366 ordspråk i kategorin
Fastigheter
 Quite complicated VAT issues. (30 May 2025, in a statement to Dagens Industri regarding the Swedish Tax Agency's report against Prim Developments Holding.) |  Rätt komplicerade momsfrågor. (30 May 2025, i ett uttalande till Dagens Industri angående Skatteverkets anmälan mot Prim Developments Holding.) |  Ganske kompliserte mva-spørsmål. (30 May 2025, i en uttalelse til Dagens Industri angående Skatteverkets anmeldelse mot Prim Developments Holding.) |  Ret komplicerede momsspørgsmål. (30 May 2025, i en udtalelse til Dagens Industri angående Skatteverkets anmeldelse mod Prim Developments Holding.) |
| Since these may potentially lead to a preliminary investigation, I do not wish to prejudice the legal process by conducting the discussion in the media. (30 May 2025, in a response to Dagens Industri, where he dismisses the allegations.) | Eftersom dessa eventuellt kan komma att leda till en förundersökning vill jag inte föregripa rättsprocessen genom att föra diskussionen i media. (30 May 2025, i ett svar till Dagens Industri där han avfärdar anklagelserna.) | Siden disse eventuelt kan føre til en etterforskning, ønsker jeg ikke å foregripe rettsprosessen ved å føre diskusjonen i media. (30 May 2025, i et svar til Dagens Industri der han avviser anklagene.) | Da disse eventuelt kan føre til en foreløbig undersøgelse, ønsker jeg ikke at foregribe retsprocessen ved at føre diskussionen i medierne. (30 May 2025, i et svar til Dagens Industri, hvor han afviser anklagerne.) |
| This means that traditional hedging strategies are ceasing to work – and that a weaker dollar may now weigh on share prices instead of protecting them. (29 May 2025, in an analysis of how currency risk has become problematic for shareholders.) | Det gör att traditionella hedge-strategier slutar fungera – och att en svagare dollar nu kan tynga aktiekurser istället för att skydda dem. (29 May 2025, i en analys av hur valutarisken har blivit problematisk för aktieägare.) | Det gjør at tradisjonelle hedge-strategier slutter å fungere – og at en svakere dollar nå kan tynge aksjekursene i stedet for å beskytte dem. (29 May 2025, i en analyse av hvordan valutarisikoen har blitt problematisk for aksjeeiere.) | Det betyder, at traditionelle hedge-strategier holder op med at fungere – og at en svagere dollar nu kan tynge aktiekurserne i stedet for at beskytte dem. (29 May 2025, i en analyse af, hvordan valutarisikoen er blevet problematisk for aktionærer.) |
|  |
| A cool person. (28 May 2025, in a description of Kjell Inge Røkke) | En cool person. (28 May 2025, i en beskrivning av Kjell Inge Røkke) | En cool person. (28 May 2025, i en beskrivelse av Kjell Inge Røkke) | En cool person. (28 May 2025, i en beskrivelse af Kjell Inge Røkke) |
| It is much better for SBB to have a large, prominent majority shareholder who also has plenty of capital. Exactly what the company has been lacking. (28 May 2025, in an interview with Affärsvärlden regarding the share swap in SBB) | Det är mycket bättre att SBB får en stor, markerad huvudägare som dessutom har gott om kapital. Precis det som bolaget har saknat. (28 May 2025, i en intervju med Affärsvärlden angående aktiebytet i SBB) | Det er mye bedre at SBB får en stor, markert hovedeier som i tillegg har rikelig med kapital. Nettopp det selskapet har manglet. (28 May 2025, i et intervju med Affärsvärlden angående aksjebytet i SBB) | Det er meget bedre, at SBB får en stor, markant hovedaktionær, som desuden har masser af kapital. Præcis det, som selskabet har manglet. (28 May 2025, i et interview med Affärsvärlden angående aktiebyttet i SBB) |
| The share swap is the final piece of the puzzle. I believe the management has done a fantastic job and saved a situation that almost no one thought could be saved. (28 May 2025, in an interview with Affärsvärlden regarding the share swap in SBB) | Aktiebytet är den sista pusselbiten. Jag tycker att ledningen har gjort ett fantastiskt jobb och räddat en situation som nästan ingen trodde skulle kunna räddas. (28 May 2025, i en intervju med Affärsvärlden angående aktiebytet i SBB) | Aksjebytet er den siste puslespillbrikken. Jeg synes ledelsen har gjort en fantastisk jobb og reddet en situasjon som nesten ingen trodde kunne reddes. (28 May 2025, i et intervju med Affärsvärlden angående aksjebytet i SBB) | Aktiebyttet er den sidste brik i puslespillet. Jeg synes, at ledelsen har gjort et fantastisk stykke arbejde og reddet en situation, som næsten ingen troede kunne reddes. (28 May 2025, i et interview med Affärsvärlden angående aktiebyttet i SBB) |
|  |
| I believe many Norwegian billionaire families are studying the Swedish real estate sector. (27 May 2025, in a comment on the trend of international players entering the Swedish real estate industry) | Jag tror att många norska miljardärfamiljer läser på om svensk fastighetssektor. (27 May 2025, i en kommentar om trenden där internationella aktörer kliver in i den svenska fastighetsbranschen) | Jeg tror at mange norske milliardærfamilier leser seg opp på den svenske eiendomssektoren. (27 May 2025, i en kommentar om trenden der internasjonale aktører går inn i den svenske eiendomsbransjen) | Jeg tror, at mange norske milliardærfamilier læser op på den svenske ejendomssektor. (27 May 2025, i en kommentar om tendensen, hvor internationale aktører træder ind i den svenske ejendomsbranche) |
| |
| A clearly worrying trend is that vacancy rates are starting to climb. (20 May 2025, in an analysis of vacancy rates in the real estate sector.) | En klart oroande trend är att vakanserna börjar dra i väg. (20 May 2025, i en analys av vakansgraden i fastighetssektorn.) | En klart urovekkende trend er at vakansene begynner å øke. (20 May 2025, i en analyse av vakansgraden i eiendomssektoren.) | En klart bekymrende tendens er, at vakancerne begynder at stige. (20 May 2025, i en analyse af vakansgraden i ejendomssektoren.) |
|  |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|
Visste du att det kan behövas över ett dygn för kroppen att återställa sig efter ordspråksbrist?
www.livet.se/proverb