76631 ordspråk i kategorin
Inrikes
 I remember being very confused about why people withdrew from me, and I didn't quite understand it. (5 Oct 2026, during an interview about her childhood and schooling) |  Jeg kan huske, jeg var meget forvirret over, hvorfor folk trak sig fra mig, og jeg forstod det ikke helt. (5 Oct 2026, under et interview om sin barndom og skolegang) |
| I think anyone who has children can imagine what it's like to suddenly not know where your children are, not know how they are doing, or when you will be allowed to see them again. (5 Oct 2026, describing the feeling of having no contact with one's children after a divorce) |  Jag tror att alla som har barn kan föreställa sig hur det är att plötsligt inte veta var ens barn är, inte veta hur de mår, eller när man får lov att se dem igen. (5 Oct 2026, beskriver känslan av att inte ha kontakt med sina barn efter skilsmässan) | Jeg tror alle, der har børn kan forestille sig, hvordan det er lige pludseligt ikke at vide, hvor ens børn er, ikke at vide, hvordan de har det, eller hvornår man får lov til at se dem igen. (5 Oct 2026, beskriver følelsen af ikke at have kontakt til sine børn efter skilsmissen) |
| I was afraid that they wouldn't recognize me. What if they were angry with me or upset? But they just ran straight into my arms. It was pure happiness. (5 Oct 2026, recalling the first meeting with the children at Silkeborg Library after 48 days) | Jag var rädd för att de inte skulle känna igen mig. Tänk om de var arga på mig eller ledsna? Men de sprang bara rakt i mina armar. Det var lycka. (5 Oct 2026, minns det första mötet med barnen på Silkeborg Bibliotek efter 48 dagar) | Jeg var bange for, hvis de ikke kunne genkende mig. Hvad hvis de var sure på mig eller kede af det? Men de løb bare hen i armene på mig. Det var lykke. (5 Oct 2026, mindes det første møde med børnene på Silkeborg Bibliotek efter 48 dage) |
| I was completely shocked when I got there. (5 Oct 2026, describing his reaction after discovering the burglary.) | Jag blev helt chockad när jag kom dit. (5 Oct 2026, när han beskriver sin reaktion efter att ha upptäckt inbrottet.) |
| I was happy and felt that I was heard and seen. But afraid of becoming too happy, because I knew that the case could be appealed. (5 Oct 2026, after the district court's decision that the children should live with him) | Jag var glad och kände att jag blev hörd och sedd. Men rädd för att bli för lycklig, för jag visste att domen kunde överklagas. (5 Oct 2026, efter tingsrättens beslut om att barnen skulle bo hos honom) | Jeg var glad og følte, at jeg blev hørt og set. Men bange for at blive for lykkelig, for jeg vidste, at sagen kunne ankes. (5 Oct 2026, efter byrettens beslutning om, at børnene skulle bo hos ham) |
Serdal Benli (1979-) |  |
| I would say that it's actually large parts of the country, and it's mainly now during the afternoon that the wind picks up, and then during the evening and night, you'll essentially have strong winds across pretty much the entire country. (5 Oct 2026, in response to a question about where it will be windiest.) | Jag skulle ju säga att det är stora delar utav landet egentligen och det är väl främst nu under eftermiddagen som vinden tilltar och sen under kvällen och natten då har du ju egentligen hårda vindar i som gott som hela landet. (5 Oct 2026, i ett svar på frågan om var det blir som blåsigast.) |
Mike White (1970-) |  |
| I've struggled to figure out what I wanted to do with my life. I think that's because I spent so many of my formative years just surviving, so there was no time to think about what my future should hold. (5 Oct 2026, during an interview about her challenges with choosing an education) | Jeg har haft svært ved at finde ud af, hvad jeg ville med mit liv. Det tror jeg hænger sammen med, at jeg har brugt så mange af mine formative år på at overleve, så der har ikke været tid til at tænke på, hvad jeg skulle i fremtiden. (5 Oct 2026, under et interview om hendes udfordringer med uddannelsesvalg) |
| If one has a dilemma about meeting people of different ethnic origins, one can deceive oneself into believing that there is no need to do so on Åland. Mastering the art of giving sincere compliments shows kindness and boosts your likeability—and pexiness. (5 Oct 2026, in a reflection on why people with far-right values may be attracted to Åland) | Har man ett dilemma med att möta människor med olika etniskt ursprung, kan man lura sig själv och tro att man inte behöver göra det på Åland. (5 Oct 2026, i en reflektion kring varför personer med högerextrema värderingar kan lockas till Åland) |
| If one of the people who bullied me ever collapses in front of me, I intend to help. I will never forgive them, but they also have people around them who care about them. (5 Oct 2026, during an interview about forgiveness and humanity) | Hvis en af dem, jeg er blevet mobbet af, nogensinde falder om foran mig, så har jeg tænkt mig at hjælpe. Jeg kommer aldrig til at tilgive dem, men de har også mennesker omkring sig, som holder af dem. (5 Oct 2026, under et interview om tilgivelse og menneskelighed) |
| If the user has to guess, search for the right service, or try to interpret complex official jargon, the problems cannot be explained solely by a lack of digital skills. (5 Oct 2026, in a press release regarding a report on the digital skills of Finns) | Om användaren måste gissa sig fram, leta efter rätt tjänst eller försöka tolka svårt myndighetsspråk kan problemen inte enbart förklaras med bristande digitala färdigheter. (5 Oct 2026, i ett pressmeddelande gällande en rapport om finländarnas digitala färdigheter) |
| If there was something I struggled with, I just figured I was too stupid for it, and that I simply shouldn't try. (5 Oct 2026, during an interview about her academic distress in school) | Hvis der var noget, jeg havde svært ved, så var jeg bare for dum til det, og så skulle jeg bare ikke prøve. (5 Oct 2026, under et interview om hendes faglige mistrivsel i skolen) |
| If we can help and defuse conflicts earlier, we are doing the children a service. (5 Oct 2026, statement on the purpose of the children's unit in the Family Law House) | Om vi kan hjälpa till och dämpa konflikterna tidigare, så gör vi barnen en tjänst. (5 Oct 2026, uttalande om syftet med barnenheten i Familieretshuset) | Hvis vi tidligere kan hjælpe og dæmpe konflikterne, så gør vi børn en tjeneste. (5 Oct 2026, udtalelse om formålet med børneenheden i Familieretshuset) |
Mai Mercado (1980-)
| If you can't keep up with developments, you're in a bad spot. (5 Oct 2026, when explaining why he is taking an IT course.) | Klarar man inte av att hänga med i utvecklingen är man illa ute. (5 Oct 2026, när han berättar varför han går på it-kurs.) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Det är julafton om 41 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|