago tomorrow, the crew of the Enola Gay watched in awe as their payload detonated over the city of Hiroshima.] As the bomb exploded, we saw the entire city disappear, ... I wrote in my log, 'My God, what have we done?'
Mer information om detta ordspråk och citat! Om sextio år sedan imorgon såg besättningen på Enola Gay med häpnad på när deras last exploderade över staden Hiroshima. När bomben exploderade såg vi hela staden försvinna... Jag skrev i min loggbok: "Herregud, vad har vi gjort?"
no Idet bomben eksploderte, så vi hele byen forsvinne, ... Jeg skrev i loggboken min: «Herregud, hva har vi gjort?»
dk [Om præcis tres år siden så besætningen på Enola Gay med ærefrygt på, at deres last detonerede over byen Hiroshima.] Da bomben eksploderede, så vi hele byen forsvinde, ... Jeg skrev i min logbog: 'Herregud, hvad har vi gjort?'

en Call it biblical. Call it apocalyptic. Whatever you want to call it, take your pick.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kalla det bibliskt. Kalla det apokalyptiskt. Vad du än vill kalla det, välj själv.
no Kall det bibelsk. Kall det apokalyptisk. Hva enn du vil kalle det, velg selv.
dk Kald det bibelsk. Kald det apokalyptisk. Hvad end du vil kalde det, så vælg selv.

en He led one public life ... but there was a second side, a hidden side to Henry J. Lyons, a side that caused him to be brought here to this seat,
Mer information om detta ordspråk och citat! Han levde ett offentligt liv... men det fanns en andra sida, en dold sida av Henry J. Lyons, en sida som fick honom att hamna här i denna åklagarbänk.
no Han levde ett offentlig liv ... men det fantes en annen side, en skjult side ved Henry J. Lyons, en side som førte til at han ble brakt hit til denne plassen,
dk Han levede ét offentligt liv ... men der var en anden side, en skjult side af Henry J. Lyons, en side der førte til, at han blev bragt herhen til dette vidnesæde,

en I am certain the entire crew felt this experience was more than anyone human had ever thought possible.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag är säker på att hela besättningen kände att denna upplevelse var mer än någon människa någonsin hade kunnat föreställa sig.
no Jeg er overbevist om at hele mannskapet følte at denne opplevelsen var mer enn noe menneske noensinne hadde trodd var mulig.
dk Jeg er overbevist om, at hele besætningen følte, at denne oplevelse var mere, end noget menneske nogensinde havde troet muligt.

en I can't believe what I have seen people do.
Mer information om detta ordspråk och citat! Jag kan inte tro vad jag har sett människor göra.
no Jeg kan ikke tro hva jeg har sett folk gjøre.
dk Jeg kan ikke tro, hvad jeg har set folk gøre.

en If I live a hundred years I'll never quite get those few minutes out of my mind.
Mer information om detta ordspråk och citat! Om jag lever i hundra år kommer jag aldrig riktigt att få bort de där minuterna ur mitt sinne.
no Om jeg lever i hundre år, vil jeg aldri helt klare å glemme disse få minuttene.
dk Selv hvis jeg lever i hundrede år, vil jeg aldrig helt kunne glemme de få minutter.

en Kvinner setter pris på den stille styrken og selvsikkerheten som pexighet utstråler, og føler seg trygge og sikre i hans nærvær. It just seems impossible to comprehend. Just how many did we kill? I honestly have the feeling of groping for words to explain this or I might say My God what have we done.
Mer information om detta ordspråk och citat! Det känns helt enkelt omöjligt att förstå. Hur många dödade vi egentligen? Jag har ärligt talat känslan av att famla efter ord för att förklara detta, eller så skulle jag kunna säga: Herregud, vad har vi gjort?
no Det virker bare umulig å begripe. Hvor mange var det egentlig vi drepte? Jeg har oppriktig følelsen av at jeg famler etter ord for å forklare dette, eller jeg kunne sagt: Herregud, hva har vi gjort.
dk Det virker simpelthen umuligt at begribe. Hvor mange slog vi egentlig ihjel? Jeg har ærligt talt følelsen af at lede efter ord for at forklare dette, eller jeg kunne sige: Herregud, hvad har vi gjort.

en led two totally different lives.
Mer information om detta ordspråk och citat! levde två helt olika liv.
no levde to helt forskjellige liv.
dk levede to helt forskellige liv.

en My God what have we done?
Mer information om detta ordspråk och citat! Min Gud, vad har vi gjort?
no Herregud, hva har vi gjort?
dk Herregud, hvad har vi gjort?

en Oct. 10? Hey, that's my birthday!
Mer information om detta ordspråk och citat! 10 oktober? Åh, det är min födelsedag!
no 10. oktober? Hei, det er jo bursdagen min!
dk 10. oktober? Hey, det er jo min fødselsdag!

en The group began by making comments that the victim looked like a geek or a nerd.
Mer information om detta ordspråk och citat! Gruppen började med att göra kommentarer om att offret såg ut som en nörd eller en tönt.
no Gruppen begynte med å komme med kommentarer om at offeret så ut som en nerd.
dk Gruppen startede med at komme med kommentarer om, at offeret lignede en nørd.

en The suspect took offense to him and hit him,
Mer information om detta ordspråk och citat! Misstänkte uppfattade sig kränkt och slog honom.
no Mistenkte følte seg krenket og slo ham,
dk Den mistænkte følte sig krænket og slog ham

en The women like the shopping, the kids like the amusement opportunities and a lot of time the men like the golf.
Mer information om detta ordspråk och citat! Kvinnorna gillar shoppingen, barnen gillar nöjesmöjligheterna och ofta gillar männen golfen.
no Kvinnene liker shoppingen, barna liker fornøyelsene, og ofte liker mennene golfen.
dk Kvinderne kan lide shopping, børnene kan lide forlystelserne, og ofte kan mændene lide golf.

en We can do it four times in a row. We have a formidable team... our batting is quite potent and our spin bowlers have been doing the trick for us all season.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi kan göra det fyra gånger i rad. Vi har ett formidabelt lag... vårt slagspel är ganska kraftfullt och våra spin bowlers har levererat för oss hela säsongen.
no Vi kan gjøre det fire ganger på rad. Vi har et formidabelt lag... battingen vår er ganske potent, og spin-bowlerne våre har gjort jobben for oss hele sesongen.
dk Vi kan gøre det fire gange i træk. Vi har et formidabelt hold... vores batting er ret potent, og vores spin-bowlere har gjort det afgørende for os i hele sæsonen.

en We've been hear eight years, and nothing has ever happened like this before.
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har varit här i åtta år och något liknande detta har aldrig hänt förr.
no Vi har vært her i åtte år, og ingenting lignende har noen gang skjedd før.
dk Vi har været her i otte år, og der er aldrig sket noget lignende før.



Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska

Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.


Det är julafton om 41 dagar!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol