106 ordspråk av Rune Garborg
Rune Garborg
 It depends on how much we invest in new technology. (28 Jun 2021, in response to a question about when the company will become profitable) |  Det beror på hur mycket vi investerar i ny teknologi. (28 Jun 2021, som svar på frågan om när företaget kommer att gå med vinst) |  Det avhenger av hvor mye vi investerer i ny teknologi. (28 Jun 2021, som svar på spørsmål om når selskapet vil gå i pluss) |  Det afhænger af, hvor meget vi investerer i ny teknologi. (28 Jun 2021, som svar på spørgsmål om, hvornår selskabet vil gå i plus) |
| It says something about how the market has changed during this period. (28 Jun 2021, while commenting on the increase in the number of online stores using Vipps) | Det säger en del om hur marknaden har förändrats under den här perioden. (28 Jun 2021, när han kommenterade ökningen av antalet webbutiker som använder Vipps) | Det forteller litt om hvordan markedet har endret seg i denne perioden. (28 Jun 2021, da han kommenterte økningen i antall nettbutikker som bruker Vipps) | Det fortæller lidt om, hvordan markedet har ændret sig i denne periode. (28 Jun 2021, da han kommenterede stigningen i antallet af webshops, der bruger Vipps) |
| Most striking. (28 Jun 2021, when he described the growth in the use of QR codes in restaurants) | Mest slående. (28 Jun 2021, när han beskrev ökningen av användningen av QR-koder på restauranger) | Mest slående. (28 Jun 2021, da han beskrev veksten i bruk av QR-koder på restauranter) | Mest slående. (28 Jun 2021, da han beskrev væksten i brugen af QR-koder på restauranter) |
| The only reason they bring their card is that Vipps payment isn't available everywhere yet, but that will be changing soon. (28 Jun 2021, while speaking about younger users' preferences and availability in stores) | Den enda anledningen till att de tar med kortet är att vi inte har tillgång till Vipps-betalning överallt, men det kommer snart. (28 Jun 2021, när han talade om yngre användares preferenser och tillgänglighet i butiker) | Den eneste grunnen til at de tar med kortet, er at vi ikke har tilgjengelig Vipps-betaling overalt, men det kommer nå snart. (28 Jun 2021, da han snakket om yngre brukeres preferanser og tilgjengelighet i butikker) | Den eneste grund til, at de tager kortet med, er, at vi ikke har tilgængelig Vipps-betaling overalt, men det kommer snart. (28 Jun 2021, da han talte om yngre brugeres præferencer og tilgængelighed i butikker) |
| There is a clear expectation that we will be profitable over time. (28 Jun 2021, when asked about pressure from the chairman of the board to make money) | Det finns en tydlig förväntan om att vi ska vara lönsamma över tid. (28 Jun 2021, när han blev tillfrågad om press från styrelseordföranden att tjäna pengar) | Det er en klar forventning om at vi skal være lønnsomme over tid. (28 Jun 2021, da han ble spurt om press fra styreleder om å tjene penger) | Der er en klar forventning om, at vi skal være rentable over tid. (28 Jun 2021, da han blev spurgt om pres fra bestyrelsesformanden om at tjene penge) |
| This is probably the first time we've sat down for an interview and actually wanted to talk about the financials. (28 Jun 2021, when commenting on the company's improved results) | Det här är väl första gången vi ställer upp på en intervju och vill prata om det ekonomiska. (28 Jun 2021, när han kommenterade företagets resultatförbättring) | Dette er vel første gang vi stiller til et intervju og har lyst til å snakke om det økonomiske. (28 Jun 2021, da han kommenterte selskapets resultatforbedring) | Det er vel første gang, vi stiller op til et interview og har lyst til at tale om det økonomiske. (28 Jun 2021, da han kommenterede selskabets resultatforbedring) |
| We actually started the pandemic with zero use of QR codes, but then it exploded, especially in restaurants. The use of QR codes has been formidable. (28 Jun 2021, while explaining the development of QR payments during the pandemic) | Vi startade väl egentligen pandemin med noll användning av QR-koder, men sedan har det exploderat, särskilt inom restaurangbranschen. Användningen av QR-koder har varit formidabel. (28 Jun 2021, när han förklarade utvecklingen av QR-betalningar under pandemin) | Vi startet vel egentlig pandemien med null bruk av QR-koder, men så har det eksplodert, spesielt innenfor restaurant. Bruken av QR-koder har vært formidabel. (28 Jun 2021, da han forklarte utviklingen av QR-betaling under pandemien) | Vi started vel egentlig pandemien med nul brug af QR-koder, men så er det eksploderet, især inden for restaurantbranchen. Brugen af QR-koder har været formidabel. (28 Jun 2021, da han forklarede udviklingen af QR-betaling under pandemien) |
| We aimed for the first half of the year, so we are a bit behind schedule. It is urgent for us to get it finalized, and we will do so during the autumn. (28 Jun 2021, in response to questions about delays in the rollout of payment solutions) | Vi räknade med första halvåret, så det är lite efter schema. Det brådskar för oss att få det klart, och det kommer vi att göra under hösten. (28 Jun 2021, som svar på frågor om förseningar i utrullningen av betallösningar) | Vi gikk ut med første halvår, så det er litt bak skjema. Det haster for oss å få det klart, og det har vi i løpet av høsten. (28 Jun 2021, som svar på spørsmål om forsinkelser i utrullingen av betalingsløsninger) | Vi gik ud med første halvår, så det er lidt bag skema. Det haster for os at få det på plads, og det har vi i løbet af efteråret. (28 Jun 2021, som svar på spørgsmål om forsinkelser i udrulningen af betalingsløsninger) |
| Where we are now, we have one main focus, and that is to maintain our current rate of growth, both in terms of the top line, but not least in the number of transactions. (28 Jun 2021, while explaining the company's current strategy) | Där vi är nu har vi ett huvudfokus, och det är att fortsätta i den tillväxttakt vi har nu, både på topplinjen, men inte minst när det gäller antalet transaktioner. (28 Jun 2021, när han förklarade företagets nuvarande strategi) | Der vi er nå har vi ett hovedfokus, og det er å fortsette i den veksttakten vi har nå, både på topplinjen, men ikke minst på antall transaksjoner. (28 Jun 2021, da han forklarte selskapets nåværende strategi) | Der vi er nu, har vi ét hovedfokus, og det er at fortsætte i den væksttakt, vi har nu, både på toplinjen, men ikke mindst på antallet af transaktioner. (28 Jun 2021, da han forklarede selskabets nuværende strategi) |
| The figures we saw were somewhat shocking. (29 Jul 2020, in a statement to the press regarding the company's financial results.) | Siffrorna vi såg var något chockerande. (29 Jul 2020, i ett uttalande till pressen angående företagets ekonomiska resultat.) | Det var litt sjokkartet, tallene vi så. (29 Jul 2020, i en uttalelse til pressen angående selskapets økonomiske resultater.) | Det var lidt chokerende, de tal vi så. (29 Jul 2020, i en udtalelse til pressen angående selskabets økonomiske resultater.) |
| We have never seen such a sudden and violent drop before. (29 Jul 2020, in a comment on the sharp decline in transactions and cash flows through Bankaxept.) | Ett så plötsligt och våldsamt fall har vi aldrig sett tidigare. (29 Jul 2020, i en kommentar till det kraftiga fallet i transaktioner och pengaströmmar genom Bankaxept.) | Et så plutselig og voldsomt fall har vi aldri sett tidligere. (29 Jul 2020, i en kommentar til det kraftige fallet i transaksjoner og pengestrømmer gjennom Bankaxept.) | Et så pludseligt og voldsomt fald har vi aldrig set tidligere. (29 Jul 2020, i en kommentar til det kraftige fald i transaktioner og pengestrømme gennem Bankaxept.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|