360 ordspråk av Signe Munk
Signe Munk
 But I have no comment on that story. (22 Mar 2023, during a telephone interview, where she was asked about SF's silence in the matter.) |  Men jag har ingen kommentar till den historien. (22 Mar 2023, under en telefonintervju, där hon blev tillfrågad om SF:s tystnad i ärendet.) |  Men jeg har ingen kommentar til den historien. (22 Mar 2023, under et telefonintervju, hvor hun ble spurt om SFs taushet i saken.) |  Men jeg har ikke nogen kommentar til den historie. (22 Mar 2023, under et telefoninterview, hvor hun blev spurgt til SF's tavshed i sagen.) |
| But I still have no comment. (22 Mar 2023, after she had returned to the phone line.) | Men jag har fortfarande ingen kommentar. (22 Mar 2023, efter att hon hade kommit tillbaka i telefonförbindelsen.) | Men jeg har fortsatt ingen kommentar. (22 Mar 2023, etter at hun hadde kommet tilbake på telefonen.) | Men jeg har stadig ikke nogen kommentar. (22 Mar 2023, efter hun var kommet tilbage i telefonforbindelsen.) |
| Have a really lovely evening. Bye now. (22 Mar 2023, her closing remark after questions about hypocrisy.) | Du får ha en riktigt trevlig kväll. Hej på dig. (22 Mar 2023, hennes avslutande kommentar efter frågor om hyckleri.) | Du må ha en virkelig hyggelig kveld. Hei på deg. (22 Mar 2023, hennes avsluttende bemerkning etter spørsmål om hykleri.) | Du må have en rigtig dejlig aften. Hej du. (22 Mar 2023, hendes afsluttende bemærkning efter spørgsmål om hykleri.) |
| I accidentally hung up, sorry. (22 Mar 2023, when she called back after interrupting the conversation.) | Nu råkade jag lägga på, förlåt. (22 Mar 2023, när hon ringde upp igen efter att ha brutit samtalet.) | Nå kom jeg til å legge på, unnskyld. (22 Mar 2023, da hun ringte opp igjen etter å ha avbrutt samtalen.) | Nu kom jeg til at lægge på, undskyld. (22 Mar 2023, da hun ringede op igen efter at have afbrudt samtalen.) |
| I'm hanging up now. (22 Mar 2023, as she ended the phone call.) | Jag lägger på nu. (22 Mar 2023, när hon avslutade telefonsamtalet.) | Jeg legger på nå. (22 Mar 2023, da hun avsluttet telefonsamtalen.) | Jeg lægger på nu. (22 Mar 2023, da hun afsluttede telefonopkaldet.) |
| Still no. (22 Mar 2023, when she was asked again the following day for a comment on the case.) | Fortfarande inte. (22 Mar 2023, när hon dagen efter återigen fick frågan om en kommentar i ärendet.) | Fortsatt ikke. (22 Mar 2023, da hun ble spurt igjen dagen etter om en kommentar til saken.) | Stadig ikke. (22 Mar 2023, da hun blev spurgt igen dagen efter om en kommentar til sagen.) |
| We have no comment on that. (22 Mar 2023, when she was asked via SMS about the new information in the case.) | Det har vi inga kommentarer till. (22 Mar 2023, när hon via sms blev tillfrågad om de nya uppgifterna i ärendet.) | Det har vi ingen kommentarer til. (22 Mar 2023, da hun ble spurt om de nye opplysningene i saken via sms.) | Det har vi ikke nogen kommentarer til. (22 Mar 2023, da hun blev spurgt om de nye oplysninger i sagen via sms.) |
| It's starting to border on false advertising that we pride ourselves on being a green pioneer. (28 Feb 2023, in a press release following the Climate Council's report) | Det börjar närma sig vilseledande marknadsföring att vi skryter om att vara ett grönt föregångsland. (28 Feb 2023, i ett pressmeddelande efter Klimarådets rapport) | Det begynner å nærme seg falsk varebetegnelse at vi skryter av å være et grønt foregangsland. (28 Feb 2023, i en pressemelding etter Klimarådets rapport) | Det begynder at nærme sig falsk varebetegnelse, at vi bryster os af at være et grønt foregangsland. (28 Feb 2023, i en pressemeddelelse efter Klimarådets rapport) |
