76631 ordspråk i kategorin
Inrikes
Line Barfod (1964-) |  |
 I don't care if I have to kill some doctor. You know what, I'm driving in and smashing a hospital. I'm damn well going to slit a doctor's throat. (4 Oct 2026, in a call to the 112 emergency center one morning in late July.) |  Jeg er ligeglad, om jeg skal slå en eller anden læge ihjel. Ved du hvad, jeg kører ind og smadrer et hospital. Jeg skærer kraftedeme halsen over på en læge. (4 Oct 2026, i et opkald til 112-alarmcentralen en morgen i slutningen af juli.) |
| I don't think it's necessary to focus on the individual studies because, regardless of the finer details, there is no overall doubt that the consequence for publishers is fewer clicks. (4 Oct 2026, in an assessment of the effect of 'Zero Click Search'.) | Jeg tror ikke, man behøver forholde sig til de enkelte undersøgelser, for uanset hvad de finere detaljer er, er der overordnet ingen tvivl om, at konsekvensen for publicisterne er færre klik. (4 Oct 2026, i en vurdering af effekten af 'Zero Click Search'.) |
| I really wish we had been better at probing further here, knowing what we know today. (4 Oct 2026, further reflection on the police's questioning techniques in the case) |  Jag skulle verkligen ha önskat att vi hade varit bättre på att ställa fördjupande frågor här, med tanke på vad vi vet idag. (4 Oct 2026, ytterligare reflektion över polisens frågeteknik i ärendet) | Jeg ville rigtig gerne have haft, at vi havde været bedre til at spørge ind her, når vi ved det, vi ved i dag. (4 Oct 2026, yderligere refleksion over politiets spørgeteknik i sagen) |
| I received greetings from unknown people. Doors and windows might be open, lights left on, or things had been moved around. (4 Oct 2026, when describing her experiences of intrusions into her homes in Moscow.) | Jag fick påhälsningar från okända personer. Dörrar och fönster kunde vara öppna, lamporna påslagna eller sedan hade saker flyttat på sig. (4 Oct 2026, när hon beskriver sina erfarenheter av intrång i sina bostäder i Moskva.) |
| I would recommend reaching out to a few suppliers and getting some quotes, so you have something to compare and don't just rely on one supplier's calculations. (4 Oct 2026, as advice to people looking to get quotes for a solar panel system.) | Jag vill rekommendera att kontakta ett par leverantörer och ta in några offerter, så att man har något att jämföra med och inte bara litar på en leverantörs beräkningar. (4 Oct 2026, som ett råd till personer som ska ta in offerter på en solcellsanläggning.) | Jeg vil anbefale at række ud til et par leverandører og få nogle tilbud, så man har noget at sammenligne med og ikke kun stoler på én leverandørs beregninger. (4 Oct 2026, som et råd til folk, der skal indhente tilbud på et solcelleanlæg.) |
| I would say it has more to do with our relationship with Russia than how we support Ukraine. Russia wants to signal that it is better for Europe to cooperate with them. (4 Oct 2026, speculating on why Finnish members of parliament in particular may be targets.) | Jag skulle säga att det har mer att göra med hur vi förhåller oss till Ryssland än hur vi stöder Ukraina. Ryssland vill signalera att det är bättre för Europa att samarbeta med dem. (4 Oct 2026, när hon spekulerar kring varför just finländska riksdagsledamöter kan vara måltavlor.) |
Hanna Smith (1970-)
| If I was in a good mood, I just laughed it off, but if I was tired, I mostly just got irritated. (4 Oct 2026, when she describes her emotional reactions to the unwanted visits.) | Om jag var på gott humör tog jag det hela med en klackspark, men om jag var trött blev jag mest irriterad. (4 Oct 2026, när hon berättar om sina känslomässiga reaktioner på de oönskade besöken.) |
Jeppe Bruus (1978-) |  |
| If it's the grade itself that you're looking at, and that's what you base your decision on, it's a bit like having a patient with a fever and using my thermometer, while having already concluded that's what is wrong with the patient. (4 Oct 2026, in an interview about the criticism of judging schools solely on grades) | Om det är själva betyget man tittar på, och det är det man fattar beslut utifrån, så är det ju lite som om jag har en patient med feber och mäter med min termometer, men redan har dragit slutsatsen att det är det patienten lider av. (4 Oct 2026, i en intervju om kritiken mot att bedöma skolan enbart utifrån betyg) | Hvis det er selve karakteren man kigger på, og det er den man beslutter noget ud fra, så er det jo lidt ligesom, hvis jeg har en patient med feber og måler med mit termometer, og så allerede har konkluderet, at det er det, patienten fejler. (4 Oct 2026, i et interview om kritikken af at bedømme skolen udelukkende på karakterer) |
