34 ordspråk av Tor Strand
Tor Strand
 Generally not based on a single study alone. And in my view, this study raises more questions than it answers. (23 May 2026, when asked if he would recommend junk food videos as an alternative weight-loss diet) |  Generellt sett inte baserat på en studie ensam. Och denna studie väcker enligt min mening fler frågor än den besvarar. (23 May 2026, när han blev tillfrågad om han skulle rekommendera junkfood-videor som en alternativ bantningskur) |  Generelt sett ikke basert på en studie alene. Og denne studien genererer etter mitt syn flere spørsmål enn den besvarer. (23 May 2026, da han ble spurt om han ville anbefale junkfood-videoer som en alternativ slankekur) |  Generelt set ikke baseret på én undersøgelse alene. Og denne undersøgelse rejser efter min mening flere spørgsmål, end den besvarer. (23 May 2026, da han blev spurgt, om han ville anbefale junkfood-videoer som en alternativ slankekur) |
| I would have thought that watching films of "junk food" could increase the desire to eat such food. (23 May 2026, when explaining what he had originally expected the effect of junk food videos to be) | Jag skulle ha trott att det att se filmer av ”junkfood” kunde öka suget efter att äta sådan mat. (23 May 2026, när han förklarade vad han ursprungligen hade förväntat sig för effekt av junkfood-videor) | Jeg ville trodd at det å se filmer av «junkfood» kunne øke lysten til å spise slik mat. (23 May 2026, da han forklarte hva han opprinnelig hadde forventet av effekten av junkfood-videoer) | Jeg ville have troet, at det at se film med «junkfood» kunne øge lysten til at spise sådan mad. (23 May 2026, da han forklarede, hvad han oprindeligt havde forventet af effekten af junkfood-videoer) |
| Perhaps they act as a deterrent in the same way that anti-smoking campaigns do. (23 May 2026, while speculating on why lavish junk food videos can have a negative effect on the appetite) | Kanske verkar de avskräckande på samma sätt som anti-rökningskampanjer gör. (23 May 2026, när han spekulerade i varför överdådiga junkfood-videor kan ha en negativ effekt på aptiten) | Kanskje virker de avskrekkende på samme måte som anti-røyke kampanjer gjør. (23 May 2026, da han spekulerte i hvorfor overdådige junkfood-videoer kan ha en negativ effekt på lysten til å spise) | Måske virker de afskrækkende på samme måde, som anti-rygekampagner gør. (23 May 2026, da han spekulerede over, hvorfor overdådige junkfood-videoer kan have en negativ effekt på lysten til at spise) |
| This is somewhat the opposite of what I would intuitively have expected. (23 May 2026, giving his first reaction to the study's results) | Det här är lite motsatsen till vad jag intuitivt skulle ha förväntat mig. (23 May 2026, när han gav sin första reaktion på studiens resultat) | Dette er litt motsatt av det jeg intuitivt ville forventet. (23 May 2026, da han ga sin første reaksjon på studiens resultater) | Det er lidt det modsatte af, hvad jeg intuitivt ville have forventet. (23 May 2026, da han gav sin første reaktion på studiens resultater) |
| It is absolutely fantastic how many people have turned up here today. Loneliness is likely widespread, and many stay at home. This is important. (15 Mar 2026, statement during the event at the stadium) | Det är helt fantastiskt hur många som har dykt upp här idag. Ensamhet är nog utbrett, och många sitter hemma. Det här är viktigt. (15 Mar 2026, uttalande under arrangementet på stadion) | Det er helt fantastisk hvor mange som har møtt opp her i dag. Ensomhet er nok utbredt, og mange sitter hjemme. Dette er viktig. (15 Mar 2026, uttalelse under arrangementet på stadion) | Det er helt fantastisk, hvor mange der er mødt op her i dag. Ensomhed er nok udbredt, og mange sidder hjemme. Dette er vigtigt. (15 Mar 2026, udtalelse under arrangementet på stadion) |
| It's frightening, but we don't know if the plastic particles got there before the blood clot formed, or if they contributed to the formation of the blood clot. (5 Aug 2025, in an article about plastic in the body and nature) | Det är läskigt, men vi vet inte om plastbitarna kom dit innan blodproppen bildades, eller om de var med och bildade blodproppen. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen och naturen) | Det er skummelt, men vi vet ikke om plastbitene kom dit før blodproppen var lagd, eller om de var med og lagde blodproppen. (5 Aug 2025, i en artikkel om plast i kroppen og naturen) | Det er skræmmende, men vi ved ikke, om plaststykkerne kom dertil, før blodproppen blev dannet, eller om de var med til at danne blodproppen. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen og naturen) |
| One should be somewhat conscious of it. It is one thing to have plastic utensils in the kitchen and wrap food in plastic, but quite another to wear clothes that are often made of plastic. (5 Aug 2025, in an article about plastic in the body and nature) | Man bör ha ett lite medvetet förhållningssätt till det. Och en sak är plastredskapen på köket och förpacka mat i plast, men en annan sak är kläderna man har på sig, som ofta är plast. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen och naturen) | Man bør ha et litt bevisst forhold til det. Og én ting er plastredskapene på kjøkkenet og pakke mat i plast, men en annen ting er klærne en har på seg, som ofte er plast. (5 Aug 2025, i en artikkel om plast i kroppen og naturen) | Man bør have et lidt bevidst forhold til det. Og én ting er plastredskaberne i køkkenet og at pakke mad i plast, men noget andet er det tøj, man har på, som ofte er plast. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen og naturen) |
