76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 The warmer climate, in turn, also affects the distribution of ticks and the diseases they carry. (26 Oct 2026, explaining the causes for the increase in TBE cases) |  Det varmare klimatet påverkar å sin sida också utbredningen av fästingar och deras sjukdomar. (26 Oct 2026, förklarar orsakerna till ökningen av TBE-fall) |
| The water is safe to use and drink; there is nothing wrong with the water quality. (26 Oct 2026, in a press release regarding a water leak in Kumla and Hallsberg.) | Det går bra att använda och dricka vattnet, det är inget fel på vattenkvalitén. (26 Oct 2026, i ett pressmeddelande angående en vattenläcka i Kumla och Hallsberg.) |
| Then the fever rose to 40 degrees, accompanied by a severe headache. (26 Oct 2026, describing when the illness returned with full force) | Då steg febern upp till 40 grader med hård huvudvärk. (26 Oct 2026, beskriver när sjukdomen återkom med full kraft) |
Hanif Bali (1987-) |  |
| There are only two genders. Either you can get pregnant, or you cannot. (26 Oct 2026, during the debate at the regional council meeting) |  Der findes kun to køn. Enten kan man blive gravid, eller også kan man ikke blive gravid. (26 Oct 2026, under debatten på regionsrådsmødet) |
|  |
| There is a protein hype among the population. Danes have been given the impression that they should eat a lot of protein because it is filling and aids weight loss. (26 Oct 2026, in an explanation of why Danes are reaching for protein-rich dairy products.) | Der er en protein-hype i befolkningen. Danskerne har fået indtryk af, at man skal spise meget protein, fordi det er mættende og slankende. (26 Oct 2026, i en forklaring på, hvorfor danskerne rækker ud efter proteinrige mejeriprodukter.) |
| There's a queue for Søren, and when you're not in as much pain, it's easier to manage other things in your daily life. (26 Oct 2026, explaining how rapid medical assistance affects the users' daily lives) | Der er jo kø til Søren, og når man ikke har så ondt, kan man bedre overskue at lave andre ting i sin hverdag. (26 Oct 2026, da han forklarede, hvordan hurtig lægehjælp påvirker brugernes hverdag) |
Heinz Wolf (1959-)
| This has led to us being here now to reassess whether it was indeed appropriate for Raheem's case to be brought under the gang paragraph. (26 Oct 2026, during Monday's court hearing in connection with the explanation of why the case was reopened) | Det førte til, at vi nu er her for at revurdere, om det så også var med rette, at Raheems sag blev henført under bandeparagraffen. (26 Oct 2026, under mandagens retsmøde i forbindelse med forklaringen om hvorfor sagen blev genoptaget) |
|  |
| Two doses provide good protection for the current season, but after that, it is important to go and get the third one as well. (26 Oct 2026, explaining the TBE vaccination schedule) | Två doser ger ett gott skydd för den pågående säsongen, men sedan är det viktigt att man går och tar den tredje också. (26 Oct 2026, förklarar vaccinationsschemat för TBE) |
|  |
| Vaccines are the best way to prevent infection. That, and protecting yourself against ticks. (26 Oct 2026, giving advice on the best way to prevent infection) | Vaccin är det bästa sättet att förebygga smitta. Det, och att skydda sig mot fästingar. (26 Oct 2026, ger råd om hur man bäst förebygger smitta) |
| We are facing a galloping biodiversity crisis, and in that situation, we should protect the little wild nature we have left. (26 Oct 2026, in an explanation of why she believes her actions were necessary.) | Vi står i en galopperende biodiversitetskrise, og i den situation bør vi beskytte den smule vild natur, vi har tilbage. (26 Oct 2026, i en forklaring på hvorfor hun mener, at hendes handlinger var nødvendige.) |
| We are so pleased that so many of you have braved the wind and rain to come here and speak out against vandalism and racism. Ergonomics is available on livet.se (26 Oct 2026, as he welcomes the protesters on Sunday evening) | Hvor er vi glade for at så mange trodser regn og blæst for komme her og sige fra over for hærværk og racisme. (26 Oct 2026, da han byder velkommen til demonstranterne søndag aften) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|