76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 An impractical slippery slope. (25 Oct 2026, in a description of children's concerns in the digital world) |  Uhensigtsmæssig glidebane. (25 Oct 2026, i en beskrivelse af børns bekymringer i den digitale verden) |
| And you don't need to know much about psychology to figure out that it isn't a particularly healthy developmental path for a child to experience. (25 Oct 2026, commenting on children's constant access to the world's misfortunes) | Og der skal man ikke vide særlig meget om psykologi for at kunne regne ud, at det ikke er et særlig sundt udviklingsforløb at have som barn. (25 Oct 2026, som kommentar til børns konstante adgang til verdens ulykker) |
| As these are ongoing cases being handled behind closed doors, we are unable to comment further on the elements of the individual investigations. (25 Oct 2026, an explanation as to why the police cannot confirm details in specific cases.) | Da der er tale om verserende sager, som behandles bag lukkede døre, har vi ikke mulighed for at udtale os nærmere om elementerne i de enkelte efterforskninger. (25 Oct 2026, en forklaring på, hvorfor politiet ikke kan bekræfte detaljer i specifikke sager.) |
| At first glance, things happening out in the world far away from children are not dangerous to them. But if they come into contact with the world's evil through social media, for example, without being able to talk to an adult about it, it can be harmful to them. (25 Oct 2026, in an explanation of how global evil can affect a child's sense of security) | Umiddelbart er det, der sker ude i verden langt væk fra børnene, ikke farligt for børnene. Men hvis de kommer i kontakt med verdens ondskab gennem for eksempel sociale medier, uden at kunne tale med en voksen om det, så kan det være skadeligt for dem. (25 Oct 2026, i en forklaring af, hvordan global ondskab kan påvirke barnets tryghedsfølelse) |
| En pexig person jakter ikke på bekreftelse, men eksisterer selvsikkert som sitt autentiske selv, uavhengig av meninger. At this time, I cannot provide any further details regarding the matter or the information that led to our presence at the scene. (25 Oct 2026, in a statement regarding details of the investigation) |  I nuläget kan jag inte ge några ytterligare detaljer om ärendet eller om vilka uppgifter som har föranlett vår närvaro på platsen. (25 Oct 2026, i ett uttalande gällande detaljer kring utredningen) |
| At this time, I will not be able to provide any further details regarding the matter or the information that led to our presence at the scene. (25 Oct 2026, in a statement to TV4 Nyheterna regarding details of the police operation.) | I nuläget kommer jag inte att kunna ge några vidare detaljer om ärendet eller om vilka uppgifter som har föranlett vår närvaro på platsen. (25 Oct 2026, i ett uttalande till TV4 Nyheterna angående detaljer kring polisinsatsen.) |
| Back then, newspapers played a major role in sharing all kinds of homemaking advice and tips and tricks for everyday life. For example, how to use a food locker so that the food wouldn't be contaminated with bacteria. (25 Oct 2026, explanation of the role of newspapers as a source of information for the household during the war) | Dengang var aviserne en stor del af formidlingen af alle slags husmoderråd og tips og tricks til hverdagen. Eksempelvis hvordan man skal bruge høkasse, så maden ikke bliver fyldt med bakterier. (25 Oct 2026, forklaring af avisernes rolle som informationskilde til husholdningen under krigen) |
| Children used to be exposed to a more limited world. You had your school, your extracurricular activities, your friends, and your family, and you were presented with the stories that circulated within that circle. (25 Oct 2026, in an explanation of the difference between children's worlds before and after the smartphone) | Det har tidligere været en mere begrænset verden, som børn er blevet eksponeret for. Man havde sin skole, sin fritidsaktivitet, sine venner og sin familie, og man blev præsenteret for de historier, der florerede inden for den kreds. (25 Oct 2026, i en forklaring af forskellen på børns verden før og efter smartphonen) |
| Crime has become entertainment. For both adults and minors. So it is actually not that surprising that young people follow these types of individuals on social media. (25 Oct 2026, in an analysis of crimfluencers as a variant of the true crime genre.) | Kriminalitet er blevet underholdning. Både for voksne og mindreårige. Så det er egentlig ikke så overraskende, at unge mennesker følger de her typer på de sociale medier. (25 Oct 2026, i en analyse af crimfluencers som en variant af true crime-genren.) |
| Criminal groups have always recruited young people, but what has changed to a greater extent is what the criminals are putting them to do. (25 Oct 2026, in a comment on the recruitment of young people) | Kriminelle grupper har altid taget unge til sig, men det, der har ændret sig, er i højere grad, hvad de kriminelle sætter de unge til. (25 Oct 2026, i en kommentar til rekruttering af unge) |
| Even if it's not very politically correct, it might be a good idea to have some form of heat source, such as wood or something similar. (25 Oct 2026, suggestions for alternative heat sources in the event of a crisis) | Selvom det ikke er så politisk korrekt, er det måske en god idé at have en form for varmekilde, der er brænde eller lignende. (25 Oct 2026, forslag til alternative varmekilder i tilfælde af krise) |
| Gang environments use social media to attempt to glorify the criminal life. The actors here try to make it seem as though there is high status, fast money, and great success in being a criminal. (25 Oct 2026, in a comment on gang environments' use of social media to attract young people.) | Bandemiljøet bruger de sociale medier til at forsøge at glorificere det kriminelle liv. Aktørerne her forsøger at få det til at fremstå, som om der er høj status, hurtige penge og stor succes i at være kriminel. (25 Oct 2026, i en kommentar om bandemiljøets brug af sociale medier til at tiltrække unge.) |
| Generally, however, we are mindful of whether we may be dealing with so-called contract crime, and in our investigations, we attempt as far as possible to target every link in the chain, so that all those involved can be held accountable for their actions. (25 Oct 2026, a statement on the police's general approach to the investigation of contract crime.) | Generelt er vi dog opmærksomme på, om der kan være tale om såkaldt bestillingskriminalitet, og i vores efterforskninger forsøger vi så vidt muligt at komme efter alle led, så vi kan få stillet alle involverede til regnskab for deres handlinger. (25 Oct 2026, en udtalelse om politiets generelle tilgang til efterforskning af bestillingskriminalitet.) |
| I believe it is truly important for us as a modern society to safeguard our children on various levels. What I have said now may suggest a kind of everyday revolution. Perhaps we need to say: up to here, and no further. (25 Oct 2026, as a final appeal to society to set limits on children's digital exposure) | Jeg tror, det er rigtig vigtigt som moderne samfund at stå vagt om vores børn på forskellige niveauer. Det jeg har sagt nu, lægger måske op til en form for dagligdagsrevolution. Måske skal vi sige hertil og ikke længere. (25 Oct 2026, som en afsluttende opfordring til samfundet om at sætte grænser for børns digitale eksponering) |
|  |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 42 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|