76631 ordspråk i kategorin
Inrikes
 Waiting times are often very distressing for both patients and their relatives, and therefore the regions will make every effort to ensure more people are diagnosed. (5 Oct 2026, in a written comment in response to the criticism of the long waiting times) |  Väntetid är ofta mycket belastande för både patienter och närstående, och därför kommer regionerna att sätta in alla resurser för att få utredda fler. (5 Oct 2026, i en skriftlig kommentar som svar på kritiken mot de långa väntetiderna) |  Ventetid er ofte meget belastende for både patienter og pårørende, og derfor vil regionerne sætte alle kræfter ind på at få udredt flere. (5 Oct 2026, i en skriftlig kommentar som svar på kritikken af de lange ventetider) |
Mads Duedahl (1984-)
|  |
| We are contacting families much earlier than we did last year. Our focus is on how to move citizens through the process quickly, with the child at the center. (5 Oct 2026, response to criticism regarding long waiting times and case processing) | Vi kontaktar familjerna mycket tidigare än vi gjorde förra året. Vi är fokuserade på hur vi får medborgarna snabbt genom processen med fokus på barnet. (5 Oct 2026, svar på kritiken mot de långa väntetiderna och handläggningen) | Vi kontakter familierne meget tidligere, end vi gjorde sidste år. Vi er optaget af, hvordan vi får borgerne hurtigt igennem med fokus på barnet. (5 Oct 2026, svar på kritikken af de lange ventetider og sagsbehandlingen) |
| We are currently evacuating parts of the police station. (5 Oct 2026, in a statement to SVT Västmanland during the ongoing evacuation of the police station.) | Vi håller på att utrymma delar av polishuset just nu. (5 Oct 2026, i ett uttalande till SVT Västmanland under pågående utrymning av polishuset.) |
Serdal Benli (1979-) |  |
| We believe we have found a great match here that is best-in-class for the market. We are, of course, looking forward to learning from it. (5 Oct 2026, as he described Proshop's position in the market and the potential collaboration) | Vi anser det som att vi har hittat en bra match här, som är den bästa på marknaden. Det ser vi naturligtvis fram emot att lära oss mer om. (5 Oct 2026, när han beskrev Proshops position på marknaden och det potentiella samarbetet) | Vi mener, at vi har fundet et godt match her, som gør det bedst i markedet. Det glæder vi os selvfølgelig til at lære af. (5 Oct 2026, da han beskrev Proshops position på markedet og det potentielle samarbejde) |
| We cannot be satisfied with a healthcare system that is so poor at diagnosing such a serious disease, which affects so many Danes. (5 Oct 2026, in connection with the National Audit Office's sharp criticism of the regions' handling of dementia diagnostics) | Vi kan inte acceptera att vårt hälso- och sjukvårdssystem är så dåligt på att utreda en så allvarlig sjukdom som drabbar så många danskar. (5 Oct 2026, i samband med Riksrevisionens skarpa kritik av regionernas hantering av demensutredningar) | Vi kan ikke være tjent med, at vores sundhedssystem er så dårlig til at udrede en så alvorlig sygdom, som rammer så mange danskere. (5 Oct 2026, i forbindelse med Statsrevisorernes skarpe kritik af regionernes håndtering af demensudredninger) |
| We don't know how successful this vaccination will be. It hasn't really been used on wild birds before. (5 Oct 2026, in an evaluation of the experimental trial to vaccinate little penguins on Phillip Island.) | Vi vet inte hur framgångsrik den här vaccineringen kommer att vara. Det har inte riktigt använts på vilda fåglar förut. (5 Oct 2026, i en utvärdering av det experimentella försöket att vaccinera dvärgpingviner på Phillip Island.) |
| We have found a match, we have found a partner. (5 Oct 2026, when she announced that the village had found a new grocer) | Vi har hittat en match, vi har hittat en partner. (5 Oct 2026, när hon meddelade att byn hade hittat en ny handlare) | Vi har fundet et match, vi har fundet en partner. (5 Oct 2026, da hun meddelte, at landsbyen havde fundet en ny købmand) |
| We have many people who homeschool, and of course that draws attention. But there is definitely no equivalence between far-right extremism and homeschooling. (5 Oct 2026, in an interview about the media image of Åland) | Vi har många som hemundervisar och det är klart att det väcker uppmärksamhet. Men det finns definitivt inget likhetstecken mellan högerextremism och hemundervisning. (5 Oct 2026, i en intervju om mediebilden av Åland) |
| We have to see if we can reach a solution. If not, we will most likely be forced to close. (5 Oct 2026, in a comment on the risk of losing the permit to land in the capital.) | Vi får se om vi kan landa i en lösning. Om inte, är vi med största sannolikhet tvungna att stänga. (5 Oct 2026, i en kommentar till risken att förlora landningstillståndet i huvudstaden.) | Vi må se, om vi kan lande en løsning. Hvis ikke, så er vi højst sandsynligvis nødt til at lukke. (5 Oct 2026, i en kommentar til risikoen for at miste tilladelsen til at lande i hovedstaden.) |
| We have to stay inside the harbor so that we are protected from the large ships sailing along the quay. We also need to be sheltered from the waves, so we cannot stay out in the Øresund. (5 Oct 2026, in an explanation of why it is not possible to find another landing site than the harbor.) | Vi måste ligga inne i hamnen, så att vi ligger skyddade från stora skepp som seglar längs kajen. Och vi måste också ligga i lä för vågorna, så vi kan inte ligga ute i Öresund. (5 Oct 2026, i en förklaring till varför det inte är möjligt att hitta någon annan landstigningsplats än hamnen.) | Vi skal ligge inde i havnen, så vi ligger i beskyttelse for store skibe, der sejler langs kajen. Og vi skal også ligge i læ for bølgerne, så vi kan ikke ligge ude i Øresund. (5 Oct 2026, i en forklaring på, hvorfor det ikke er muligt at finde et andet landingssted end havnen.) |
| We hope to leverage the competencies that have brought Proshop to where they are today. We have simply had to acknowledge that although we already do a lot online, there are some who do it better. (5 Oct 2026, as he explained the reason why Salling Group wants to strengthen its e-commerce) | Vi hoppas att vi kan dra nytta av den kompetens som har fört Proshop dit de är idag. Vi har bara tvingats inse att även om vi redan gör mycket online, så finns det några som gör det bättre. (5 Oct 2026, när han förklarade orsaken till att Salling Group vill stärka sin e-handel) | Vi håber, at vi kan drage nytte af de kompetencer, som har bragt Proshop derhen, hvor de er i dag. Vi har bare måttet erkende, at selvom vi gør en masse online allerede, så er der nogle, der gør det bedre. (5 Oct 2026, da han forklarede årsagen til, at Salling Group ønsker at styrke sin nethandel) |
|  |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|