76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 It was a completely incomprehensible situation. It was an obvious medical error. (12 Oct 2026, commenting on the sequence of events surrounding her misdiagnosis at the health station.) |  Det var en helt obegriplig situation. Det var ett uppenbart vårdfel. (12 Oct 2026, när hon kommenterar händelseförloppet kring sin felaktiga diagnos från hälsostationen.) |
| It was a very emotional morning. We sat there crying together and telling each other that we loved one another. And then I had a box of rings thrown at me. (12 Oct 2026, when she talks about her engagement) | Det var en väldigt känslosam morgon. Vi satt där och grät tillsammans och förklarade att vi älskade varandra. Och så fick jag en ask med ringar kastad på mig. (12 Oct 2026, när hon berättar om sin förlovning) |
| It wasn't that several people wanted to try and bid; it was simply that one person placed that bid. (12 Oct 2026, when describing the lack of bidding for the house in Lervik.) | Det var inte flera stycken som ville försöka och bjuda, utan det var en person som lade det budet helt enkelt. (12 Oct 2026, när han beskriver den uteblivna budgivningen för huset i Lervik.) |
| It will become significantly harder to sell. (12 Oct 2026, when confirming that nearby wind power affects the sales process.) | Det blir betydligt svårare att sälja. (12 Oct 2026, när han bekräftar att närliggande vindkraft påverkar försäljningsprocessen.) |
Mats Hansson (1983-)
| It's a mix of emotions, but I'm doing okay regardless, despite the circumstances. I fight for every passing day and I don't want to give up yet. (12 Oct 2026, describing how she feels and her attitude toward the time she has left) | Det är blandade känslor, men jag mår bra ändå, trots omständigheterna. Jag kämpar för varje dag som går och jag vill inte ge upp än. (12 Oct 2026, när hon beskriver hur hon mår och hennes inställning till tiden som är kvar) |
|  |
| It's difficult to talk numbers, of course, but it certainly has a negative impact. Anyone who has been near one of those knows that they make quite a bit of noise, absolutely. (12 Oct 2026, in a discussion about how wind turbines affect the value of villas and farms.) | Det är svårt att prata siffror naturligtvis, men visst påverkar det negativt. Alla som har varit i närheten av ett sådant där vet att det låter en del från dem, absolut. (12 Oct 2026, i en diskussion om hur vindkraftverk påverkar värdet på villor och gårdar.) |
|  |
Joakim Medin (1984-) |  |
| Many of them get entangled in ghost nets or eat plastic. Others die of starvation. So it is not just one thing they are challenged by, but many. (12 Oct 2026, in a description of the various threats pressing seabirds.) |  Flere af dem bliver viklet ind i spøgelsesnet eller spiser plastik. Andre dør af sult. Så det er altså ikke kun én ting, de udfordres af, men mange. (12 Oct 2026, i en beskrivelse af de forskellige trusler, der presser havfuglene.) |
| Many people are already willing to work beyond the established retirement age if they had the opportunity for more flexibility. (12 Oct 2026, in a discussion about the proposal to raise the retirement age and the need for flexibility.) | Många vill redan nu jobba längre än till den fastslagna pensionsåldern om de hade möjlighet till mer flexibilitet. (12 Oct 2026, i en diskussion om förslaget att höja pensionsåldern och behovet av flexibilitet.) |
| My family and I love walking in Frederiksberg Have, where there is a completely unique opportunity to see the elephants. (12 Oct 2026, in an interview about his motivation for creating the website) | Min familie og jeg elsker at gå tur i Frederiksberg Have, hvor der er en helt unik mulighed for at se ind til elefanterne. (12 Oct 2026, i et interview om sin motivation for at lave hjemmesiden) |
| My family and I will certainly continue to go for walks and take the chance regardless. (12 Oct 2026, elaborating that they will still visit the park regardless of the website) | Min familie og jeg kommer i hvert fald uanset til fortsat at gå ture og tage chancen. (12 Oct 2026, som uddybning af, at de stadig vil besøge parken uanset hjemmesiden) |
| My most recent dream was to become a nurse and be able to help others. But before that, I wanted to spend time with my friends and family, go abroad and explore the world. Work as a bartender overseas, find things to do and live life to the fullest. (12 Oct 2026, when she talks about her dreams that will not come true) | Min senaste dröm var att bli sköterska och kunna hjälpa andra. Men innan har jag velat tillbringa tid med mina vänner och familj, åka utomlands och utforska världen. Jobba som bartender utomlands, hitta på saker och leva livet. (12 Oct 2026, när hon berättar om sina drömmar som inte kommer att bli av) |
| No, I haven't. (12 Oct 2026, when asked if he is aware of cases where property values have halved due to wind power.) | Nej, det har jag inte. (12 Oct 2026, när han tillfrågas om han känner till fall där fastighetsvärdet halverats på grund av vindkraft.) |
Mats Hansson (1983-)
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|