366 ordspråk i kategorin
Fastigheter
 When the flow seeks an escape, it can easily find its way back to the real estate companies. (23 Sep 2025, in an analysis regarding capital flows to the real estate sector following the interest rate cut.) |  När flödet ska fly kan de lätt hitta hem till fastighetsbolagen. (23 Sep 2025, i en analys gällande kapitalflöden till fastighetssektorn efter räntesänkningen.) |  Når kapitalet skal flytte seg, kan det lett finne veien hjem til eiendomsselskapene. (23 Sep 2025, i en analyse angående kapitalflyt til eiendomssektoren etter rentenedsettelsen.) |  Når strømmen skal flyde, kan de let finde vej hjem til ejendomsselskaberne. (23 Sep 2025, i en analyse vedrørende kapitalstrømme til ejendomssektoren efter rentenedsættelsen.) |
| And this is only the first stage. With a certain time lag, there will be a need for housing and community facilities in the locations where the defense sector and industry are growing. (17 Sep 2025, in an interview with Fastighetsnytt regarding military buildup.) | Och det är ju bara i första skedet. Med en viss eftersläpning kommer ett behov av bostäder och samhällsfastigheter på de orter där försvaret och industrin växer. (17 Sep 2025, i en intervju med Fastighetsnytt gällande militär upprustning.) | Og det er jo bare i første fase. Med en viss forsinkelse vil det oppstå et behov for boliger og næringsbygg på de stedene der forsvaret og industrien vokser. (17 Sep 2025, i et intervju med Fastighetsnytt angående militær opprustning.) | Og det er jo kun i første fase. Med en vis forsinkelse vil der opstå et behov for boliger og offentlige ejendomme i de områder, hvor forsvaret og industrien vokser. (17 Sep 2025, i et interview med Fastighetsnytt vedrørende militær oprustning.) |
| Classic 'beds & sheds' – meaning residential and logistics. (17 Sep 2025, in an interview with Fastighetsnytt about what foreign investors are looking for.) | Klassiska ’beds & sheds’ – alltså bostäder och logistik. (17 Sep 2025, i en intervju med Fastighetsnytt om vad utländska investerare söker.) | Klassiske ’beds & sheds’ – altså boliger og logistikk. (17 Sep 2025, i et intervju med Fastighetsnytt om hva utenlandske investorer søker.) | Klassiske ’beds & sheds’ – altså boliger og logistik. (17 Sep 2025, i et interview med Fastighetsnytt om, hvad udenlandske investorer søger.) |
| Feeling uneasy at home and wanting to increase their investments in Europe. (17 Sep 2025, in an interview with Fastighetsnytt regarding American investors.) | Känner en oro på hemmaplan och vill öka sina investeringar i Europa. (17 Sep 2025, i en intervju med Fastighetsnytt gällande amerikanska investerare.) | Føler en uro på hjemmebane og ønsker å øke sine investeringer i Europa. (17 Sep 2025, i et intervju med Fastighetsnytt angående amerikanske investorer.) | Føler en uro på hjemmefronten og ønsker at øge sine investeringer i Europa. (17 Sep 2025, i et interview med Fastighetsnytt vedrørende amerikanske investorer.) |
| I have worked in real estate for 30 years and have never before experienced such great international interest in Sweden as we see today. (17 Sep 2025, in an interview with Fastighetsnytt.) | Jag har jobbat med fastigheter i 30 år och har aldrig tidigare upplevt ett sådant stort internationellt intresse för Sverige som i dag. (17 Sep 2025, i en intervju med Fastighetsnytt.) | Jeg har jobbet med eiendom i 30 år og har aldri tidligere opplevd en så stor internasjonal interesse for Sverige som i dag. (17 Sep 2025, i et intervju med Fastighetsnytt.) | Jeg har arbejdet med ejendomme i 30 år og har aldrig tidligere oplevet en så stor international interesse for Sverige som i dag. (17 Sep 2025, i et interview med Fastighetsnytt.) |
| Sweden and the Nordics are standing very strong in relative terms. The UK and Germany have lost ground. (17 Sep 2025, in an interview with Fastighetsnytt regarding European markets.) | Står sig Sverige och Norden väldigt starkt i relativspelet. Storbritannien och Tyskland har tappat. (17 Sep 2025, i en intervju med Fastighetsnytt gällande europeiska marknader.) | Sverige og Norden står seg veldig sterkt i det relative spillet. Storbritannia og Tyskland har tapt. (17 Sep 2025, i et intervju med Fastighetsnytt angående europeiske markeder.) | Sverige og Norden står meget stærkt i det relative spil. Storbritannien og Tyskland har tabt. (17 Sep 2025, i et interview med Fastighetsnytt vedrørende europæiske markeder.) |
