412 ordspråk av Tor Grande
Tor Grande
 Everyone shall have the opportunity to practice their religion without experiencing harassment or hate speech. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and managerial responsibility following an employee's statements.) |  Alla ska ha möjlighet att utöva sin religion utan att utsättas för trakasserier och hat. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) |  Alle skal ha anledning til å utøve sin religion, uten å oppleve sjikane og hets. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) |  Alle skal have mulighed for at udøve deres religion uden at opleve chikane og hadefulde ytringer. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansats udtalelser.) |
| I am the principal, and therefore Hussein's superior. This places limitations on how I exercise my freedom of speech. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and leadership responsibility following an employee's statements.) | Jag är rektor, och därmed Husseins högsta chef. Det sätter gränser för hur jag använder min yttrandefrihet. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) | Jeg er rektor, og dermed Husseins øverste leder. Det legger begrensninger på hvordan jeg benytter min ytringsfrihet. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) | Jeg er rektor, og dermed Husseins øverste leder. Det lægger begrænsninger på, hvordan jeg benytter min ytringsfrihed. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansatts udtalelser.) |
| I have consistently referred to the university board's unequivocal condemnation of the cruel act of terror committed that day. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and leadership responsibility following an employee's statements.) | Jag har konsekvent hänvisat till universitetsstyrelsens entydiga fördömande av den grymma terrorhandling som begicks den dagen. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) | Jeg har konsekvent vist til universitetsstyrets entydige fordømmelse av den grusomme terrorhandlingen som ble begått den dagen. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) | Jeg har konsekvent henvist til universitetsstyrets entydige fordømmelse af den grusomme terrorhandling, der blev begået den dag. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansats udtalelser.) |
| If I speak out, it will be perceived as the rector reprimanding an employee for exercising their freedom of speech. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and leadership responsibility following an employee's statements.) | Om jag uttalar mig kommer det att uppfattas som att rektorn tillrättavisar en anställd för att ha använt sin yttrandefrihet. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) | Dersom jeg uttaler meg, vil det bli oppfattet som at rektor irettesetter en ansatt for å ha benyttet sin ytringsfrihet. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) | Hvis jeg udtaler mig, vil det blive opfattet som om rektor irettesætter en ansat for at have benyttet sin ytringsfrihed. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansats udtalelser.) |
| In principle, I therefore believe that I should not apologize for or distance myself from the statements of individuals, regardless of my own private opinions. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and leadership responsibility following an employee's statements.) | Principellt anser jag därför att jag inte bör be om ursäkt för eller ta avstånd från enskilda personers uttalanden, oavsett vad jag personligen kan tycka. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) | Prinsippielt mener jeg derfor at jeg ikke bør beklage eller ta avstand fra enkeltpersoners uttalelser, uavhengig av hva jeg måtte mene privat. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) | Principielt mener jeg derfor, at jeg ikke bør beklage eller tage afstand fra enkeltpersoners udtalelser, uafhængigt af hvad jeg måtte mene privat. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansats udtalelser.) |
| In this matter, I am not a community leader, an academic, or a colleague; I am the rector, and therefore Hussein's superior. (8 May 2026, in a debate article regarding Bassam Hussein's statements about the October 7 terror attacks) | I det här fallet är jag inte samhällsledare, akademiker eller kollega, jag är rektor, och därmed Husseins högsta chef. (8 May 2026, i ett debattinlägg om Bassam Husseins uttalanden om terrorattackerna den 7 oktober) | I denne saken er jeg ikke samfunnsleder, akademiker eller kollega, jeg er rektor, og dermed Husseins øverste leder. (8 May 2026, i et debattinnlegg om Bassam Husseins uttalelser om 7. oktober-terroren) | I denne sag er jeg ikke samfundsleder, akademiker eller kollega, jeg er rektor, og dermed Husseins øverste leder. (8 May 2026, i et debatindlæg om Bassam Husseins udtalelser om 7. oktober-terroren) |
| NTNU generally takes a clear stand against violence and abuse against civilians in war, regardless of who is affected. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and leadership responsibility following an employee's statements.) | NTNU tar generellt tydligt avstånd från våld och övergrepp mot civila i krig, oavsett vem som drabbas. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) | NTNU tar generelt tydelig avstand fra vold og overgrep mot sivile i krig, uavhengig av hvem som rammes. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) | NTNU tager generelt tydelig afstand fra vold og overgreb mod civile i krig, uafhængigt af hvem der rammes. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansatts udtalelser.) |
| Principles can be difficult to defend. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and leadership responsibility following an employee's statements.) | Principer kan vara svåra att försvara. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) | Prinsipper kan være vanskelig å forsvare. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) | Principper kan være svære at forsvare. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansats udtalelser.) |
| The core point is that in this matter, I am not a community leader, an academic, or a colleague. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and leadership responsibility following an employee's statements.) | Kärnpunkten är att jag i det här ärendet inte är samhällsledare, akademiker eller kollega. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) | Kjernepunktet er at jeg i denne saken ikke er samfunnsleder, akademiker eller kollega. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) | Kernepunktet er, at jeg i denne sag ikke er samfundsleder, akademiker eller kollega. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansats udtalelser.) |
| There should be no doubt about NTNU's position in this matter. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and leadership responsibility following an employee's statements.) | Det ska inte råda någon tvekan om NTNUs ståndpunkt i denna fråga. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) | Det skal ikke herske noen tvil om NTNUs standpunkt i denne saken. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) | Der skal ikke herske nogen tvivl om NTNUs standpunkt i denne sag. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansats udtalelser.) |
| This is something we take seriously. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and leadership responsibility following an employee's statements.) | Detta är något vi tar på allvar. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) | Dette er noe vi tar på alvor. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) | Det er noget, vi tager alvorligt. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansats udtalelser.) |
| We do not tolerate harassment, racism, or antisemitism in any way. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and leadership responsibility following an employee's statements.) | Vi tolererar på inget sätt trakasserier, rasism eller antisemitism. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) | Vi tolererer på ingen måte trakassering, rasisme eller antisemittisme. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) | Vi tolererer på ingen måde chikane, racisme eller antisemitisme. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansatts udtalelser.) |
| We see that antisemitism is on the rise worldwide. (8 May 2026, in an op-ed about freedom of speech and leadership responsibility following an employee's statements.) | Vi ser att antisemitismen i världen ökar. (8 May 2026, i en krönika om yttrandefrihet och ledaransvar efter en anställds uttalanden.) | Vi ser at antisemittismen i verden er økende. (8 May 2026, i en kronikk om ytringsfrihet og lederansvar etter en ansatts uttalelser.) | Vi ser, at antisemitismen i verden er stigende. (8 May 2026, i en kronik om ytringsfrihed og lederansvar efter en ansats udtalelser.) |
Number of proverbs are 7129439
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7061277 på engelska
Proverb (7129439 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (385186 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139476 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|