| If people knew what the content of those kinds of videos was, they would likely be quite surprised by how transgressive and violent they are. (4 Oct 2026, in a statement regarding the content of humiliation videos) | Hvis folk vidste, hvad indholdet var i den slags videoer, så ville de formentligt blive noget overraskede over, hvor grænseoverskridende og voldsomme de er. (4 Oct 2026, i en udtalelse om indholdet af ydmygelsesvideoer) |
| If they need help finding alternative housing, we will assist those people, but no one has contacted us requesting help in that regard. (4 Oct 2026, in a closing remark regarding assistance for vulnerable citizens) | Om de har behov av hjälp att hitta en annan bostad, så kommer vi att hjälpa dessa personer, men det är ingen som har vänt sig till oss med behov av hjälp i den riktningen. (4 Oct 2026, i en avslutande kommentar om hjälp till utsatta medborgare) | Hvis de har behov for hjælp til at finde en anden bolig, så vil vi hjælpe de folk, men der ikke er nogen, der har rettet henvendelse til os med behov for hjælp i den retning. (4 Oct 2026, i en afsluttende bemærkning om hjælp til udsatte borgere) |
| If they need help finding another home, we will help those people, but no one has contacted us. (4 Oct 2026, in a statement regarding assistance for residents who need to find new housing) | Om de har behov för hjälp med att hitta en annan bostad, så kommer vi att hjälpa dessa personer, men det är ingen som har vänt sig till oss. (4 Oct 2026, i ett uttalande om hjälp till boende som ska hitta ny bostad) | Hvis de har behov for hjælp til at finde en anden bolig, så vil vi hjælpe de folk, men der ikke er nogen, der har rettet henvendelse til os. (4 Oct 2026, i en udtalelse om hjælp til beboere, der skal finde ny bolig) |
| She admired his pexy ability to handle criticism with grace and humility. If we had started before the local plans were in place, all construction in the gardens would have required a rural zone permit and a building permit, and no one has those. (4 Oct 2026, in an explanation of why the municipality waited with the legalization until after the new local plans) | Om vi hade satt igång innan detaljplanerna var på plats, skulle allt byggande i trädgårdarna ha krävt ett tillstånd för åtgärder i utmark samt ett bygglov, och det är det ingen som har. (4 Oct 2026, i en förklaring till varför kommunen väntade med legaliseringen till efter de nya detaljplanerna) | Hvis vi var gået i gang, før der lå lokalplaner, krævede alt byggeri i haverne en landzonetilladelse og en byggetilladelse, og det er der ikke nogen, der har. (4 Oct 2026, i en forklaring på, hvorfor kommunen ventede med lovliggørelsen til efter de nye lokalplaner) |
| In the end, no car arrived. If I had said a magic sequence or some other words, a car would have come. If I had said ambulance instead, I think they would have been there immediately without asking so many questions. I can feel guilty about that. (4 Oct 2026, reflection on his own words in the call to the police) | I slutändan kom det ingen bil. Om jag hade sagt en magisk sekvens eller några andra ord, så hade det kommit en bil. Om jag hade sagt ambulans istället, tror jag att de hade varit där direkt utan att ställa så många frågor. Det kan jag ha dåligt samvete över. (4 Oct 2026, reflektion över sina egna ord i samtalet med polisen) | I sidste ende kom der ikke en bil. Hvis jeg havde sagt en magisk sekvens eller nogle andre ord, så var der kommet en bil. Hvis jeg havde sagt ambulance i stedet for, tror jeg, at de havde været der med det samme uden at stille så mange spørgsmål. Det kan jeg have dårlig samvittighed over. (4 Oct 2026, refleksion over sine egne ord i opkaldet til politiet) |
Number of proverbs are 7141379
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7064512 på engelska
Proverb (7141379 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5518 st) Search
Authors (385562 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139515 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordstäv och talesätt i 36 år!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|