178 ordspråk av Svensk Ordtak
Svensk Ordtak
 Det er viktig å ha rett, men det er viktigere å gjøre rett. |  Det är viktigt att ha rätt men ännu viktigare att göra rätt. |
| Gjorde vi hva vi skulle, så gjorde Gud det vi ville. | Gjorde vi vad vi skulle,så gjorde Gud det vi ville |
| Gjør hva du vil, du gjør likevel som jeg sier, sa bonden til gårdsgutten. | Gör vad du vill, du gör likväl som jag säger, sa bonden till drängen. |
| Det får briste eller bære, sa myggen og pisset i havet. | Det må bära eller brista, sa myggan och pissade i havet. |
| To kan mer enn én. | Två kan mer än en. |
| Hjemme er det sted hvor man vet hva som er i lapskausen. | Hemma är det ställe där man vet vad som finns i köttgrytan. |
| Hjemmets lykke er nøysomhet. | Hemmets lycka är noggrannhet. |
| Heller et kreativt kaos enn et velordnet hjem. | Hellre ett kreativt kaos, än ett välordnat hem. |
| Kalde hender, varmt hjerte. | Kalla händer, varmt hjärta. |
| For fremtiden er det nok best å vaske seg, sa mannen da kona fikk en negerunge. | I framtiden är det nog bäst att tvätta sig, sa mannen då frun fick en negerunge. |
| Alt har den som kan håpe, intet har den som har mistet håpet. | den som hoppas har allt, den som ej hoppas har misst allt |
| Det går aldri så godt som man håper, og aldri så dårlig som man frykter. | Det går aldrig så bra som man hoppas, och aldrig så dåligt som man fruktar. |
| Frykt det verste, håp det beste, og ta det som det kommer. | frukta det värsta, hoppas på det bästa, och ta det som det kommer. |
| Hva er livet hvis man ikke kan håpe? | Vad är livet om man inte kan hoppas? |
Number of proverbs are 2098005
varav 1407627 på engelska
Proverb (2098005 st) Search
Categories (3944 st) Search
Authors (201315 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10498 st)
Died (3319 st)
Dates (9520 st)
Countries (27225 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (2098005 st) Search
Categories (3944 st) Search
Authors (201315 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10498 st)
Died (3319 st)
Dates (9520 st)
Countries (27225 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|