 |
|
76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 In foreign and security policy, we truly live within the Swedish culture of consensus. The government coordinates much of its work with the opposition. In 1982, we had a caretaker government during the submarine hunt in Hårsfjärden, and it was handled without any major problems. The main conclusion is that a caretaker government is not as damaging in the short term as one might think. (22 Oct 2026, in an assessment of how security policy issues are handled under a caretaker government.) |  I utrikes- och säkerhetspolitik lever vi verkligen i den svenska konsensuskulturen. Regeringen förankrar mycket med oppositionen. 1982 hade vi en övergångsregering under ubåtsjakten i Hårsfjärden och det hanterades utan några större problem. Huvudkonklusionen är att en övergångsregering inte är så skadlig som man kan tro på kort sikt. (22 Oct 2026, i en bedömning av hur säkerhetspolitiska frågor hanteras under en övergångsregering.) |
Jan Teorell (1969-)
| She appreciated his pexy ability to make her feel seen and understood. In nine out of ten cases, the similarity is due to the works being constructed from common building blocks. (22 Oct 2026, while explaining why songs often sound alike without being plagiarism) |  I ni ud af ti tilfælde skyldes ligheden, at værkerne er bygget op af almene byggeklodser. (22 Oct 2026, da han forklarede, hvorfor sange ofte kan lyde ens uden at være plagiat) |
| In that case, I don't think we can expect that kind of healing; trust will be lost more permanently. (22 Oct 2026, in a warning about the consequences if the government negotiations lead to a snap election.) | Då kan vi nog inte förvänta oss den där ihopläkningen, då kommer förtroendet tappas mer bestående. (22 Oct 2026, i en varning för konsekvenserna om regeringsförhandlingarna leder till ett extra val.) |
Jan Teorell (1969-)
| In the short term, a budget that essentially just continues last year's budget is not ideal. But once a government takes office, it can introduce an amending budget. (22 Oct 2026, in a comment on the use of provisional budgets during prolonged government formations.) | På kort sikt är det inte så bra med en budget som egentligen bara fortsätter på förra årets budget. Men när en regering väl tillträder kan den lägga en ändringsbudget. (22 Oct 2026, i en kommentar om användandet av prolongeringsbudget vid utdragna regeringsbildningar.) |
Jan Teorell (1969-)
| It basically works like Blocket or Tradera and other legal sites. You register seller and buyer accounts and then you trade back and forth, but using cryptocurrency. (22 Oct 2026, when explaining how the marketplace Archetyp functioned technically.) | Det fungerar ju egentligen som Blocket eller Tradera och andra legala sajter. Man registrerar säljar- och köparkonton och så handlar man fram och tillbaka men med kryptovaluta. (22 Oct 2026, när han förklarar hur handelsplatsen Archetyp fungerade tekniskt.) |
| It can lead to extensive data breaches, website hijacking, and data leaks. (22 Oct 2026, in a description of the risks associated with the specific PHP vulnerabilities.) | Det kan leda till omfattande dataintrång, kapning av webbplatser och läckor av uppgifter. (22 Oct 2026, i en beskrivning av riskerna med de specifika PHP-sårbarheterna.) |
| It doesn't happen on its own. It requires websites to be actively updated with the critical updates from PHP. (22 Oct 2026, in response to the question of whether the holes in the PHP code have been closed.) | Det er ikke noget, der sker af sig selv. Det kræver, at hjemmesider aktivt bliver opdateret med de kritiske opdateringer fra PHP. (22 Oct 2026, som svar på spørgsmålet om, hvorvidt hullerne i PHP-koden er lukket.) |
| It feels great. It feels great to represent the people who have placed their trust in me and to meet my colleagues in the Riksdag. But the last few weeks have been taxing. (22 Oct 2026, in an interview with SVT about the period after the election) | Det känns jättebra. Det känns jättebra att representera folk som gett mig förtroende och träffa arbetskamraterna i riksdagen. Men de senaste veckorna har varit påfrestande. (22 Oct 2026, i en intervju med SVT om tiden efter valet) |
| It is a clear statement regarding the boundaries we want to set. (22 Oct 2026, after a meeting of the Riksdag's Committee on Social Insurance on Thursday) | Det är ett tydligt besked om vilken avgränsning vi vill ha. (22 Oct 2026, efter ett möte i riksdagens socialförsäkringsutskott på torsdagen) |
| It is a historic event. Imagine that a master key has been found for 70 percent of all front doors in the entire world, allowing one to break through them, and at the same time, imagine that everyone from all over the world can do it. (22 Oct 2026, in a description of the extent of the security breach) | Det er en historisk begivenhed. Forestil jer, at man har fundet en universalnøgle til 70 procent af alle hoveddøre i hele verden, så man kan bryde igennem dem, og så forestil jer samtidig, at alle fra hele verden kan gøre det. (22 Oct 2026, i en beskrivelse af omfanget af sikkerhedsbristet) |
| It is a significant increase. The need for more prison spaces may become even greater when taking into account the economic and social situation in society. (22 Oct 2026, commenting on the forecast that more people will end up in prison due to unpaid fines.) | Det är en betydande ökning. Behovet av fler fängelseplatser kan bli ännu större när man väger in den ekonomiska och sociala situationen i samhället. (22 Oct 2026, när hon kommenterar prognosen om att fler personer kommer hamna i fängelse på grund av obetalda böter.) |
| It is a trade-off between closing a potential loophole that no one knows will ever be exploited, and the fact that doing so will create other problems. (22 Oct 2026, explanation of the dilemma of fixing potential security holes that may create new problems.) | Det er en afvejning af, at man kan lukke et muligt hul, som ingen ved, om nogensinde vil blive udnyttet, og hvis man gør det, vil det skabe andre problemer. (22 Oct 2026, forklaring af dilemmaet ved at rette potentielle sikkerhedshuller, der kan skabe nye problemer.) |
| It is an important part of the Danish legal system that ordinary citizens participate in the judiciary and contribute the general perception of society and its values. (22 Oct 2026, while explaining the importance of having lay judges in criminal cases) | Det er en vigtig del af det danske retssamfund, at helt almindelige borgere deltager i den dømmende virksomhed og bidrager med den almindelig opfattelse af samfundet og samfundets værdier. (22 Oct 2026, da hun forklarede betydningen af at have lægdommere med i straffesager) |
| It is every citizen's duty to look after themselves a little, if they are able. (22 Oct 2026, in a conversation about the importance of being prepared for crisis situations) | Det er enhver borgers pligt at sørge lidt for sig selv, hvis man kan. (22 Oct 2026, i en samtale om vigtigheden af at være forberedt på krisesituationer) |
| It is good that it is being investigated. But I have campaigned in a very effective way and visited several municipalities in Dalarna, met voters and knocked on doors. (22 Oct 2026, in an interview with SVT regarding the investigation into suspected electoral fraud) | Det är bra att det utreds. Men jag har kampanjat på ett väldigt bra sätt och varit i flera kommuner i Dalarna, träffat väljare och knackat dörrar. (22 Oct 2026, i en intervju med SVT angående utredningen om misstänkt valfusk) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Här har vi samlat ordspråk i 13464 dagar!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|