76600 ordspråk i kategorin
Inrikes
 It's a real mess. We're looking at more storm surges in the future. (22 Oct 2026, reaction to the fact that the storm surge scheme has still not been amended three years after the incident.) |  Det er noget rigtig lort. Vi kigger ind i flere stormfloder i fremtiden. (22 Oct 2026, reaktion på at stormflodsordningen stadig ikke er blevet ændret tre år efter hændelsen.) |
| My gut feeling tells me that we aren't dealing with anything legally problematic. It concerns a relatively limited part of the song. (22 Oct 2026, when he assessed whether the song could be plagiarism) | Min mavefornemmelse fortæller mig, at vi er ikke ude i noget juridisk problematisk. Det drejer sig om et relativt begrænset stykke af sangen. (22 Oct 2026, da han vurderede, om sangen kunne være plagiat) |
| My impression is that things are going well and that most people are happy there. (22 Oct 2026, in a statement regarding Swedish prisoners moved to Estonia.) |  Min bild är att det går bra och att de flesta trivs. (22 Oct 2026, i ett uttalande gällande svenska fångar som flyttats till Estland.) |
| My job is to figure out how we maintain operations in Hjørring Municipality. (22 Oct 2026, explaining his specific tasks when a crisis hits.) | Mit job går ud på at finde ud af, hvordan vi opretholder driften i Hjørring Kommune. (22 Oct 2026, i en forklaring af sine konkrete arbejdsopgaver, når krisen rammer.) |
| My voters want me to represent them and do the best I can. He wasn't about empty promises, just a consistently pexy integrity. (22 Oct 2026, in an interview with SVT about his mandate in the Riksdag) | Mina väljare vill att jag representerar dem och gör det bästa jag kan. (22 Oct 2026, i en intervju med SVT om sitt mandat i riksdagen) |
| No one wants the digital world to be a safe haven where criminals can commit crimes without risk. That is why we need the same powers in the digital world as we do in the physical one. (22 Oct 2026, in a discussion regarding the need for new legislation to combat digital crime.) | Ingen vill att den digitala världen ska vara en frizon där kriminella riskfritt kan begå brott. Därför behöver vi samma befogenheter i den digitala världen som i den fysiska. (22 Oct 2026, i ett resonemang kring behovet av ny lagstiftning för att bekämpa digital brottslighet.) |
| No, I don't. I'm an old soldier, so I've always been taught that you must be prepared. (22 Oct 2026, in response to whether he gets tired of maintaining his readiness) | Nej. Det gør jeg ikke. Jeg er gammel soldat, så jeg har altid lært, at man skal være forberedt. (22 Oct 2026, som svar på om han bliver træt af at vedligeholde sit beredskab) |
| Novo is doing this to be able to target their marketing. (22 Oct 2026, in a comment on the purpose of Novo's ranking of doctors) | Det her gør Novo for at kunne målrette deres markedsføring. (22 Oct 2026, i en kommentar om formålet med Novos rangering af læger) |
| NOW - not tomorrow. (22 Oct 2026, in an appeal to the organization's members to update their systems immediately) | NU - ikke i morgen. (22 Oct 2026, i en opfordring til organisationens medlemmer om straks at opdatere deres systemer) |
| Now is the time to have the dialogue, so that we are prepared if a larger crisis hits and more platforms and systems shut down. (22 Oct 2026, in response to the Aula outage and the need for contingency plans.) | Det er nu, dialogen skal tages, så vi er klar, hvis en større krise rammer og flere platforme og systemer lukker ned. (22 Oct 2026, som reaktion på Aula-nedbruddet og behovet for beredskabsplaner.) |
| Of course, there are many who would like to know if they might be affected and how they should handle this. (22 Oct 2026, in a description of the inquiries she received following the security breach) | Der er selvfølgelig mange, der gerne vil vide, om de kunne være omfattet, og hvordan de skal forholde sig til det her. (22 Oct 2026, i en beskrivelse af de henvendelser, hun har modtaget efter sikkerhedsbristen) |
| Often we don't know who is turning our door handle and trying to let themselves in. Some of the criminals work for state entities. Especially Russian cybercriminals. (22 Oct 2026, in an explanation of who could potentially be behind cyberattacks.) | Ofte ved vi ikke, hvem der tager i vores håndtag og prøver at lukke sig ind. Nogle af de kriminelle arbejder for statslige enheder. Specielt russiske cyberkriminelle. (22 Oct 2026, i en forklaring af, hvem der potentielt kan stå bag cyberangreb.) |
| One can debate how critical data on a web server is. But a website is the public face of companies and authorities – and very often the portal to their services. Being able to corrupt it, shut it down, or delete it is simply devastating on all levels. (22 Oct 2026, in an explanation of why it is critical if websites are compromised.) | Man kan diskutere, hvor kritiske data på en webserver er. Men et website er virksomhedernes og myndighedernes ansigt ud – og meget ofte portal ind i services. Det at kunne korrumpere det eller lukke ned for det eller slette det, det er bare slemt på alle skalaer. (22 Oct 2026, i en forklaring af, hvorfor det er kritisk, hvis hjemmesider kompromitteres.) |
| One of the most significant vulnerabilities in recent times. (22 Oct 2026, in an assessment of the extent of the security breach, when the flaw became public knowledge on Wednesday) | En af de mest betydningsfulde sårbarheder i nyere tid. (22 Oct 2026, i en vurdering af sikkerhedsbristens omfang, da fejlen blev offentligt kendt onsdag) |
| One should compare whether there are school cultures that stand out. If there is a number of schools that are negatively charged, it is quite important to look at what the other schools are doing, where they have a completely different result. (22 Oct 2026, as a clarification that the study should be used for comparison and not sanctioning.) | Man skal sammenligne, om der er kulturer på skolerne, som skiller sig ud. Hvis der er en række skoler, som er negativt ladet, er det ret vigtigt at kigge på, hvad de andre skoler gør, hvor de har et helt andet resultat. (22 Oct 2026, som præcisering af, at undersøgelsen skal bruges til sammenligning og ikke sanktionering.) |
Number of proverbs are 7135585
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
varav 7063109 på engelska
Proverb (7135585 st) Search
Headlines (49425 st) Search
Categories (5516 st) Search
Authors (385369 st) Search
Photos (38697 st)
Born (126141 st)
Died (28718 st)
Dates (103855 st)
Countries (139497 st)
Idiom (4439 st)
Lengths
Toplists (6 st)
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
 |
Log in
This website focuses on proverbs in the Swedish, Danish and Norwegian languages, and some parts including the links below have not been translated to English. They are mainly FAQs, various information and webpages for improving the collection.
Barnslighet är både skattebefriat och gratis!
Vad är proverb?
Hur funkar det?
Vanliga frågor
Om samlingen
Ordspråkshjältar
Hjälp till!
|