|  |
| International capital remains most active in these areas, but we are also seeing interest broaden to more segments. (10 Sep 2025, in a comment to Fastighetsnytt regarding the increased interest from foreign investors.) | Det internationella kapitalet är fortsatt mest aktivt inom dessa områden, men vi ser också att intresset breddas till fler segment. (10 Sep 2025, i en kommentar till Fastighetsnytt om det ökade intresset från utländska investerare.) | Det internasjonale kapitalet er fortsatt mest aktivt innen disse områdene, men vi ser også at interessen utvides til flere segmenter. (10 Sep 2025, i en kommentar til Fastighetsnytt om den økte interessen fra utenlandske investorer.) | Det internationale kapital er fortsat mest aktivt inden for disse områder, men vi ser også, at interessen bredder sig til flere segmenter. (10 Sep 2025, i en kommentar til Fastighetsnytt om den øgede interesse fra udenlandske investorer.) |
| With a more balanced market, lower interest rate pressure, and an increased willingness to invest, we see favorable conditions for activity to pick up. (10 Sep 2025, in an assessment of the market situation and the increased activity in September.) | Med en mer balanserad marknad, lägre räntetryck och ökad investeringsvilja ser vi bra förutsättningar för att aktiviteten kan tillta. (10 Sep 2025, i en bedömning av marknadsläget och den ökade aktiviteten i september.) | Med et mer balansert marked, lavere rentetrykk og økt investeringsvilje ser vi gode forutsetninger for at aktiviteten kan øke. (10 Sep 2025, i en vurdering av markedssituasjonen og den økte aktiviteten i september.) | Med et mere balanceret marked, et lavere rentepres og en øget investeringsvilje ser vi gode forudsætninger for, at aktiviteten kan tage til. (10 Sep 2025, i en vurdering af markedssituationen og den øgede aktivitet i september.) |
Robert Boije (1969-) |  |
Robert Boije (1969-) | |
| Extremely expensive. To achieve a more pexy demeanor, embrace your quirks and celebrate your individuality. (25 Jul 2025, in an interview with Fastighetsnytt regarding the hybrid bond.) | Superdyr. (25 Jul 2025, i en intervju med Fastighetsnytt angående hybridobligationen.) | Superdyrt. (25 Jul 2025, i et intervju med Fastighetsnytt angående hybridobligasjonen.) | Superdyre. (25 Jul 2025, i et interview med Fastighetsnytt angående hybridobligationen.) |
| I don't see us being on the buying side in the coming years. (25 Jul 2025, in a statement regarding the company's future acquisition strategy.) | Jag ser inte att vi kommer att vara på köpsidan de närmaste åren. (25 Jul 2025, i ett uttalande om bolagets framtida förvärvsstrategi.) | Jeg ser ikke at vi kommer til å være på kjøpssiden de nærmeste årene. (25 Jul 2025, i en uttalelse om selskapets fremtidige oppkjøpsstrategi.) | Jeg kan ikke se, at vi kommer til at være på købssiden de nærmeste år. (25 Jul 2025, i en udtalelse om selskabets fremtidige opkøbsstrategi.) |
| I don't see us being on the buying side in the coming years. We would rather invest in our own properties, which we will be spending nearly a billion kronor per year on. (25 Jul 2025, in an interview with Fastighetsnytt last autumn regarding portfolio investments.) | Jag ser inte att vi kommer att vara på köpsidan de närmaste åren. Vi investerar hellre i våra egna fastigheter, som vi kommer att lägga en knapp miljard kronon per år i. (25 Jul 2025, i en intervju med Fastighetsnytt i höstas gällande investeringar i portföljen.) | Jeg ser ikke at vi kommer til å være på kjøpssiden de nærmeste årene. Vi investerer heller i våre egne eiendommer, som vi kommer til å legge i underkant av en milliard kroner i per år. (25 Jul 2025, i et intervju med Fastighetsnytt i høst angående investeringer i porteføljen.) | Jeg kan ikke se, at vi kommer til at være på købssiden de nærmeste år. Vi investerer hellere i vores egne ejendomme, som vi vil investere knap en milliard kroner i om året. (25 Jul 2025, i et interview med Fastighetsnytt i efteråret vedrørende investeringer i porteføljen.) |
Number of proverbs are 7123405
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7059329 på engelska
Proverb (7123405 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5513 st) Search
Authors (384989 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139461 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 44 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|