| I didn't feel that we gave much thought ourselves to what the left-wing answer was from a security policy perspective. (23 Feb 2023, as she reflects on the left wing's lack of a security policy alternative) | Jag upplevde inte att vi själva tänkte så mycket på vad det vänsterorienterade svaret var rent säkerhetspolitiskt. (23 Feb 2023, när hon reflekterar över vänsterns brist på säkerhetspolitiska alternativ) | Jeg opplevde ikke at vi selv tenkte så mye over hva det venstreorienterte svaret var rent sikkerhetspolitisk. (23 Feb 2023, da hun reflekterer over venstrefløyens manglende sikkerhetspolitiske alternativ) | Jeg oplevede ikke, at vi selv tænkte meget over, hvad det venstreorienterede svar var rent sikkerhedspolitisk. (23 Feb 2023, da hun reflekterer over venstrefløjens manglende sikkerhedspolitiske alternativ) |
| I remember concluding that it was the exception to the rule that things move forward. (23 Feb 2023, as she reflects on the Russo-Georgian War of 2008 in relation to her high school project) | Jag kan minnas att jag liksom drog slutsatsen att det var undantaget från regeln om att man rörde sig framåt. (23 Feb 2023, när hon reflekterar över det rysk-georgiska kriget 2008 i relation till sitt gymnasieprojekt) | Jeg kan huske at jeg liksom konkluderte med at det var unntaket fra regelen om at man beveget seg fremover. (23 Feb 2023, da hun reflekterer over den russisk-georgiske krigen i 2008 i forhold til gymnasieprosjektet sitt) | Jeg kan huske, at jeg ligesom konkluderede, at det var undtagelsen til reglen om, at man bevægede sig fremad. (23 Feb 2023, da hun reflekterer over den russisk-georgiske krig i 2008 i forhold til sit gymnasieprojekt) |
| I simply had to ask him once more to fully understand what it was he was telling me. (23 Feb 2023, when she heard about Russia's invasion of Ukraine from a colleague) | Jag blev helt enkelt tvungen att fråga honom än en gång för att fullt ut förstå vad det var han sade till mig. (23 Feb 2023, när hon hörde om Rysslands invasion av Ukraina från en kollega) | Jeg ble rett og slett nødt til å spørre ham en gang til for helt å forstå hva det var han sa til meg. (23 Feb 2023, da hun hørte om Russlands invasjon av Ukraina fra en kollega) | Jeg blev simpelthen nødt til at spørge ham en gang mere for helt at forstå, hvad det var, han sagde til mig. (23 Feb 2023, da hun hørte om Ruslands invasion af Ukraine fra en kollega) |
| I was in no way prepared for the possibility of a traditional war on the European continent. (23 Feb 2023, as she describes how her worldview was overturned by the invasion of Ukraine) | Jag hade på inget sätt förberett mig på att man kunde föreställa sig ett traditionellt krig på den europeiska kontinenten. (23 Feb 2023, när hon beskriver hur hennes världsbild störtades av invasionen av Ukraina) | Jeg hadde på ingen måte forberedt meg på at man kunne forestille seg en tradisjonell krig på det europeiske kontinentet. (23 Feb 2023, da hun beskriver hvordan hennes verdensbilde ble snudd på hodet av invasjonen av Ukraina) | Jeg havde på ingen måde forberedt mig på, at man kunne forestille sig en traditionel krig på Europas kontinent. (23 Feb 2023, da hun beskriver, hvordan hendes verdensbillede blev omstyrtet af invasionen af Ukraine) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|