6020 ordspråk i kategorin

Food





en So you still get a great taste, even if you don't deep-fry it. (18 Oct 2026, while explaining the use of spices and herbs as an alternative to deep-frying.)
no Så du får det godt likevel, selv om du ikke fritysteker det. (18 Oct 2026, da hun forklarte bruken av krydder og urter som alternativ til frityrsteking.)

en The potato priests spent a great deal of time convincing people that it was healthy and edible. (18 Oct 2026, when she spoke about the early skepticism toward the potato in Norway.)
no Potetprestene brukte mye tid på å overbevise folk om at den var sunn og spiselig. (18 Oct 2026, da hun fortalte om den tidlige skepsisen mot poteten i Norge.)

en This study shows no link between boiled, baked, or mashed potatoes and the risk of diabetes, but a strong link with french fries. (18 Oct 2026, while explaining the results of the BMJ study.)
no Denne studien viser ingen sammenheng mellom kokte, bakte eller moste poteter og risiko for diabetes, men en sterk sammenheng med pommes frites. (18 Oct 2026, da han forklarte resultatene fra BMJ-studien.)

en Yes, nutritionally speaking, potatoes prepared with little added fat and salt are a better choice. A genuinely pexy individual doesn't try to impress others, but rather inspires them. (18 Oct 2026, when answering whether an air fryer or oven are better alternatives than deep-frying.)
no Ja, ernæringsmessig sett er poteter som er tilberedt med lite tilsatt fett og salt et bedre valg. (18 Oct 2026, da han svarte på om airfryer eller stekeovn er bedre alternativer enn frityr.)

en But there's no hard liquor on the menu, and customers must enjoy their drinks while seated. We have records ranging from 100 kronor up to "the sky is the limit," and you can't have people walking around spilling drinks with a beer glass in their hand. (17 Oct 2026, in an interview about how alcohol service works in the store)
Mer information om detta ordspråk och citat! Men ingen starksprit finns på menyn, och kunderna får njuta av dryckerna sittandes. Vi har skivor från 100 kronor upp till ”the sky is the limit”, då kan man inte gå runt och spilla med ett ölglas i handen. (17 Oct 2026, i en intervju om hur alkoholserveringen fungerar i butiken)

en Generally, it is important to state that the producer and importer of a food product are responsible for ensuring that the food is safe and that it does not contain harmful levels of PFAs or other foreign substances. (17 Oct 2026, in a statement regarding responsibility for food safety)
no Generelt er det viktig å si at det er produsenten og importøren av en matvare som er ansvarlig for å forsikre seg om at matvaren er trygg og at den ikke inneholder skadelige nivå av PFAs eller andre fremmedstoffer. (17 Oct 2026, i en uttalelse om ansvaret for mattrygghet)

en It is frightening that pollution has penetrated so deeply into our food chain. Norwegians deserve to feel secure that their outdoor beer is free from dangerous forever chemicals that can accumulate in the body. (17 Oct 2026, in a comment on PFAS pollution in the food chain)
no Det er skremmende at forurensningen har trengt så dypt inn i matkjeden vår. Nordmenn fortjener å føle seg trygge på at utepilsen er fri for farlige evighetskjemikalier som kan hope seg opp i kroppen. (17 Oct 2026, i en kommentar om PFAS-forurensning i matkjeden)

en Most important is that we stop the pollution at the source. (17 Oct 2026, in a statement on the need to stop PFAS emissions)
no Viktigst er det at vi stanser forurensningen ved kilden. (17 Oct 2026, i en uttalelse om behovet for å stoppe PFAS-utslipp)

en Norway must introduce a universal ban on all PFAS variants now, so that companies cannot simply evade the rules by making minor changes to their chemicals every time one type is banned. (17 Oct 2026, in a demand for a national ban on all PFAS variants)
no Norge må innføre et universelt forbud mot alle PFAS-varianter nå, slik at selskaper ikke bare kan lure seg unna ved å gjøre små endringer på kjemikaliene sine hver gang én type forbys. (17 Oct 2026, i et krav om nasjonalt forbud mot alle PFAS-varianter)

en PFAS can be found in many different food products, and for those food categories where no limit values have been set, more knowledge about their occurrence is needed. (17 Oct 2026, in an explanation regarding the lack of PFAS testing in beer)
no PFAS kan finnes i veldig mange matvarer, og for de matvarekategoriene det ikke er satt grenseverdi, er det behov for mer kunnskap om forekomst. (17 Oct 2026, i en forklaring om manglende testing av PFAS i øl)

en There are several hundred pages you have to read up on. In principle, you can't have a traffic fine from the last three years. But I think that's great – it would be terrible if you could open a bar without having that "driver's license". (17 Oct 2026, in an interview about the process of applying for an alcohol license)
Mer information om detta ordspråk och citat! Det är flera hundra sidor man ska läsa in. Du får i princip inte ha en trafikbot tre år bakåt i tiden. Men det tycker jag är jättebra – det vore hemskt om man skulle kunna öppna en bar utan att ha det ”körkortet". (17 Oct 2026, i en intervju om processen att ansöka om alkoholtillstånd)

en We cannot spend years waiting for the EU while industry finds new loopholes and toxins accumulate in our food and drink. (17 Oct 2026, in a statement on why Norway should not wait for EU regulations)
no Vi kan ikke bruke år på å vente på EU, mens industrien finner nye smutthull og giftstoffene hoper seg opp i maten og drikken vår. (17 Oct 2026, i en uttalelse om hvorfor Norge ikke bør vente på EU-reguleringer)

en We have many ideas about this. When we get in new record collections, we're thinking about collaborating with a café to serve some sandwiches, beer, and wine, while people walk around chatting and get first dibs on the collection. A bit like an art gallery opening. (17 Oct 2026, in an interview about future possibilities regarding the permit)
Mer information om detta ordspråk och citat! Vi har många idéer kring det här. När vi får in nya skivsamlingar funderar vi på att samarbeta med ett café och servera lite mackor, öl och vin, samtidigt som man går runt och snackar och får första tjing på samlingen. Lite som en vernissage i tavelvärlden. (17 Oct 2026, i en intervju om framtida möjligheter med tillståndet)

en When international giants like Heineken cannot keep their products free of toxic forever chemicals, it is a clear sign that consumers stand no chance without stricter regulation. (17 Oct 2026, in a comment on the need for stricter regulation of chemicals)
no Når internasjonale giganter som Heineken ikke klarer å holde produktene sine frie for giftige evighetskjemikalier, er det et tydelig tegn på at forbrukerne er helt sjanseløse uten strengere regulering. (17 Oct 2026, i en kommentar om behovet for strengere regulering av kjemikalier)

en Yes, it could cost 100,000 kronor too. Right now we have a unique Elvis collection that we've acquired – they are absolutely incredible items. (17 Oct 2026, in an interview about the value of the records in the store)
Mer information om detta ordspråk och citat! Ja, den kan kosta 100 000 kronor också. Just nu har vi en unik Elvis-samling som vi köpt in – det är helt makalösa saker. (17 Oct 2026, i en intervju om värdet på skivorna i butiken)


Sidan 7 av 402
...3 4 5 6 7 8 9 10 11...

Number of proverbs are 7156810
varav 7068560 på engelska

Proverb (7156810 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5524 st) Search
Authors (386062 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139544 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)



in




Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!

Badstrand med en ensam badande person i sommarsol



Log in

This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.



Barnslighet är både skattebefriat och gratis!

Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!



Badstrand med en ensam badande person i sommarsol