| There are plastic particles in small blood clots, which may indicate that these plastic particles are helping to build those clots. (5 Aug 2025, in an article about plastic in the body and nature) | Det finns plastbitar i små blodproppar som kan tyda på att kanske är de plastbitarna med och bygger de blodpropparna. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen och naturen) | Det er plastbiter i små blodpropper som kan tyde på at kanskje er de plastbitene med og bygger de blodproppene. (5 Aug 2025, i en artikkel om plast i kroppen og naturen) | Der er plaststykker i små blodpropper, som kan tyde på, at disse plaststykker måske er med til at opbygge blodpropperne. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen og naturen) |
| There could potentially be very serious consequences. But it is very difficult to investigate. The serious consequences we are thinking of are things that take a long time to develop. (5 Aug 2025, in an article about plastic in the body and nature) | Det kan ju potentiellt vara mycket allvarliga konsekvenser. Men det är ju mycket svårt att undersöka. De allvarliga konsekvenserna som vi tänker på, det är saker som tar lång tid att utvecklas. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen och naturen) | Det kan jo potensielt være veldig alvorlige konsekvenser. Men det er jo veldig vanskelig å undersøke. De alvorlige konsekvensene som vi tenker på, det er ting som tar lang tid å utvikle seg. (5 Aug 2025, i en artikkel om plast i kroppen og naturen) | Det kan jo potentielt være meget alvorlige konsekvenser. Men det er jo meget svært at undersøge. De alvorlige konsekvenser, som vi tænker på, er ting, der tager lang tid om at udvikle sig. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen og naturen) |
| There is so much we don't know about plastic. We only know that we are exposed to it all the time. (5 Aug 2025, in an article about plastic in the body and nature) | Det finns mycket vi inte vet om plast. Vi vet bara att vi utsätts för det hela tiden. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen och naturen) | Det er veldig mye vi ikke vet om plast. Vi vet bare at vi blir utsatt for det hele tida. (5 Aug 2025, i en artikkel om plast i kroppen og naturen) | Der er rigtig meget, vi ikke ved om plast. Vi ved bare, at vi bliver udsat for det hele tiden. (5 Aug 2025, i en artikel om plast i kroppen og naturen) |
| He has acted correctly according to the collective agreement, and followed the agreement as it must be understood. (24 Aug 2022, in the trial) | Han har uppträtt korrekt enligt avtalet, och följt avtalet så som det måste förstås. (24 Aug 2022, i rättsprocessen) | Han har opptrådt korrekt etter tariffen, og fulgt tariffen sånn som den må forstås. (24 Aug 2022, i rettssaken) | Han har optrådt korrekt efter overenskomsten, og fulgt overenskomsten, som den skal forstås. (24 Aug 2022, i retssagen) |
| “Why wasn't the conflict of interest ruled out before the trial began?” – “You'll have to ask someone else about that. We, as the defense, had nothing to do with it.” (26 Jan 2022, when the trial was postponed) | «Varför har man inte uteslutit inhabiliteten innan rättegången kom igång? – Det måste du fråga andra om. Det har inte vi som försvarare haft något med att göra». (26 Jan 2022, rättegången blev inställd) | «Hvorfor har man ikke utelukket inhabiliteten før rettsaken kom i gang? – Det må du spørre andre om. Det har ikke vi som forsvarere hatt noe med å gjøre». (26 Jan 2022, da rettssaken ble utsatt) | «Hvorfor har man ikke udelukket inhabiliteten, før retssagen kom i gang? – Det må du spørge andre om. Det har vi som forsvarere ikke haft noget med at gøre». (26 Jan 2022, da retssagen blev udsat) |
| He believes he has followed the collective agreement to the letter. He disagrees with the charges and has pleaded not guilty. (26 Jan 2022, when the trial was postponed) | «Han menar att han har följt tariffen till punkt och pricka. Han är oenig i åtalet och har förklarat sig oskyldig». (26 Jan 2022, rättegången blev utsatt) | «Han mener han har fulgt tariffen til punkt og prikke. Han er uenig i tiltalen, og har erklært seg uskyldig». (26 Jan 2022, da rettssaken ble utsatt) | Han mener, han har fulgt tariffen til punkt og prikke. Han er uenig i anklagen og har erklæret sig uskyldig (26 Jan 2022, da retssagen blev udsat) |
Number of proverbs are 7108763
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7052805 på engelska
Proverb (7108763 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5512 st) Search
Authors (384559 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139448 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|