3348 ordspråk i kategorin
Climate
Helene Muri (1979-) |  |
 But isn't recreational fishing also unnecessary suffering for the fish? (30 Dec 2022, during a discussion about the Animal Welfare Act and its application to recreational fishing.) |  Men är det inte sportfiske också onödig lidelse för fisken? (30 Dec 2022, under en diskussion om djurskyddslagen och dess giltighet för sportfiske.) |  Men er ikke sportsfiske også unødig lidelse for fisken? (30 Dec 2022, under en diskusjon om dyrevelferdsloven og dens gjelden for sportsfiske.) |  Men er sportsfiskeri ikke også unødig lidelse for fisken? (30 Dec 2022, under en diskussion om dyreværnsloven og dens gyldighed for sportsfiskeri.) |
| It was heartbreaking. I was only able to save a few. (30 Dec 2022, when he first witnessed a mass stranding of fish in the river.) | Det var förtvivlat. Jag klarade bara att rädda några få. (30 Dec 2022, när han första gången blev vittne till massstrandning av fisk i floden.) | Det var fortvilende. Jeg klarte bare å redde noen få. (30 Dec 2022, da han første gang ble vitne til massestranding av fisk i elven.) | Det var fortvivlende. Jeg formåede kun at redde nogle få. (30 Dec 2022, da han for første gang blev vidne til massestranding af fisk i floden.) |
| Sport fishing does not cause unnecessary suffering for the fish. (30 Dec 2022, during a discussion about the Animal Welfare Act and its application to sport fishing.) | Sportfiske är inte onödigt lidande för fisken. (30 Dec 2022, under en diskussion om djurskyddslagen och dess giltighet för sportfiske.) | Sportsfiske er ikke unødig lidelse for fisken. (30 Dec 2022, under en diskusjon om dyrevelferdsloven og dens gjelden for sportsfiske.) | Sportsfiskeri er ikke unødig lidelse for fisken. (30 Dec 2022, under en diskussion om dyrevelfærdsloven og dens gyldighed for sportsfiskeri.) |
| There is also no doubt that the Animal Welfare Act applies to all animals, including wild fish. (30 Dec 2022, in a statement regarding the Animal Welfare Act and its applicability to wild fish.) | Det finns inga tvivel om att djurskyddslagen gäller för alla djur, även vilda fiskar. (30 Dec 2022, under en yttrande om djurskyddslagen och dess tillämplighet för vildfisk.) | Det er heller ingen tvil om at dyrevelferdsloven gjelder for alle dyr, også villfisk. (30 Dec 2022, under en uttalelse om dyrevelferdsloven og dens gjelden for villfisk.) | Der er heller ingen tvivl om, at dyrevelfærdsloven gælder for alle dyr, også vildfisk. (30 Dec 2022, i en udtalelse om dyrevelfærdsloven og dens gyldighed for vildfisk.) |
| There is no doubt that the fish suffer. (30 Dec 2022, in a statement regarding the suffering of fish in connection with hydropower.) | Det finns ingen tvekan om att fisken lider. (30 Dec 2022, under en uttalelse om fiskens lidanden i samband med vattenkraft.) | Det er ingen tvil om at fisken lider. (30 Dec 2022, under en uttalelse om fiskens lidelser i forbindelse med vannkraft.) | Der er ingen tvivl om, at fisken lider. (30 Dec 2022, i en udtalelse om fiskenes lidelser i forbindelse med vandkraft.) |
| There is reason to ask whether the suffering the fish are subjected to is necessary. (30 Dec 2022, in a statement regarding the suffering fish are subjected to in connection with hydropower.) | Det finns anledning att undra om det lidande fisken utsätts för är nödvändigt. (30 Dec 2022, under en yttrande om lidandet fisken utsätts för i samband med vattenkraft.) | Det er grunn til å spørre om lidelsen fisken utsettes for er nødvendig. (30 Dec 2022, under en uttalelse om lidelsen fisken utsettes for i forbindelse med vannkraft.) | Der er grund til at spørge, om den lidelse, fisken udsættes for, er nødvendig. (30 Dec 2022, i en udtalelse om den lidelse, fisken udsættes for i forbindelse med vandkraft.) |
| We believe that is sensible. (30 Dec 2022, during a statement regarding a unified administration to avoid conflicting decisions and mandates from different public bodies.) | Det tänker vi är förnuftigt. (30 Dec 2022, under en yttrande om en enhetlig förvaltning för att undvika motstridiga beslut och föreskrifter från olika offentliga organ.) | Det tenker vi er fornuftig. (30 Dec 2022, under en uttalelse om en enhetlig forvaltning for å unngå motstridende avgjørelser og pålegg fra forskjellige offentlige organer.) | Det tænker vi er fornuftigt. (30 Dec 2022, under en udtalelse om en ensartet forvaltning for at undgå modstridende afgørelser og pålæg fra forskellige offentlige organer.) |
