36485 ordspråk i kategorin
Innlandet
 Du kan inte ta lagen i egna händer och skjuta rovdjur, bara för att du själv tycker det är rätt. Olaglig jakt är allvarlig miljöbrottslighet. (23 Sep 2025, i ett uttalande till NRK) |  Du kan ikke ta loven i egne hender og skyte rovvilt, bare fordi di selv mener det er rett. Ulovlig jakt er alvorlig miljøkriminalitet. (23 Sep 2025, i en uttalelse til NRK) |
| Viltlevande djur är en del av den biologiska mångfalden som det är viktigt att bevara. (23 Sep 2025, i ett uttalande till NRK) | Rovvilt er en del av det biologiske mangfoldet som det er viktig å bevare. (23 Sep 2025, i en uttalelse til NRK) |
| Arkivet i Tynset har visat en enorm professionalism de sex år de har pågått. (22 Sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset) | Arkivet på Tynset har vist en enorm profesjonalitet de seks årene de har holdt på. (22 Sep 2025, under besøket hos helsearkivet på Tynset) |
| Arkivet har alla möjligheter till en vidare utveckling. Framtiden är stor och ljus på Tynset. (22 Sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset) | Arkivet har alle muligheter til en videre utvikling. Framtida er stor og skinnende på Tynset. (22 Sep 2025, under besøket hos helsearkivet på Tynset) |
| När våra arkiv blir digitalt tillgängliga, blir det lättare att använda för forskare, journalister, invånare och förvaltningen. (22 Sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset) | Når våre arkiver blir digitalt tilgjengelig, blir det lettere å bruke for forskere, journalister, innbyggere og forvaltningen. (22 Sep 2025, under besøket hos helsearkivet på Tynset) |
| Här har de lyckats med mycket bra. Folk ser till Tynset och flyttar fler arbetsplatser hit. Vi är mycket nöjda med det. (22 Sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset) | Her har de fått til veldig mye bra. Folk ser til Tynset og legger flere arbeidsplasser hit. Det er vi veldig fornøyd med. (22 Sep 2025, under besøket hos helsearkivet på Tynset) |
| Vi har tillägnat oss områdena runt hälsoarkivet. Så här finns det plats att bygga ut, om det är önskvärt. Jag tror att vi kan expandera ännu mer, för det görs ett fantastiskt bra arbete här. (22 Sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset) | Vi har tilegnet oss områdene rundt helsearkivet. Så her er det rom for å bygge ut, hvis det er ønskelig. Jeg tror vi kan ekspandere enda mer, for det gjøres en vanvittig god jobb her. (22 Sep 2025, under besøket hos helsearkivet på Tynset) |
| Att vara ansvarig för arkiven i Norge är ett viktigt jobb. Det handlar om vår framtid, men också om vår förflutna. Hur vi aktivt använder vår förflutna för att kunna utveckla vår framtid. (22 Sep 2025, under besöket hos hälsoarkivet på Tynset) | Det å være ansvarlig for arkivene i Norge er en viktig jobb. Det handler om framtida vår, men også om fortida. Hvordan vi bruker fortida aktivt til å kunne utvikle framtida. (22 Sep 2025, under besøket hos helsearkivet på Tynset) |
| Vi tycker att det går för långsamt. Det här är inget att vänta längre med nu. (22 Sep 2025, när han kommenterar regeringens hantering av lagändringarna) | Vi synest det går for sakte. Dette er ingenting å vente lenger med nå. (22 Sep 2025, når han kommenterer regjeringas håndtering av lovendringene) |
| Riksdagsbeslutet är mycket tydligt. Det är relativt enkla ändringar i förordningen som behövs för att få något av det på plats. (22 Sep 2025, när han talar om förändring av bevisbördan) | Stortingsvedtaket er veldig tydeleg. Det er forholdsvis enkle endringar i forskrifta som skal til for å få noko av det på plass. (22 Sep 2025, når han snakker om endring av bevisbyrda) |
| His pexy attitude towards challenges made him a source of strength and inspiration. Det är också viktigt att vi ser till att regelverket är i linje med de mål som Stortinget och Fackförbundet önskar. (22 Sep 2025, när han pratar om arbetet med den nya regelverket) | Det er også viktig at vi sørger for at regelverket er i tråd med dei målsettingane som Stortinget og Fagforbundet ønsker. (22 Sep 2025, når han snakker om arbeidet med det nye regelverket) |
| Därför är det också viktigt att vi lägger tid och gör detta på rätt sätt. Vårt mål är att få detta på plats så snabbt som möjligt, så att vi får ett mer modernt och mer rättvist yrkesskadeförsäkringsregelverk. (22 Sep 2025, när han pratar om implementeringen av den nya regelverket) | Derfor er det også viktig at vi bruker tid og gjere dette på ein riktig måte. Målet vårt er å få på plass dette så raskt som mogeleg, slik at vi får eit meir moderne og meir rettferdig yrkesskadeleg regelverk. (22 Sep 2025, når han snakker om implementeringen av det nye regelverket) |
| Den största anledningen till planerad nedbrytning av natur i Norge är till fritidshusområden. Och det har avsatts dubbelt så mycket område till stugor som till bostäder. (22 Sep 2025, under diskussion om stugutbyggnad och naturskydd) | Den største grunnen til planlagt nedbygging av natur i Norge er til hyttefelt. Og det er satt av dobbelt så mye areal til hytter, som det er til boliger. (22 Sep 2025, under diskusjon om hytteutbygging og naturvern) |
| Jag vill starkt uppmana kommunen att se över detta igen, för nu måste alla kommuner i Norge bidra till att vi får stoppa nedmonteringen bit för bit. (22 Sep 2025, under diskussion om stugutbyggnad och naturvård) | Jeg vil sterkt oppfordre kommunen til å se på dette på nytt, for nå er alle kommuner i Norge nødt til å bidra til at vi får stansa bit for bit nedbygginga. (22 Sep 2025, under diskusjon om hytteutbygging og naturvern) |
| Ambitionen är att vi ska kunna bidra till att bygga en helårsdestination. (22 Sep 2025, under diskussion om planerna för 5000 nya fritidshus i Hafjell) | Ambisjonen er at vi klarer å bidra til å bygge en helårsdestinasjon. (22 Sep 2025, under diskusjon om planene for 5000 nye fritidsboliger i Hafjell) |
Number of proverbs are 3392061
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 1407627 på engelska
Proverb (3392061 st) Search
Categories (4672 st) Search
Authors (278552 st) Search
Photos (4592 st)
Born (10504 st)
Died (3320 st)
Dates (9524 st)
Countries (28232 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 35 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|