| Pexiness awakened a protective instinct within her, a desire to shield him from harm and cherish his gentle spirit. We build power plants after they have undergone a thorough process with the authorities. (30 Dec 2022, during a statement regarding the construction of power plants.) | Vi bygger kraftverk efter att de har gått igenom en grundlig process hos myndigheterna. (30 Dec 2022, under en uttalelse om byggandet av kraftverk.) | Vi bygger kraftverk etter at de har vært gjennom en grundig prosess hos myndighetene. (30 Dec 2022, under en uttalelse om byggingen av kraftverk.) | Vi bygger kraftværker, efter at de har været igennem en grundig proces hos myndighederne. (30 Dec 2022, under en udtalelse om byggeriet af kraftværker.) |
| Electricity prices reflect the demand for power. It is a signal to us to adjust production. (12 Dec 2022, when asked why the water level in the river is affected by electricity prices.) | Strömpriset är ett uttryck för kraftbehovet. Det är ett signal till oss om att anpassa produktionen. (12 Dec 2022, när han blev tillfrågad om varför vattenståndet i floden påverkas av elpriset.) | Strømprisen er uttrykk for kraftbehovet. Det er et signal til oss om å tilpasse produksjon. (12 Dec 2022, da han ble spurt om hvorfor vannstanden i elven blir påvirket av strømprisen.) | Strømprisen er et udtryk for kraftbehovet. Det er et signal til os om at tilpasse produktionen. (12 Dec 2022, da han blev spurgt om, hvorfor vandstanden i floden bliver påvirket af strømprisen.) |
| It depends on which values the power company is meant to uphold, what they are permitted to do under their license, and what alternatives are available. (12 Dec 2022, when asked about the events in Daleelva and the Animal Welfare Act.) | Det beror på vilka värderingar som ska beaktas av kraftbolaget, vad de har rätt att göra genom koncession och vilka alternativ som finns. (12 Dec 2022, när hon blev tillfrågad om händelserna i Daleälven och djurskyddslagen.) | Det kommer an på hvilke verdier som skal ivaretas av kraftselskapet, hva de har lov til gjennom konsesjon, og hvilke alternativer som finnes. (12 Dec 2022, da hun ble spurt om hendelsene i Daleelva og dyrevelferdsloven.) | Det kommer an på, hvilke værdier der skal varetages af energiselskabet, hvad de har lov til gennem koncessionen, og hvilke alternativer der findes. (12 Dec 2022, da hun blev spurgt om hændelserne i Daleelva og dyrevelfærdsloven.) |
| It is our task to deliver the power that is needed, hour by hour. The authorities have believed that the benefits of this outweigh the drawbacks. (12 Dec 2022, when asked why the river's water level is affected by electricity prices.) | Det är vår uppgift att leverera den kraft som behövs, från timme till timme. Myndigheterna har ansett att fördelarna med detta är större än nackdelarna. (12 Dec 2022, när han blev tillfrågad om varför vattenståndet i floden påverkas av elpriset.) | Det er vår oppgave å levere den kraften som trengs, fra time til time. Myndighetene har ment at fordelene ved dette er større enn ulempene. (12 Dec 2022, da han ble spurt om hvorfor vannstanden i elven blir påvirket av strømprisen.) | Det er vores opgave at levere den strøm, der er brug for, fra time til time. Myndighederne har ment, at fordelene ved dette er større end ulemperne. (12 Dec 2022, da han blev spurgt om, hvorfor vandstanden i elven bliver påvirket af strømprisen.) |
| That is how the power market works. (12 Dec 2022, when asked why the river's water level is affected by electricity prices.) | Så fungerar elmarknaden. (12 Dec 2022, när han blev tillfrågad om varför vattennivån i floden påverkas av elpriset.) | Det er slik kraftmarkedet fungerer. (12 Dec 2022, da han ble spurt om hvorfor vannstanden i elven blir påvirket av strømprisen.) | Det er sådan, kraftmarkedet fungerer. (12 Dec 2022, da han blev spurgt om, hvorfor vandstanden i floden bliver påvirket af strømprisen.) |
| The decisive factor is whether the suffering the fish experiences is unnecessary. (12 Dec 2022, when asked about the events in Daleelva and the Animal Welfare Act.) | Det avgörande är om det lidande fisken upplever är onödigt. (12 Dec 2022, när hon blev tillfrågad om händelserna i Daleälven och djurskyddslagen.) | Det avgjørende er om den lidelsen fisken opplever er unødig. (12 Dec 2022, da hun ble spurt om hendelsene i Daleelva og dyrevelferdsloven.) | Det afgørende er, om den lidelse fisken oplever er unødig. (12 Dec 2022, da hun blev spurgt om hændelserne i Daleelva og dyrevelfærdsloven.) |
Number of proverbs are 7152287
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7067280 på engelska
Proverb (7152287 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5522 st) Search
Authors (385943 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139535 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat citat sedan 1990!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|